Update auf Version 1.1.6 (Stand: 8. April 2001)

Das Update steht allen Anwendern kostenlos zur Verfügung, die eine Vollversion von Langenscheidts Vokabeltrainer besitzen. Im Update wurden Fehler verbessert, die seit der Veröffentlichung von Version 1.0 bekannt geworden sind (siehe Versionsgeschichte) und einige zusätzliche Funktionen eingebaut. (Ein kostenloses Update auf Version 2 ist dagegen nicht möglich!)
 
So installieren Sie das Update:

0. Früheres Update vorhanden?

Wenn Sie bereits ein früheres Update (1.1.x) erfolgreich auf Ihrem Computer installiert haben (und nur dann!), genügt es, die Datei NewUpdate-v1-1-6.zip (800 KB) downzuloaden, zu extrahieren und damit die Vokabel.exe des früheren Updates zu überschreiben. Wenn auf Ihrem Computer dagegen die Version 1.0 von der CD installiert ist, beachten Sie bitte die folgenden Schritte:

1. Voraussetzungen: Vollversion auf Win 95 oder höher

Das Update arbeitet leider nicht unter Windows 3.x, sondern nur auf Windows '95 / '98 / 2000 / NT oder noch späteren Windows-Versionen. Sie funktioniert nur, wenn Sie eine Vollversion von Langenscheidts Vokabeltrainer besitzen und bereits auf Ihrem Computer installiert haben.

2. Alte "Vokabel.exe" in "Vokabel.v10" umbenennen

 Wichtig:  Bevor Sie das Update installieren, müssen Sie die Datei "Vokabel.exe", die sich im Vokabeltrainer-Hauptverzeichnis - meistens c:\Programme\Vokabel - auf Ihrer Festplatte befindet, umbenennen in "Vokabel.v10 " (die Endung .v10 steht dabei für "Version 1.0"). Verwenden Sie zum Umbenennen am besten die Funktion 'Datei / Umbenennen' des Windows-Explorers und bestätigen Sie ggf. die Sicherheitsabfrage zum Ändern der Dateinamenerweiterung mit 'Ja'.

3. Update downloaden und installieren

'Downloaden' Sie jetzt die Datei Update-v1-1-6.zip (3,3 MB) und speichern Sie sie auf die Festplatte Ihres Computers - z.B. in das Verzeichnis c:\temp. Extrahieren Sie die Datei mit Hilfe von WinZip in dasselbe Verzeichnis. Führen Sie jetzt die Datei "setup.exe" aus und wählen Sie als Installationsverzeichnis für die neue Version dasselbe Verzeichnis, das schon Version 1.0 verwendet hat - meistens ist das c:\Programme\Vokabel. Anschließend können Sie die Installationsdateien (Update-v1-1-6.zip, Setup.exe, Setup.lst und Vokabel.cab) wieder löschen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Datei "Vokabel.v10" nicht löschen dürfen - sonst funktioniert das Update nicht, und Sie müssen das Programm neu von der CD installieren.

4. Ggf. Schriftarten installieren

Wenn Sie den Vokabeltrainer für Sprachen mit nicht-"westlichen" Zeichensätzen (z.B. Polnisch, Rumänisch, Russisch, Tschechisch oder Ungarisch) nutzen möchten und auf Ihrem System noch keine passenden Schriftarten installiert sind, 'downloaden' Sie die Datei Arial_Times.zip (882 KB), extrahieren Sie sie und installieren Sie die Schriftarten mit Hilfe von Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Schriftarten: Datei / "Neue Schriftarten installieren" auf Ihrem Computer. Hinweise zur Verwendung des Vokabeltrainers für Chinesisch haben wir auf einer eigenen Seite zusammengestellt.

 
Der Vokabeltrainer wird nun wie gewohnt gestartet. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß und Erfolg beim Vokabeltraining! Wenn Sie Fehler im Programm gefunden haben, die im Update noch noch nicht behoben oder womöglich neu entstanden sind, sind wir für Hinweise sehr dankbar. Die Eingabe und das Vokabeltraining von Sprachen mit nicht-"westlichen" Zeichensätzen (z.B. Polnisch, Rumänisch, Russisch, Tschechisch und Ungarisch) sollte mit dieser Version funktionieren; sollte es beim Drucken in diesen Schriften zu Problemen kommen, so müssen Sie wahrscheinlich einen neueren Druckertreiber installieren, den Sie auf der Internetseite Ihres Druckerherstellers downloaden können.