Vokabeltrainer - Download französische Vokabeln

Vorschau der Vokabeldatei 'Französisch - Fahrrad'
Französisch - Deutsch, 317 Vokabeln

Hinweis:

Die Vokabeldatei 'Französisch - Fahrrad' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...

  • mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium),
  • in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. als beidseitig bedruckte Vokabelkärtchen, als Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel und Suchrätsel),
  • wie ein Wörterbuch zum Nachschlagen verwenden, mit eigenen Vokabeln erweitern, in andere Formate umwandeln und vieles mehr.

Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten.

Name: Französisch - Fahrrad
Erstellt von: Martin Trautmann
Erstellt am: 11.11.2002
Copyright: (c) Martin Trautmann, Webmaster FA-Technik, ADFC; wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de
Inhalt: Fahrrad-Fachbegriffe ('Bictionary')
Kommentar: Quelle: http://www.fa-technik.adfc.de/Fall/Bictionary/FDE.html. Verwendung mit freundlicher Genehmigung von Martin Trautmann.

Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 1(25 Vokabeln)
manche m; poignée frepose-main m
peloton mReihe (von Radfahrern), Hauptfeld
bandeau mStirnband
écrou d'ajustage mJustierschraube
fraiseuse fDrehmaschine
butée de câble fKabelanschlag
adapteur mAdapter
feu avant mVorderlicht
renforcé, renforcéeverstärkt
clé à douille fSteckschlüssel
effet de freinage mBremswirkung
porte vélo bagage mGepäckträger
pédalier mTretlager
plateau m, plateauxKettenblatt
fil mDraht
taille fKleidergröße
breveté, brevetéebeurkundet
blocage mVerschluss
écrou noyé mAnlötteil
largeur du pneu fReifenbreite
cuvette mGehäuse, Schale
éclatement mplatzen, bersten
huile de pied de boeuf fKlauenfett
pull mLangarmtrikot
cagoule fKopfschützer, Balaklava
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 2(25 Vokabeln)
chanfrein mSchrägkante
fourche élastique fFedergabel
rondelle à ressort fFederring
clé polygonale fRingschlüssel
roulement à aiguille mNadellager
filet mGewinde
longueur de freinage fBremsweg
droiterechts
frein à disque mScheibenbremse
chute fSturz
clé à molette f; clé anglaise fEngländer
mécanisme de commutation mSchaltwerk
prendre la roueWindschatten fahren
bouchon mStopfen, Verschlusskappe
jauge fManometer
étau m, étauxSchraubstock
tournevis cruciforme mKreuzschraubendreher
tendeur de chaîne mKettenspanner
tringle de pneu fReifendrahteinlage
frein à tambour mTrommelbremse
auberge de jeunesse fJugendherberge
boussole fKompass
chapeau à poussière mStaubkappe
vis fSchraube
cuir mLeder
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 3(25 Vokabeln)
home-trainer mHeimtrainer
contre-écrou mKontermutter
tige de selle fSattelstütze
allégererhellen
étendeur mGummiseil
boulon d´assemblage mVerbindungsbolzen
traitée couche durehart anodisiert
lime fFeile
porte-pompe mPumpenhalter
roulement à billes mKugellager
plot mKontakt
couvre-selle mSattelüberzug, Sitzüberzug
étrier de frein mRennbremse
clé dynamométrique fDrehmomentschlüssel
potence fSchwanenhals, Lenkervorbau
pince coupante fDrahtschneider
tube de renforcement mTretlagerrohr (beim Tandem)
fourche fGabel
pince fZange
blouson m; coupe-vent mWindjacke
jeu de manivelle pour enfant mKinderkurbelsatz
chape fLauffläche (Reifen), Abdeckung
poursuite fVerfolgung
clé à cliquet fKnarrenschlüssel
brevet mQualifizierungsrennen
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 4(25 Vokabeln)
vitesse fGeschwindigkeit
galet mLaufrolle, Rädchen
rigidité torsionelle fVerwindungssteifigkeit
extracteur de manivelles mKurbelabzieher
écrou de rayon mSpeichennippel
vent de face mGegenwind
gant mHandschuh
entretoise fBremssteg; allg.: Strebe, Steg
mâchoire de frein flottante fschwimmend gelagerte Bremsbacke
rondelle de sûreté fSprengring
liberté laterale fseitliche Bewegungsfreiheit
dynamo fDynamo
sprint mSprint
écrou à oreilles m; écrou papillon mFlügelmutter
anodisé, anodiséeanodisiert
bidon mFlasche, Wasserflasche
haubans croisés mgekreuzte Verstrebung
tarauderGewinde schneiden
maillot mKurzarmtrikot
tendeur pour rayons mSpeichenspanner, Nippelspanner
sac de guidon mLenkertasche
tube de direction mSteuerrohr
piste fBahn
rustine fReifenflicken
ruban de guidon mLenkerband
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 5(25 Vokabeln)
tirage intérieur minnenverlegte Züge
compteur de vitesse mTachometer
necessaire de réparation mFlickzeug
corps mKörper
rigide à la torsionverwindungssteif
jeu de manivelle mKurbelsatz
tasseau m, tasseauxQuerleiste
patin de frein mBremsschuh
ressort mFeder
clé de serrage fSchraubenschlüssel
chromé, chromée; chromage mverchromt
chromage mVerchromung
raccord mVerbindungsstück
palpeur mSensor, Fühler, Taster
huile fÖl
vélo de tout terrain m, VTT mGeländefahrrad
braserlöten
vent arrière mRückenwind
poche d'air fLuftblase (in einer Leitung)
porte-vélo mFahrradträger (Kfz)
forgé, forgéegeschmiedet
boulon d'ancrage mAnkerschraube
câble mKabel
manchon d´étanchéïté mDichtungsmuffe
crochet mHaken
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 6(25 Vokabeln)
nettoyerreinigen
pile fBatterie
colle fLeim, Klebstoff
tube diagonal mUnterrohr
circonférence de roue fRadumfang
étanchegedichtet
tournevis mSchraubendreher
clé à 10 trous fMultifunktionswerkzeug (Knochen)
base arrière fKettenstrebe
vélo de course mRennrad
enrayereinspeichen
clé à cône de moyeu fKonusschlüssel für Radnabe
couplage mKupplung (Vorgang)
tordu, tordue; plié, pliéeverbogen
casquette fMütze
cintre mMTB-Lenker
grand développment mgroße Übersetzung
pôle de rotation mDrehpunkt, Drehachse
moyeu m, moyeuxNabe
décalque mAbziehbild
arrièrehinten
ascension fAufstieg
trousse fGarnitur, Satz
vent de travers mSeitenwind
râpe fReibeisen
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 7(25 Vokabeln)
col mHügel
clé fSchlüssel
fraise fFräse, Drehbank
clavette fKeil
moyeu-roue libre fFreilaufnabe
pompe fLuftpumpe
galerie fDachgepäckträger
aimant mMagnet
souderschweißen
vis à six pans fInbusschraube
équipement mAusstattung
dent fZahn
uségebraucht
démonte-roue libre mWerkzeug für Freilauf
jeu de palier mLagerspiel
jambe élastique fFederbein
tube horizontal mOberrohr
hauban mSattelstrebe
étiré sans soudure (tube)nahtlos geschweißt
guide-chaîne mKettenführung
rayon mSpeiche
chambre fZimmer
perçage mLochzahl (Durchbohrung)
rétroviseur mSpiegel
jeu de pédalier mInnenlager
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 8(25 Vokabeln)
chambre à air fSchlauch
vélo mRad
palier m; roulement mLager
rayonnage droit mradiale Einspeichung
étiré-soudé (tube)mit Naht geschweißt
frein-moyeu mRücktritt, Rücktrittbremse
crevaison fReifenpanne, Platten
roue libre fFreilauf
garde-chaîne mKettenschutz
serre-câble mKabelschelle, Kabelklemme
guidon mLenker
levier de frein mBremshebel
pédales automatiques fKlickpedale
prise d'étrier de frein fAufnahme für Bremse
clé BTR f; clé mâle f; clé hexagonale fInbusschlüssel
suspendu, suspenduegefedert
collants mBeinlinge
vis de blocage fAnschlagschraube
trou mLoch
cône mKonus
manchon mMuffe, Hülse, Buchse
qualité fQualität
démonte-pneu mReifenheber
clé plate fMaulschlüssel
titane mTitan
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 9(25 Vokabeln)
porte-bidon mFlaschenhalter
manette du dérailleur fSchalthebel
housse fSchonbezug
valve fVentil
multiplication f; rapport mÜbersetzung (Getriebe)
piste cyclable fRadweg
jeu de direction mSteuersatz
frein mBremse
rondelle f; rondelle plate fUnterlegscheibe
alignerausrichten
cadre mRahmen
pneu mReifen
mâchoire de frein fBremsbacke
crampon mKlammer, Schelle
manivelle fKurbel
chambre d´hote fPension
oeillet mÖse, Loch
boîte de pédalier fTretlagergehäuse
sacoche fSatteltasche, Fahrradtasche
courroie fRiemen
axe mAchse, Nabenachse
petit développement mkleine Übersetzung
cliquet mSperrklinke
selle fSattel
centrage mZentrierung
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 10(25 Vokabeln)
inox mEdelstahl
dressage mPlandrehen, Zurichten
écrou mMutter
chaîne fKette
sandow mExpander, Gummiseil
béquille fSeitenständer
creux mVertiefung, Delle
compteur mFahrradcomputer
pince coupante latérale fSeitenschneider
gonflomètre mReifendruckmesser
manette fHebel, Handgriff
bille fKugel
garde boue mSchutzblech
tour mDrehbank
pouce mZoll (Längenmaß)
embout mEndhülse, Nippel
gamme fPalette, Fabrikationsprogramm
jante déformée fverbeulte Felge
empattement mRadstand
étroit, étroiteeng
couvre-chaussure mSchuhüberzug
épaisseur du tube fWanddicke eines Rohres
guide-câbles mZugführung, Seilführung
axe à axeMitte - Mitte
contre la montreZeitfahren
  
Abschnitt 11 bis 12: Abschnitt 11(25 Vokabeln)
mâchoire fSpannbacke, Klemmbacke
poignées à tirage interieur fAero-Bremsgriff
coupleur mKoppler, Verbinder (Vorrichtung)
alumimium mAluminium
clé à pédale fPedalschlüssel
branche fLinie, Schenkel
patte fLasche
noyé, noyéeversenkt, verdeckt
écrou indesserable mselbstsichernde Mutter
tube mRohr
axe de pédalier mTretlagerachse
dérailleur m; dérailleur avant mUmwerfer
butée fAnschlag
catadioptre m; réflecteur mReflektor
gauchelinks
vis d´ajustage fEinstellschraube
dimension de pneu fReifengröße
compteur de distance mKilometerzähler
pignon mRitzel
base f; culot mSockel
bicyclette fFahrrad
jante à crochets fHakenfelge
casque mHelm
cuissards mRadhose
avant mVorderteil
  
Abschnitt 11 bis 12: Abschnitt 12(25 Vokabeln)
patte de dérailleur fSchaltauge
antivol mSchloss
fond de jante mFelgenband
chariot mSattelklemmung, Schlitten
serrage de selle mSattelrohrschelle
à double (multi) épaisseurkonifiziert
boyau m, boyauxSchlauchreifen
tube de selle mSattelrohr
manche fEinfüllstutzen
marteau mHammer
chamois mGemsleder
longueur fVorbaulänge
réglerangleichen, einstellen
gaine fKabelhülle
boulon mBolzen, Schraube mit Mutter
piqué, piquéedurchstochen, durchlöchert
réglableverstellbar
cale-pied mSchuhplatte
fibre de carbone fKohlefaser
alliage mMetallegierung
changement de vitesse mGangwechsel
soudure fSchweißnaht
chaussure fSchuh
méplat mEbene
repose-main mHandauflage (am Griff)
  
Abschnitt 11 bis 12: Abschnitt 13(17 Vokabeln)
acier mStahl
trace fSpur
taraud mGewindebohrer
pignon fixé fstarre Nabe
pas de vis mGewindegang
carte fKarte
tirage classique mkonventionelle Kabelführung
lubrifierschmieren, fetten
sonnette fKlingel
cage fKäfig
jante fFelge
graisse fFett
clé à rayon fSpeichenschlüssel, Nippelspanner
blocage rapide mSchnellspanner
adhésif, adhésiveanhaftend, klebend
flasque mFlansch
rodereinfahren