Vokabeltrainer-Hilfe: Eingeben und Bearbeiten: Einstellungen zur Vokabeldatei: << >> Sortierung

Normalmodus  Diese Funktion ist nur im Normal- oder Expertenmodus verfügbar.

Die Registerkarte Sortierung

Hinweis: Diese Registerkarte ist nur sichtbar, wenn Sie das Menü Bearbeiten / Einstellungen nach dem Öffnen einer bereits bestehenden Vokabeldatei aufrufen. Es ist nicht sichtbar, wenn Sie mit dem Menü Vokabeldatei / Neu eine neue Vokabeldatei erstellen.

Grundeinstellungen für neue Anwender der Vokabeldatei

Wenn Sie Vokabelkärtchen oder Vokabellisten drucken oder ein Tutorium starten, können Sie einstellen, in welcher Reihenfolge (also Sortierung) die ausgewählten Vokabeln gedruckt oder trainiert werden können. Diese Einstellung kann jeder Anwender individuell vornehmen. Gleichzeitig enthält jede Vokabeldatei aber eine Grundeinstellung, die bestimmt, wie die Vokabeln sortiert werden, wenn ein Anwender keine eigenen Angaben zur Sortierung macht. Diese Grundsortierung stellen Sie in dieser Registerkarte ein:

Ebenen der Kapitelauswahl: Stellen Sie hier ein, wie das 'Inhaltsverzeichnis' der Vokabeldatei bei der Kapitelauswahl strukturiert sein soll. Diese Einstellung entspricht den 'Ebenen', die Sie bei der Kapitelauswahl einstellen können.
Sortierung für Tutorien: Stellen Sie hier ein, in welcher Reihenfolge Vokabeleinträge in einem Tutorium durchgenommen werden. Bei den mitgelieferten Grundwortschatz-Dateien werden die Vokabeleinträge erst nach Wortschatz_Nr, dann nach Nr sortiert. So wird gewährleistet, dass in der ersten Hälfte des Tutoriums alle Basiswortschatz-Vokabeln durchgenommen werden (und innerhalb dieses Wortschatzes die Vokabeleinträge nach der Datensatz-Nr sortiert ins Tutorium aufgenommen werden) und erst in der zweiten Hälfte des Tutoriums die Aufbauwortschatz-Vokabeln.
Sortierung für Drucken, Exportieren und Bearbeiten: Stellen Sie hier die Grundsortierung für die Funktionen Vokabeldatei / Vokabelkärtchen drucken, Vokabeldatei / Vokabelliste drucken, Vokabeldatei / Exportieren / In andere Vokabeldatei und Bearbeiten / Vokabelliste und Kapitel ein.
Sortierung für die Kapitelauswahl: Wenn ein Anwender bei der Kapitelauswahl einstellt, dass das Inhaltsverzeichnis einer Vokabeldatei in " Abschnitte à ... Vokabeleinträge" eingeteilt werden soll, so entscheidet diese Einstellung, in welcher Reihenfolge die Vokabeleinträge auf diese Lektionen verteilt werden. Z.B. werden bei der Einstellung "Abschnitte à 20 Vokabeleinträge" und der Sortierung Nach Datensatznummer (empfohlen) die Vokabeleinträge Nr 1-20 zur ersten Lektion gezählt, die Vokabeleinträge Nr 21-40 zur zweiten usw.

Index zur Verwendung der Vokabeldatei als Wörterbuch

Hinweis zur Bedeutung von Indizes: Sie können jede beliebige (mitgelieferte, aus dem Internet geladene oder selbst eingegebene) Vokabeldatei mit Hilfe der Funktion Extras / Wörterbuch wie ein Wörterbuch verwenden, also die Vokabeln darin alphabetisch durchblättern. Dazu muss der Vokabeltrainer einen alphabetischen Index aller in der Vokabeldatei enthaltenen Vokabeln erstellen.

Im Normalfall registriert die Wörterbuch-Funktion automatisch, ob der Index zu einer Vokabeldatei erstellt bzw. (nach der Veränderung oder Ergänzung von Vokabeleinträgen) aktualisiert werden muss. Falls Sie die Erstellung bzw. Aktualisierung jedoch von Hand veranlassen möchten, können Sie auf die Schaltfläche Index neu erstellen klicken. Der Vokabeltrainer zeigt Ihnen außerdem automatisch an, ob bereits ein Index zu dieser Vokabeldatei vorhanden ist und ob er aktuell ist.

Experten-Hinweis: Die Indizes der mitgelieferten und öffentlichen (also allen Anwendern zugänglichen) Vokabeldateien befinden sich im Ordner ...\Data\Idx\ unter den öffentlichen Dateien; die Indizes der persönlichen (nur Ihnen zugänglichen) Vokabeldateien befinden sich im Ordner ...\Data\Idx\ unter den persönlichen Dateien. Indizes haben die Dateiendung .ix4.