Vokabeltrainer-Hilfe: Media-Verweise: Lautschrift
Diese Registerkarte können Sie verwenden, um die phonetische Umschrift (Lautschrift) des ausgewählten Vokabelteils einzugeben. Dazu wird Ihnen eine Tabelle der möglichen Lautschrift-Zeichen (Phoneme) angezeigt. Sie können die Phonemfolge eingeben, indem Sie mit der Maus einfach der Reihe nach auf die gewünschten Phoneme klicken. Phoneme, die in der eingegebenen Folge bereits verwendet werden, werden dabei blau hervorgehoben.
Falls der markierte Vokabelteil zu einem englischen Vokabeleintrag gehört, sehen Sie oben in der Registerkarte zwei Eingabefelder: das linke bezieht sich hierbei auf die britische, das rechte auf die amerikanische Aussprache. Falls die britische und die amerikanische Aussprache sich für das vorliegende Wort phonetisch nicht unterscheidet, genügt es, die Lautschrift im linken Feld einzugeben.
Neu in Version 3: Anders als in Version 2, in der eine Spracherkenner-spezifische Umschrift eingegeben werden musste, können Sie die Vokabeleinträge jetzt mit der international gebräuchlichen (IPA-)Lautschrift versehen. In den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch enthält die angezeigte Tabelle der IPA-Zeichen zusätzlich Verwendungsbeispiele.
Neu in Version 3: Während des Vokabeltrainings können Sie diese Zeichen mit dem Lautschrift-Symbol (unten in der Mitte der Symbolleiste) einblenden lassen. Da Version 3 die IPA-Zeichen automatisch in die Spracherkenner-spezifische Umschrift umwandelt, können Sie Vokabeleinträge, zu denen Sie auf diese Weise IPA-Lautschrift eingegeben haben, außerdem mit der Spracherkennung trainieren (Traningstyp "Trainieren" und "Multiple Choice").
Hinweis: Das Anzeigen der Lautschrift setzt voraus, dass Sie in Windows die entsprechenden Zeichensätze aktiviert haben. Rufen Sie dazu "Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Regions- und Sprachoptionen" auf und aktivieren Sie im Register "Sprachen" die Option "Dateien für Sprachen mit komplexen Schriftzeichen").