Vokabeltrainer-Hilfe: Drucken und Exportieren: Vokabelkärtchen drucken: << >> Layout

Normalmodus  Diese Funktion ist nur im Normal- oder Expertenmodus verfügbar.

Die Registerkarte Layout

Stellen Sie in dieser Registerkarte ein,

1. Ob Sie die Seiten hochkant oder quer bedrucken lassen wollen;
2. In wie viele Vokabelkärtchen Sie ein DIN A4-Blatt aufteilen möchten: Der Vokabeltrainer schlägt dazu einige Formate vor (z.B. 2 x 4, 2 x 5 etc.), Sie können das Blatt aber nach Belieben einteilen (horizontal maximal 8 Unterteilungen, vertikal maximal 12 - also bis zu 8 x 12 = 96 Kärtchen pro Seite)
3. Wie groß die nicht bedruckten Ränder der Kärtchen sein sollen:
  horizontal = linker bzw. rechter Rand; die Prozentzahl bezieht sich auf die Breite eines Kärtchens (z.B. bleiben bei einer Einstellung von 15% und einer Kärtchen-Breite von 10 cm links und rechts jeweils 1,5 cm frei);
  vertikal = oberer bzw. unterer Rand, die Prozentzahl bezieht sich auf die Höhe eines Kärtchens.

Einstellungen zum nicht bedruckbaren Bereich

Die meisten Drucker sind nicht in der Lage, ein Papier ganz bis an den Rand zu bedrucken - meistens bleibt an allen Rändern des Papiers ein Bereich von etwa 0,5 cm, den der Drucker aus technischen Gründen nicht bedrucken kann. Sie haben daher zwei Möglichkeiten, das Papier zu bedrucken:

• Wenn Sie die Option Nur im bedruckbaren Bereich drucken aktivieren, werden die Kärtchen inklusive der äußeren Schneidelinien auf das Blatt gedruckt. Sie müssen dann zunächst einmal an den äußeren Schneidelinien entlang jeweils ca. 0,5 cm vom Papierrand abschneiden und das Papier anschließend in mehrere (z.B. 2 x 4) Kärtchen zerschneiden;
• Wenn Sie die genannte Option dagegen deaktivieren, teilt der Vokabeltrainer das Papier so auf, dass die Kärtchen bis zum Rand des Blattes reichen. Sie ersparen sich dadurch, einen Rand abzuschneiden (weil die 'äußeren Schneidelinien' mit dem Rand des Papiers identisch sind); allerdings besteht bei dieser Einstellung die Gefahr, dass die am Rand des Papiers liegenden Kärtchen nur unvollständig bedruckt werden und ein Teil des Textes 'verschluckt' wird. Wenn Sie die Option Nur im bedruckbaren Bereich drucken deaktivieren möchten, so achten Sie daher bitte darauf, die Ränder der Kärtchen groß genug einzustellen (wie groß genau, das können Sie nur durch Ausprobieren ermitteln, weil es von Ihrem Drucker abhängt).
  Sollten Ihr Drucker unten auf der Seite einen großen nicht bedruckbaren Bereich haben, kann es vorkommen, dass er den Text der unteren Kärtchenreihe auf das nächste Blatt überträgt. Das können Sie entweder mit einem höheren vertikalen Rand bei den Kärtchen vermeiden oder, indem Sie die Option Untere Reihe unbedruckt lassen aktivieren.

Klapprichtung: "Rückseite auf Kopf stehend drucken"

Die Option Rückseite auf Kopf stehend drucken bestimmt, mit was für einer Handbewegung Sie die fertig ausgeschnitten Vokabelkärtchen "umklappen" müssen, um den Text auf Vorder- und Rückseite zu lesen:

• Wenn Sie die Option aktivieren, müssen Sie die Kärtchen 'nach oben' umklappen, d.h. die Oberkante der Vorderseite ist die Unterkante der Rückseite (und umgekehrt). Um ein Kärtchen, das Sie an der Seite festhalten, so zu klappen, müssen Sie vor allem die Finger bewegen.
• Wenn Sie die Option deaktivieren, müssen Sie die Kärtchen seitlich umklappen, d.h. die Oberkante der Vorderseite ist auch die Oberkante der Rückseite. Um ein Kärtchen so zu klappen, müssen Sie vor allem das Handgelenk bewegen (was auf Dauer etwas anstrengender ist als das Umklappen 'nach oben' mit der Fingerbewegung).