Download der Netzwerk-Version

Mit dem Download auf dieser Seite können Sie die Vokabel- und Wortschatztrainer von Langenscheidt netzwerkfähig machen (also in einem Computernetzwerk aus einem Server- und mehreren Client-Computern nutzen):

  • Der Vokabeltrainer ist dann mit allen Vokabeldateien, Wörterbüchern, Vertonungen etc. auf der Festplatte des Servers gespeichert.
  • Nach der Durchführung eines "Client-Setups" kann der Vokabeltrainer von einem Client aus gestartet werden.
  • Da auch alle Lernergebnisse auf dem Server abgelegt werden, kann ein Anwender von jedem beliebigen Client aus auf seine persönlichen Einstellungen und Lernergebnisse zugreifen.
  • Sie können beliebig viele verschiedene Anwender - z.B. alle 500 Schüler einer Schule - von beliebig vielen Clients aus anlegen; die Netzwerk-Lizenz begrenzt lediglich die Anzahl gleichzeitiger Vokabeltrainer-Sitzungen (es sind also "Concurrent User Lizenzen"). Für einen Informatikraum mit 25 Client-Computern benötigen Sie also 25 Lizenzen, damit jeweils eine ganze Klasse zeitgleich mit dem Vokabeltrainer arbeiten kann.
  • Sie erwerben die Netzwerk-Lizenzen direkt bei beim Langenscheidt-Support: Langenscheidt schickt Ihnen dabei ein Passwort zu, das sie im Vokabeltrainer-Menü "Extras / Netzwerk-Lizenz" eingeben können und mit dem dann sofort die jeweilige Anzahl gleichzeitiger Sitzungen freigeschaltet ist. Eine spätere Erweiterung (z.B. von 20 auf 25 gleichzeitige Sitzungen) ist jederzeit möglich.
So machen Sie den Vokabeltrainer netzwerk-fähig:

1. Voraussetzung: Vollversion und Update auf dem Server installiert

Stellen Sie zunächst sicher, dass auf dem Server Ihres Netzwerkes eine Vollversion der Vokabel- bzw. Wortschatztrainer von Langenscheidt (Version 2.0) sowie das aktuelle Update (mindestens Version 2.0.25) installiert ist und mindestens einmal gestartet wurde. Mit dem Menü "? / Info zum Vokabeltrainer" können Sie nachsehen, welche Vokabeltrainer-Version auf dem Server installiert ist. Die Demoversionen und Version 1.x des Vokabeltrainers sind nicht netzwerkfähig.

Hinweis: Falls Sie einen Vokabeltrainer neuerer Auflage (ab Februar 2004) gekauft haben, befindet sich die Version 2.0.25 mit allen für den Netzwerk-Einsatz notwendigen Dateien bereits auf der CD. Der unter Schritt 2 beschriebene Download und das Kopieren der Media-Dateien (Schritt 3) ist dann nicht notwendig, da die Client-Setup- und Media-Dateien bereits bei der normalen Installation (Setup.exe) auf den Server gespeichert werden.

2. Zusatzdateien downloaden und extrahieren

'Downloaden' Sie die Datei Client-Setup-v2-0-25.exe (4.255 KB) und starten Sie sie. Geben Sie das Verzeichnis ein, in das Sie den Vokabeltrainer auf dem Server installiert haben (meistens ist das c:\Programme\Vokabeltrainer) und klicken Sie auf "Unzip". Dabei werden mehrere Dateien in das Hauptverzeichnis des Vokabeltrainers geschrieben. Wenn Sie die Datei Client-Setup-v2-0-25.exe auf der Festplatte gespeichert hatten, können Sie sie anschließend wieder löschen.

3. Media-Dateien kopieren

Um die Vertonungen und andere Media-Dateien von den Clients aus nutzen zu können, müssen Sie die Media-Dateien auf der Festplatte des Servers speichern. Kopieren Sie dazu mit Hilfe des Windows-Explorers den Inhalt des Verzeichnisses CD:\Media\ von der CD in das Verzeichnis c:\Programme\Vokabeltrainer\Media\ auf dem Server (je nach Sprache ca. 300-400 MB).

4. Unterverzeichnis "Anwender" freigeben

Klicken Sie nun im Windows-Explorer das Vokabeltrainer-Unterverzeichnis c:\Programme\Vokabeltrainer\Anwender mit der rechten Maustaste an und geben Sie dieses Verzeichnis mit Hilfe des Popup-Menüpunkts "Freigabe" für den Lese- und Schreibzugriff im Netzwerk frei. Das Unterverzeichnis "Anwender" enthält alle persönlichen Einstellungen, Lernergebnisse und Vokabeldateien der Vokabeltrainer-Anwender. Bei allen übrigen Verzeichnissen ("Data", "Media", "Vokabeln") genügt der Lesezugriff.

5. Netzwerk-Lizenzen freischalten

Ohne eine Netzwerk-Lizenz können Sie zwar beliebig viele verschiedene Anwender von beliebig vielen Client-Computern aus anlegen, aber es kann immer nur ein Anwender zur Zeit mit dem Vokabeltrainer arbeiten. Damit zwei oder mehr Clients gleichzeitig mit dem Vokabeltrainer arbeiten können, benötigen Sie eine Netzwerk-Lizenz, die sie beim Langenscheidt-Support erwerben können: Langenscheidt schickt Ihnen dabei eine Kundennummer und ein Passwort zu. Starten Sie nun den Vokabeltrainer, rufen Sie das Menü "Extras / Netzwerk-Lizenz" auf und geben Sie hier Kundennummer und Passwort ein. Der Vokabeltrainer schaltet dann sofort die jeweilige Anzahl gleichzeitiger Sitzungen frei. Eine spätere Erweiterung der Lizenz (z.B. von 20 auf 25 gleichzeitige Sitzungen) ist jederzeit möglich.

6. Client-Setup starten

Um den Vokabeltrainer von einem Client aus erstmals nutzen zu können, starten Sie von diesem Client aus das Programm Client-Setup.exe, das sich im Vokabeltrainer-Hauptverzeichnis (c:\Programme\Vokabeltrainer) auf dem Server befindet. Das Client-Setup kopiert die notwendigen Systemdateien auf den Client und stellt eine Verknüpfung zum Vokabeltrainer her (der nach wie vor auf dem Server gespeichert ist).

Nun kann der Vokabeltrainer auf diesem Client durch einfaches Doppelklicken auf die Verknüpfung bzw. den Eintrag unter "Start - Programme" gestartet werden.


Hinweis zu den Netzwerk-Lizenzen: Die Lizenzen gelten sprach-spezifisch. Wenn Sie z.B. 10 Lizenzen für den "Vokabeltrainer Englisch" und 5 Lizenzen für den "Vokabeltrainer Französisch" erwerben, können 15 Clients gleichzeitig auf den Vokabeltrainer zugreifen; die mitgelieferten sprach-spezifischen Inhalte (Vokabeldateien, Spracherkennung und Wörterbuch) können aber jeweils nur von 10 bzw. 5 Anwendern gleichzeitig genutzt werden. Dagegen können selbst erstellte sprach-spezifische Inhalte (z.B. eine selbst erstellte englische Vokabeldatei) von allen 15 Clients gleichzeitig genutzt werden.