Vokabeldateien, die Sie über den Premium-Download erwerben, können unter neueren Windows-Versionen jetzt auch in den "Downloads"-Ordner gespeichert werden; Auch dort werden sie beim Neustart des Vokabeltrainers jetzt erkannt und in den Vokabeltrainer integriert.

Längere Namen von Vokabeldateien werden in der Sprach- und Dateiwahlleiste am linken Rand des Hauptfensters jetzt zweizeilig angezeigt.

Die bei einigen Headsets auftretende "Einschwingphase" am Anfang von Aufnahmen wird jetzt vom Vokabeltrainer berücksichtigt, so dass Rauschpegelmessung und Sprachaufnahmen mit den betreffenden Headsets deutlich verbessert wurden. Der Vokabeltrainer fordert den Anwender daher bei der nächsten Verwendung der Sprachaufnahme ggf. dazu auf, eine neue Rauschpegelmessung durchzuführen.

Bei einer Mausbewegung über der Sonderzeichenleiste (beim Trainieren, bei der Vokabeleingabe oder im Wörterbuch) wird jetzt der unter der Maus befindliche Buchstabe hervorgehoben, so dass die Bedienung der Sonderzeichenleiste einfacher und intuitiver ist.

Auf vielfachen Wunsch ist der Vokabeltrainer jetzt auch in einer Fassung ohne Sprachinhalte erhältlich, und zwar unter dem Titel in mind.

in mind ist als Basisversion erhältlich, die bewusst auf die allerwichtigsten Funktionen beschränkt wurde, um die Menüs so übersichtlich wie möglich zu halten - und als in mind pro, wo dem Anwender sämtliche Funktionen zur Verfügung stehen, die es auch im Vokabeltrainer gibt. Per Upgrade kann die Basisversion in mind auch nachträglich zu in mind pro umgewandelt werden.

in mind und in mind pro haben vollen Zugriff auf die kostenlosen Download-Inhalte auf vokabeln.de und vokipedia.de; darüber hinaus können per Download aber auch Premium-Lerninhalte von Langenscheidt erworben werden (d.h. Wörterbücher und vertonte Vokabeldateien); und diese neue Möglichkeit kommt auch den Anwendern der Vokabeltrainer 5.0-Reihe zugute, siehe nächster Abschnitt:

Oben links im Vokabeltrainer-Hauptfenster finden Sie jetzt den Link "Premium-Download" (sofern das Menü "Einstellungen / 'Lerninhalte hinzufügen' anzeigen" aktiviert ist). Dieser Link führt zum Download-Shop von Langenscheidt, in dem Sie jetzt vertonte Langenscheidt-Vokabeldateien erwerben und herunterladen können. Nicht nur in mind und in mind pro, sondern auch alle Vokabeltrainer 5.0 können also die Premium-Downloads nutzen.

Wenn Sie z.B. den Vokabeltrainer 5.0 Englisch besitzen, aber zusätzlich Interesse am Wortschatz "Der Französisch-Kurs" oder an den "Langenscheidt Verbformen Spanisch" haben, können Sie diese Wortschätze jetzt einzeln erwerben, ohne dafür den kompletten Französisch- oder Spanisch-Vokabeltrainer kaufen zu müssen (der aber günstiger ist, sofern Sie alle Wortschätze einer Sprache erwerben möchten).

Der Premium-Download enthält gegenwärtig zunächst die aus den Vokabeltrainern bereits bekannten Langenscheidt-Wortschätze, wird in Zukunft aber um weitere vertonte Wortschätze erweitert!

In der Wörterbuch-Funktion finden Sie unten links jetzt den Link zu einer Internetseite, auf der Sie weitere Langenscheidt-e-Wörterbücher erwerben und herunterladen können.

Die e-Wörterbücher sind eine eigenständige Wörterbuch-Anwendung (die Sie also als reines elektronisches Wörterbuch auf Ihrem Computer nutzen können); gleichzeitig kann aber auch der Vokabeltrainer automatisch auf jedes e-Wörterbuch zugreifen, das auf Ihrem Computer installiert ist. Rufen Sie dazu einfach die Wörterbuch-Funktion im Vokabeltrainer auf. So können Sie mit wenigen Mausklicks Vokabeleinträge aus den e-Wörterbüchern in Ihre eigenen Vokabeldateien übernehmen und sie anschließend trainieren, drucken, exportieren usw.

Nach dem Öffnen einer Vokabeldatei können Sie jetzt die Lernergebnisse drucken, die Sie bisher für die Vokabeleinträge dieser Vokabeldatei erzielt haben. Klicken Sie dazu unter der Registerkarte "Kapitelauswahl" bzw. "Tutor" auf das Drucker-Symbol.

Sie können nun bestimmen, ob die gedruckten Lernergebnisse detailliert sämtliche (Unter-)Kapitel und alle einzelnen Vokabeleinträge auflisten sollen, oder ob sie nur für die obersten Kapitelebenen zusammengefasst werden sollen. Die Lernergebnisse können - statt für die gesamte Vokabeldatei - auch für eine Auswahl von Vokabeln gedruckt werden. Falls Sie ein Tutorium für diese Vokabeldatei gestartet haben, lässt sich der Ausdruck auch nach den Flächen des Tutorsystems gruppieren (Vorrat, Fläche 1 usw.). Weitere Einstellungen beziehen sich auf Linien, Farben, Schriftarten und Layout. Wie bei allen Druckfunktionen steht Ihnen auch eine Druckvorschau zur Verfügung (Lupen-Symol in der Symbolleiste).

Beim Vokabeltraining haben Sie die Möglichkeit, einen Vokabeleintrag mit der Schaltfläche 'Trainiert' direkt auf die 'Trainiert'-Fläche zu bewegen; der Eintrag wird dann in der laufenden Lektion nicht mehr abgefragt. Falls Sie diese Möglichkeit bewusst unterdrücken wollen, können Sie jetzt im Menü "Einstellungen / Optionen", Registerkarte "Steuerung", Abschnitt "Schaltflächenblock" die Option "Schaltfläche 'Trainiert' anzeigen" deaktivieren. Sie sind dann gezwungen, eine Vokabel mehrfach richtig zu beantworten, bevor sie die 'Trainiert'-Fläche erreicht.

Bei der Smart Audio-Funktion steht Ihnen unten in der Registerkarte "Inhalt" nun die Option "Auch Vokabeleinträge sprechen, bei denen nur eine Sprache vertont ist" zur Verfügung. Diese Option kann besonders dann aktiviert werden, wenn Sie eine Hörlektion aus Vokabeleinträgen erstellen möchten, bei denen es nur auf eine Sprachhälfte ankommt (z.B. Konjugationsmuster). Wenn die Option deaktiviert ist, werden Vokabeleinträge nur dann vorgesprochen, wenn in beiden Sprachhälften jeweils mindestens eine Vertonung vorliegt.

Wenn Sie beim Importieren von Vokabeln aus einer Textdatei auch Absatzmarken und Tabulatorzeichen (als Trennzeichen zwischen einzelnen Stichwörtern) importieren wollen, können Sie dafür jetzt die Zeichenfolgen "[par]" und "[tab]" (ohne Anführungszeichen) verwenden. Beispiel: nicht nur "fly, flew, flown" wird jetzt beim Import auf drei Eingabezeilen aufgeteilt, sondern auch "fly[tab]flew[tab]flown" (das ergibt drei Eingabezeilen, mit Tabulator getrennt, so dass im Vokabeltrainer eine Tabelle entsteht).

In Vokabel-Wikis können Seiten nachträglich (von Administratoren) umbenannt werden; die zugehörigen Download-Dateien werden beim Aktualisieren automatisch umbenannt.