Vokabeltrainer - Download schweizerdeutsche Vokabeln

Vorschau der Vokabeldatei 'Schweizerdeutsch - Alltag'
Schweizerdeutsch - Deutsch, 654 Vokabeln

Hinweis:

Die Vokabeldatei 'Schweizerdeutsch - Alltag' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...

  • mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium),
  • in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. als beidseitig bedruckte Vokabelkärtchen, als Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel und Suchrätsel),
  • wie ein Wörterbuch zum Nachschlagen verwenden, mit eigenen Vokabeln erweitern, in andere Formate umwandeln und vieles mehr.

Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten.

Name: Schweizerdeutsch - Alltag
Erstellt von: Jörg-Michael Grassau
Erstellt am: 11.06.2002
Copyright: Beat Nussbaumer (www.dialektwoerter.ch); wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de
Inhalt: Schweizerdeutsche Dialektwörter und -begriffe und ihre Bedeutung in Schriftdeutsch - in zufälliger Reihenfolge.
Kommentar: Quelle: www.dialektwoerter.ch. Verwendung mit freundlicher Genehmigung von Beat Nussbaumer.

Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 1(20 Vokabeln)
Goofe [Slang]Kinder
gschtabigungelenk
BeizRestaurant
schletzezuschmeissen; verschwenden
chiibe [veraltet]schimpfen [Zentralschweiz]
güdereplanschen
BüezerArbeiter
EiertätschOmlette [Zentralschweiz]
SchpeuzSpeichel
zNüüniZwischenmalzeit am Morgen
trümligschwindelig
BluäschtBlütenpracht der Obstbäume
GschtunggGedränge
ZiitUhr (Turm - Wand -Tischuhren)
MugerliBrotanschnitt
wischiwaschi [Slang]grundsatzlos; wankelmütig [Ostschweiz]
chätschean etwas Zähem kauen
ChlumpeKloss
löötigpur; rein; unvermischt
abgschnittesehr ähnlich
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 2(20 Vokabeln)
BüezArbeit
gschweiggebeschwichtigen
chlöpfeknallen
wälschfranzösisch; fremdländisch
PlagöriAufschneider
Plaggeischtaufsässiger Störefried
MaitliMädchen
allighie und da; manchmal
gisplefuchteln
GfrörniFrostbeule
Chrampfanstrengende Arbeit
HelgeAbbild (kommt von Heiligenbild)
brüäleweinen; schreien
wüschemit Besen sauber machen
VörteliTrick; geübte Vorgehensweise [Ostschweiz]
justementgenau so; richtig; wirklich
chröschpeligknusprig; spröde
zünftigin hohem Masse; sehr; stark
Luftibusleichtfertige Person, 'Luftikus'
stübis und rübisradikal
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 3(20 Vokabeln)
SchlötterligSchimpfname
HegelTaschenmesser
ZwiäriQuerulant
BrägelBrei aus Beeren
öpperjemand
räässrezent, salzig
gleitigrasch; geschwind
pfuuseschlafen
lampigwelk; müde
Chnebelroher Holzstock
GufeStecknadel
ChrüsimüsiDurcheinander
seckle [Slang]rennen
MischmaschDurcheinander
Biisiwetterungestüm; rasant
japseausser Atem sein
SchtriemeStreifen
noderemit den Fingern durchwühlen
schtunggevollstopfen
komood [veraltet]bequem
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 4(20 Vokabeln)
schäbigknauserig; kleinmütig
flohnesaumseelig vorankommen
Niänenüütelinicht Existierendes
Läckmer [Slang]Ueberdruss; Verleider
setigsolche
ChiirsiKirsche [Basel]
Bhaltiskleines Geschenk an einen Besucher
Pfister [veraltet]Bäcker
BölleZwiebel
TschooliNaivling [Zentralschweiz]
biibääbeleunverdiente Nachsicht; verwöhnen
ChräbelKratzer
arig [veraltet; kommt von artig]seltsam, eigentümlich
GinggFusstritt
plagiäreprahlen; aufschneiden
zeukleverlocken; vorgaukeln
SchwammPilz
giigaagelewackeln
BschlegiBretterzaun; Abschrankung [Zentralschweiz]
tribulierebehaupten
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 5(20 Vokabeln)
schpatzigPlatz, Distanz lassend
Lätschbeleidigte Miene
chifleschimpfen; tadeln; zanken
SträälKamm
Bünzlikleinmütiger Mensch
Trämelumgesägter Baumstamm
GloschliUnterrock [Bern]
ChuuschtofeKachelofen
schlinggeungünstig entwickeln
Dünne [veraltet]Wähe; Frucht oder Käsekuchen [Schaffhausen]
Prattig [veraltet]Kalender
ZüpfeZopf aus Haar oder Teig geflochten
chroosekrachen; knacken
bhabeeng; knapp
SprungSpalt; Riss; Defekt
Glünggiunmoralische Person; Halunke
Güügs; (Güüx)Branntwein; Schnaps
ringglekrempeln
Schpunt [Slang]Restaurant
chrampfeschwer arbeiten
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 6(20 Vokabeln)
lismestricken
SchpeuzKleingeld
lödelelocker; ohne festen Halt; wakelig
schneuggeverlesen / heikel sein
dalidali [Slang]sich beeilen; schnell, schnell
Rääfböses Weib
BöleBall
heepelaut rufen
lödele [veraltet; Slang]sich betrinken [Zentralschweiz]
muffverärgert
schlifrigschlüpfrig; glatt
GänterliKüchenschrank
GuntePfütze
BeckääliTasse; Tässchen
LanbdjägerPolizist
aaschwärzeverdächtigen; beschuldigen; besudeln
PinätschSpinat
bschüüssigergiebig
Aaluägeanschauen; betrachten
TruckeSchachtel
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 7(20 Vokabeln)
abverheitmissraten [Bern]
baffüberrascht; unerwartet
lugglocker
Ranze [Slang]dicker Bauch
SudelSkizze; Vorentwurf
HälsligFührungsleine um den Hals des Rindviehs
gluschtigverlockend
schliirggeverschmieren
gängimmer wieder [Bern]
selbanderzu Zweien
PfünderliLaib Brot ( 500 g)
fuärenahrhaft
tschädereklappern; klirren
MutschliSemmel, Kleingebäck
ZeieliMedaillon an Halskette; Abzeichen [Zentralschweiz]
Guggeerekleines Fensterchen
Uschtig [veraltet]Frühling
schnäderfrässigwählerisch beim Essen; heikel
stüpfestechen
SurriKreisel (Spielzeug)
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 8(20 Vokabeln)
schurigleschimpfen; zur Rede stellen
TurpeHeiztorf
BööggVetrockneter Nasenschleim
Gschleikunbequemes Anhängsel
uhihinauf [Rhrintal]
LegooreFasnachtsnarren [Zentralschweiz]
chiirbscheknirschen; kratzendes Geräusch
schluuchedrillen; körperlich hetzen
urcheunvermischt
näänehmen
DütschiHolzscheit [Bern]
WormassleAmeise
AaleggiKleidung
Gschwelltiin der Schale gekochte Kartoffeln
BröösmeliKrümel; Brosamen
moorndrigsmorgen
TütschiHolzklotz
verchlüpfterschreckt; erschrocken
RüfeWundkruste
chräsleklettern
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 9(20 Vokabeln)
grabschezusammenkratzen
SchpiisseHolzsplitter im lebenden Fleisch
gheiefallen
grampooleLärm machen
wueschtejäten
tätscheknallen
NüüteliKleinigkeit; Detaille; Unwichtiges
GumelKartoffeln [Sz]
PfnüselNasenkatarrh; Schnupfen
PfüderiKnirps
prägle; (brägle) [veraltet]prasseln
schlampigunsorgfältig; gleichgültig
MelchterliMilcheimer
ringeinfach, nicht schwierig, leicht
HizgiSchluckauf
flattiereschmeicheln
zVieriZwischenmalzeit am Nachmittag (Vesper)
bigoschtabsolut; Bekräftigungswort; sogar
pruttletgeschwatzt [Ostschweiz]
BsetzisteiStrassenbelagstein
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 10(20 Vokabeln)
TääfeliBonbon [Basel]
BüüleBeule; Ausbuchtung
feissfett; beleibt
Stabellehölzener Hocker mit Rückenlehne
ChacheliSchüsselchen; Tasse
Lämpe [Slang]Verdruss
rüäreumrühren; sich bewegen
Bläuäleblaue Hautverfärbung nach Prellung
schmürzeleangebrannt riechen
Galööritörichter Mensch [Zentralschweiz]
zuätäppischaufdringlich; ungebeten
Eieröhrli [veraltet]Faschingsgebäck (nach der Reformation)
StöckBegriff beim Jassen
Gschtrüppwirres Strauchwerk
sudleskizzieren
gschmuchnicht ganz wohl fühlen
chlüttereaufs Geratewohl basteln; improvisieren
chrameeinkaufen
StunggisKartoffelstock [Zentralschweiz]
Scheiche [Slang]Bein
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 11(20 Vokabeln)
DädiVater
GschpusiSchätzchen
liiberementwirklich; absolut; tatsächlich
schnaaggekriechen
DündleWähe; Frucht oder Käsekuchen [Thurgau]
Hampfleeine Hand voll; Portion
Tschingg [Slang]Italiener
Schaft; SchäftliKasten; Kästchen; Schrank
LauiLawine
chiicheschwer athmen
e Falle machegut aussehen
gyyxeschrilles knirschen
es Eierein Ei (singular) [Thurgau]
GleichGelenk
SchüübeSchürze [Zentralschweiz]
pflüderigmatschig; weich
abhauendavon rennen
ChriäsiKirsche
schiärfast
ChüngelKaninchen
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 12(20 Vokabeln)
Schutzliübereilt Handelnder
SchnuderNasenschleim
staggelestottern
ferggeherstellen; bereit machen; spedieren
TüpfiBratgeschirr mit Deckel
abschüssigsteil abwärts
AabeeWC
gopelau [veraltet; Slang]ohne Zweifel; selbstverständlich
HolderHolunder
WädeleBrennholzbündel [Ostschweiz]
BeizerWirt
ChrungeleKneuel
schüpfeanrempeln; stossen
tschalpezufuss gehen
GsellTrauzeuge [Ostschweiz]
schröpfenausplündern
BrännteTanse
chräblekratzen
grüblekratzen; nachsinnen
schliferegleiten
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 13(20 Vokabeln)
Cholderischlechte Laune
lindweich gekocht
striäleumher schweifen
glybald
abheldigsteil abfallend
rätscheausplaudern; verraten
lättere [evtl. Slang]verschütten
SchmutzliKnecht Ruprecht
ChnobliKnoblauch
fuärigsättigend; nahrhaft
mit Chrützgemeinsam zufuss wallfahrten [Zentralschweiz]
rüärewerfen
Jumpfere [veraltet]nicht verheiratete Frau; Fräulein
tängeleSense schärfen m.Hammer u. Ambos
hülpehinken
strampletreten; sich abrackern
gigelelachen
gschäggetgefleckt
schlarpeschleppend gehen
HinderligNachteil; Hemmnis
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 14(20 Vokabeln)
Blätzaufgenähter Flick
brünzlewasserlösen
SchmatzKuss
häälglitschig; glatt
hindersirückwärts
verdurevorüber gegangen [zh]
ZiischtigDiensttag
Chlausnaiver Mensch
ChlüüreMurmeln; Spielkügelchen
RääfRückentraggestell
HeeregääggelerEichelhäher (Vogelart)
HäärdHumus; Erde
ChrääzeRückentragkorb
RiitiseiliSeilschaukel
ii gadurch Waschen kleiner werdendes Geweber
BääbiPuppe
gschwindschnell
GelteZuber
BaggeWange
mooremorgen [Zentralschweiz]
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 15(20 Vokabeln)
figulantkörperlich u. geistig elegant, beweglich
süüferlisorgfältig umgehen
figgehin und her rutschen / reiben
RungWeile; Augenblick
zringelumeringsum
FüschtligHammer mit kurzem Stil
chnüüblekneifen
TitiPuppe
Tüpfieingebildete Frau
lampe laahängen lassen
ribscheschürfen; schaben; reiben
gumpespringen
BinätschSpinat
BräusiRösti [Aargau]
Zainegeflochtener Korb
laffetrinken
Wälschlandfranzösische Schweiz; Romandie
TschumpelDummkopf; Idiot
Faszinetli [Slang]Taschentuch
matschübermüdet
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 16(20 Vokabeln)
ChrüüschSpreu
laarifaari [veraltet]unwichtig; gleichgültig
Hämpfelikleine Menge
TolggeTintenfleck; Makel
lugg laalos lassen
GülleJauche
drülledrehen; kurbeln
rassigmit Pfiff; elegant; schneidig
Baabelibeim Kegeln alle neun umwefen
LaarveMaske
SchnauzSchnurrbart
(freche) Chogrespektloser Mensch
UngfellPech
Zingge [Slang]Nase
daub macheverärgern; erzürnen
hotlinks (zu Zugtieren)
göötschlemit Wasser spielen / planschen
afigeinstweilen; endlich; anfänglich
stürchlestolpern
Näädligeingefädelte Nadel
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 17(20 Vokabeln)
Pfüsieitriger Pikel; Hautausschlag [Zentralschweiz]
allewiildauernd; immer wieder
vürsivorwärts
chüngeleunbeholfenes !mprovisieren
zwängeleertrotzen
hübschlisorgfältig
RüfiWildwasser-Geschiebe [Luzern]
tschuuteFussball spielen
ghejä laafallen lassen
rutzescherzhaft kämpfen
BätziwasserSchnaps
öppeungefähr
gluschteLust haben auf ...
HämpHemd [Thurgau]
Hudigääggeler [Slang]Ländlermusikstück
BlööterliwasserBrausegetränk
tröle [veraltet]Wahlwerbung von Haus zu Haus [Zentralschweiz]
GnuuschWirrwar
LaveriSchwätzer
glattlustig
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 18(20 Vokabeln)
BibäliKücken
verjagtausser sich geraten
mollja; doch
schnuerstraksdirekt; ohne langes Besinnen; geradewegs
Schprutzkleiner Wasserguss
poschteeinkaufen
abbehinunter [Zentralschweiz]
Gelleüberlautes Mundwerk
SchisshasAengstlicher Mensch
bisleurinieren
GschpillTrauzeugin
HungHonig [Bern]
hürigdiesjährig
lavereschwatzen
FeischterFenster
huusesparen
rüüdigin hohem Masse; sehr
LokusWC
HeubeeriHeidelbeere
werweissenunsicher sein beim Entscheiden
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 19(20 Vokabeln)
blabla [Slang]leeres Geschwätz
ahihinab; hinunter
HickKerbe
derigsolche
Poschettlikleines Ziertaschentuch in Brusttasch
näbisetwas [ap]
hantliblitzschnell; sofort
BlätzWunde
TätschHiebe
BiibäliAkne; Pustel
gäbigpraktisch; bequem
haueschneiden
gnappe; gnäpperleunstabil; wackeln; locker
ii luegeohne Chancen
Chöderlig [Slang]Räusperschleim
haarighaarsträubend
Blaaschtdrohende Gewitterwolken
GuuGeschmacksempfinden im Gaumen
ranggehin und herrutschen; sich winden
saperlotKraftausdruck
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 20(20 Vokabeln)
ChnüttelKnoten
heuscheum etwas bitten
büezenähen
uehinauf [zh]
chleupekleben
nadigsnaaallmählich
MüüsOberarmmuskeln
schlufigunsorgfältig
SchlegelFlasche
lätzfalsch; verkehrt
SchmalzSpeisefett
Schpunte [Slang]Restaurant
luägeschauen; sehen; beobachten; betrachten
hinderuggsim Verborgenen
HärdöpfelKartoffel
rüübis und stüübisradikal; total [Zentralschweiz]
bluttnackt
schleikeschleppen
nid...Vorsilbe: unter,...
ghebiggeizig
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 21(20 Vokabeln)
MorxPfusch
Zwänzgerstückli [Slang]Patisserie, kleines Stück, (einst 2o Rp.)
SalaathäuptliKopfsalat
ChäsnäpperQualitätsteststück vom Käse
chotze [Slang]erbrechen
duuchverängstigt; verschämt
CharschtStechschaufel; Haue; Spaten
bhäbigwährschaft
högeriguneben
Chuuderwältschwirres, sprachliches Durcheinander
haudereübereilt handeln
TschoopeKittel; Jacke
GhüderAbfall; Kehricht
neumeirgendwo [Thurgau]
schüchscheu
chrööpeligUnwohlsein; Schwächegefühl
Dräck am Stäckenicht ganz unschuldig
Töchtersingular und plural :gleich(eine Töchter) [Ostschweiz]
PflotschNässe
ZückerliBonbon [Ostschweiz]
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 22(20 Vokabeln)
GumpSprung; Freudensprung; Satz
ghiirmeausruhen [Obwalden]
AllmigAllmend; öffentliches, unüberbautes Land
difig; (tifig)geschwind
urchigbodenständig; ursprünglich
verlumpekonkursieren
Mugerlimollige Person
OertliWC
TschiferäRückentragkorb
haueschlagen
tämpelesaumselig verweilend
SchlickSchlinge; Schlaufe
losehören; zuhören; horchen; lauschen
nüt für Uguet [veraltet]wurde zur Verabschiedung gebraucht (wörtlich: verzeihen Sie mir bitte)
LädiLatz
en EigneSonderling
KummetHalsteil des Pferdegeschirrs
SchranzRiss
föörbemit Besen den Boden reinigen [Ostschweiz]
gygampfeschaukeln
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 23(20 Vokabeln)
lüpfeaufheben
OelstiirzliKännchen zum tropfenweise ölen
uuliidignervös; verdrossen
menschelemenschlich; nicht fehlerfrei
schmierebestechen
teiggmüde; erschöpft
lutschelecken; schlecken
TrääschSchnaps aus Trester
gschnigletherausgeputzt
hurtigschnell
Heuelungerpflegte Frisur
gellJa; wirklich (bestätigend)
ScurnuzPapiertüte [Graubünden]
Schpiiggelifein gespaltenes Brennholz
stantepedesofort; auf der Stelle; stehenden Fusses [lwi]
BschüttiJauche [Bern]
schmächtigmager; dürftig
ufehinauf [Zentralschweiz]
WydlischrynerKorbflechter (abwertend)
ferndrigletztjährig
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 24(20 Vokabeln)
MaitschiMädchen
HeugümperHeuschrecke
stunggevollstopfen
süüfferliWasserbegonie, "fleissiges Liesel"
Chübelibüürzel [veraltet]saltoähnlicher Ueberschlag
dürrhihindurch
Taburettlivierbeiniger Hocker ohne Rücklehne
sudleverschmieren
MunggMurmeltier
gmögigsympatisch; angenehm
HurlibuäbKreisel (Spielzeug) [Zentralschweiz]
schepsschief; schräg [Thurgau]
ZückerliVersüssung von Unangenehmem
lumpigminderwertig; zuwenig
GuggerKukuck
aamacheanimieren; sich verlocken lassen
zeusleunvorsichtig mit dem Feuer spielen
Maadin Reihen gehäufelter Grasschnitt
GüggelHahn
Sürmelmürrischer, unfreundlicher Mensch
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 25(20 Vokabeln)
HungHund [Bern]
chogeverflixt [Kraftausdruck]
liireumwickeln
höfeleschmeicheln
schmudeligunsauber
SchmutzKuss [Bern]
schluenigsofort
obsigändszunehmend
FeumerHandnetz mit Stiel zum Fischen
Grind [Slang]Kopf
ennetjenseits
trödelesaumselig vorwäts kommen
verschnupftverärgert
FerieUrlaub; (aus franz. fait rien = nichts tun?)
ChabisUnsinn
SchabzigerGlarner Kräuterkäse
AnkeButter
SchoossSchürze
abfüäreDurchfall
huupeSignal geben
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 26(20 Vokabeln)
grampeam Bahngeleise arbeiten
grochsejammern
SiäneliKüchensieb
muulewiderreden
ChrampfSchummelei; Betrug
Brätschgesichtbare Beschädigung
Finöggelizart gestaltetes Kind
bschiisseschummeln; betrügen
FüdliGesäss
Grüübeausgekochter Schweinespeck
umtroolehinfallen
TausseTanse; Rückentragbehälter für Milch
weidelischnell
gsyygewesen
spinnewirr denken und handeln
briäggeweinen
sauglattlustig
guggseheftiges Schneegestöber
ZüheSchublade
leueausruhen [Bern]
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 27(20 Vokabeln)
ChnödliGelenk an Gliedmassen
zämezusammen; miteinander; gemeinsam
Bööggmaskierter Fasnachtsnarr
ChuänagelSchmerz b. Auftauen unterkühlter Glieder
GuggePapiersack [BS]
morxemit Kraftanwendung
Hudiweibliche Faschingsmaske [Zentralschweiz]
lätze Ricklinke Masche beim Stricken [Zentralschweiz]
PlätzliFleischschnitte
lüpfigzum Tanzen verlockend
schmiereoelen; fetten
droolesich wälzen fallen
GnagiSchweine-Haxe gekocht
Muulschelle [veraltet]Ohrfeige
Cheeriroutinemässige Tour; Runde
MockeBrocken; Kloss
halbbatzignicht vollwertig
gschpässigkurios; wirr; eigenartig
ChlüpperliWäscheklammer [Thurgau]
tünkleEtwas in Flüssigkeit tauchen
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 28(20 Vokabeln)
GrienKies
GertelHaumesser
RanzeTornister; Rucksack
schmöckeschmecken; auch riechen
obsiaufwärts
werchekörperlich arbeiten
chüüderleschmeicheln
MüntschiKuss [Bern]
GuttereFlasche
verheitdefekt
dauberbost
abhaueabschneiden
Triichleblecherne Glocken
BütschgiKerngehäuse des Obstes
MostApfelsaft
wellewegjedenfalls [Ostschweiz]
ForggleGabel
aartigwohlerzogen; brav
la gaalos lassen
schränzereissen
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 29(20 Vokabeln)
ReckholderWacholder
DröbsliBonbon [Luzern]
SchlarpeLocker sitzendes Schuhwerk
LätschSchlaufe; Schlinge
trääftreffend ausgedrückt
schnädereschwatzen
Schaale [Slang]guter Anzug
GlumpMinderwertiges (Dinge)
RumpfKnitter im Stoff oder im Gesicht (Runzeln)
TrääschTrester
StriämeStreifen
gvätterlekindliches Spielen
NiidleRahm; Schlagrahm
Stierenaug [veraltet]Spiegelei [Zentralschweiz]
putzt [Slang]kaputt; defekt; tot
cho go ...kommen um zu ...
schpeuzespucken
HämliHemd
guäneindirekt erbetteln; drum herum reden
Guutschli [Slang]Kleinkinderbett; Wiege [Zentralschweiz]
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 30(20 Vokabeln)
riidele [veraltet]zittern; beben; rütteln [Zentralschweiz]
AbtrittWC
Chratteumgeschnallter kleiner Korb
ChrottepöscheLöwenzahn (Blüte)
BlaatereBlase
Schnaagge [Slang]Mücken
hüttigstagsgegenwärtig; heutzutage
ZücheSchublade [Thurgau]
bambelehin und her pendeln
MoseFleck
ChloschterfrauNonne; Ordensschwester
GwaaggKrähe
öppisetwas
tifigschnell; geschwind
schissangst
ChlapfKnall
nuuschlemurmelndes vor sich hin sprechen [Thurgau]
hä? [Slang]wie bitte?
ChabisKohl
BiigStapel
  
Abschnitt 31 bis 32: Abschnitt 31(20 Vokabeln)
plangedringend warten auf ...
chlämperebehelfsartig werken
brummlemurren
SchössligPflanzentrieb
SchlufiPfuscher; unzuverlässiger Mensch
einischdazumal; demnächst; einmal
GrümpelAusrangiertes
SchöcheliHeuhaufen
figuretleherum hantieren
schapooAchtung haben; beeindruckt sein
ChoschtVerpflegung; Essen
schülisehr
Stütz [Slang]Geld; Franken
schmürzelegeizen
TüpflischiisserPedant; kleinliche Person
nidnicht
Chriisgeschnittenes Tannengeäst mit Nadeln
Chuttleputzetegründliche Auseinandersetzung
Plätz; (Blätz)aufgenähter Flick; Wunde
zänggleverlocken
  
Abschnitt 31 bis 32: Abschnitt 32(20 Vokabeln)
stotzigsteil
Stiirz [veraltet]Fusstritt
hüst und hotrichtungslos
Chlapf [Slang]Alkoholrausch
hüstrechts (zu Zugtieren)
Horner [veraltet]Februar
gaumebeaufsichtigen; präsent sein; aufpassen
beitewarten [Zentralschweiz]
Chrömli [Slang]Patisserie -Stück; Bisquit
üüsereineOrtsansässiger; ähnlich wie wir alle
trätscheschwatzen
nidsigändsabnehmend
BüürliSemmel
GüselAbfall; Kehricht
BichtRauhreif
gäächsteil
zMorgeFrühstück
preichetreffen
WöschWäsche; Unterkleider
güggsleheimlich zuschauen
  
Abschnitt 31 bis 32: Abschnitt 33(14 Vokabeln)
Luussalbistreichfähiger Schabziger (Kräuterkäse) [Thurgau]
ScheeseKutsche
giibscheschrill tönen
mängischmanchmal; öfters
schmuuseliebkosen
ZinggeZacken; Spitze
eischterimmer [Zentralschweiz]
matschigüberreif
schäbigabgenutzt
Pumper [veraltet]im Kleid od. Anzug eingenähte Tasche [Zentralschweiz]
TrümpiMundharfe
Chracheabgelegene Gegend
gschprenggletgesprenkelt; mal so -mal so
HogerHügel; Berg; Unebenheit