Vokabeltrainer - Download türkische Vokabeln

Vorschau der Vokabeldatei 'Türkisch - Wortschatz'
Türkisch - Deutsch, 8126 Vokabeln

Hinweis:

Die Vokabeldatei 'Türkisch - Wortschatz' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...

  • mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium),
  • in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. als beidseitig bedruckte Vokabelkärtchen, als Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel und Suchrätsel),
  • wie ein Wörterbuch zum Nachschlagen verwenden, mit eigenen Vokabeln erweitern, in andere Formate umwandeln und vieles mehr.

Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten.

Name: Türkisch - Wortschatz
Erstellt von: Karlheinz Stender
Erstellt am: 26.10.2004
Geändert am: 11.04.2005
Copyright: wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de
Inhalt: Umfangreicher türkischer Wortschatz, erstellt in vier Jahren VHS-Schülerschaft - mit einem eingearbeiteten Basiswortschatz und Beispielsätzen zu über 600 Vokabeln
Kategorie: Wortart (4 Einträge)

Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 1(20 Vokabeln)
oer, sie, es; der, die, das da hinten, jene(r, s)
veund
- ipund
birein, eine, eins
olmaksein, werden; geschehen, passieren
...içinfür ...
tarafındandurch (beim Passiv), von
"İşte böyle!""So ist es!"
sahip olmak (-e)etw. besitzen, haben
gitmek (-e, -den; Präs.: gider)gehen, fahren (nach; von)
değilnicht, kein
de/da; dahiauch
kalmadıhaben wir nicht mehr, ist aus
olarakals
kimse
Kimse var mı?
wer auch immer, jemand, einer
Ist hier jemand?
üzeri; üzerine; üzerindedarüberliegend, die Oberfläche von; über; auf
benim, senin, onun, bizim, sizin , onlarınmein, dein, sein / ihr, etc. (Gen.)
biri
birimiz
jemand, einer, irgendwer
einer von uns
- meden, (- meksizin)ohne zu, ohne dass
- diği zaman, - diğindeals, wenn (temp.)
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 2(20 Vokabeln)
hemaußerdem, auch
üst; üstüne; üstündeOberseite, nach oben, über, auf; oben, auf
hayırGüte; nein, nicht
nasılals, wie, inwiefern
hem de nasıl!und wie!
kaçıncı
kaçıncı kez
der (die, das) wie vielte
das wie vielte Mal
ne de…ya!und wie
nasıl?wie?
itibaren (-den)von ... an, ab (Zukunft)
sene, yıl
seneler senesi
Jahr
jahrein jahraus
iken, - (y)kenwährend, seiend als, wenn
-den daha (nachgest.)
düşündüğümden daha iyi
noch
besser als ich gedacht habe
- (y)-incesobald, wenn, als
şu ya da bir şekilde, nasıl olsaso oder so
birisi, biriein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand
-diğini söylemeksagen, dass
Bana öyle geliyor ki…mir scheint, dass ...
arkasındanhinter; nach
bilmek (-i)wissen; können
ise dewenn auch ... ist
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 3(20 Vokabeln)
keza, de, da, dahiauch, ebenfalls, gleichfalls
beri (-den)
bir yıldan beri
ab, seit (Vergangenheit), von ... an
seit einem Jahr
-dik/-diği doğru; -mesi doğrues stimmt, dass; es richtig finden, dass
neyseist ok, jetzt ist Schluss, was anderes; wie dem auch sei, Gott sei Dank, wie auch immer
tebrik ederim (birisini)ich gratuliere
çok da güzel değildies war auch nicht so gut
günden güne; yıldan yılavon Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr
kim oluyorwer ist er schon?
kadar (-e); (...-den...-e); -e dek; -e değin
o kadar çok insan
akşama kadar
yüz kadar
bis (als Präp.), bis zu; von ... bis ...; in dem gleichen Maße, ebenso wie; an die ..., etwa ...
soooo viele Leute
bis zum Abend
etwa 100
-dik kadar
sevdiklerin kadar
so wie
so wie die, die du geliebt hast / liebst
-(y)inceye kadarbis
kadarso ... wie; so groß wie; etwa
mecbur olmak (-e) (Verneinung: mecbur değilim etc.)müssen
aleyhinde, aleyhine, karşıan, gegen, gegenüber, wider, zu Ungunsten von
iyi ki ...gut, dass ...
âlemalle
iyinin üstündemehr als gut
farz etmek
farz edelim ...
annehmen; den Fall setzen, dass
nehmen wir einmal an ..., angenommen ...
öyle(genau)so; so eine(r); solche
vares gibt, man hat
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 4(20 Vokabeln)
-den biri / ikisi
arkadaşlardan biri
einer / zwei von ...
einer meiner Freunde
akşamüzeri, akşamüstügegen Abend, um die Abendzeit
akşamleyinam Abend, um die Abendzeit
o kadar iyidiki/güzeldikiwar so gut
ya da, veyaoder
hiçbirkein
işteso!, nun!; hier / da (ist); so ist es; ; also, doch; (auf die Frage warum:) darum!
çenesi düştüer labert viel
öyleysedann, in diesem Fall, wenn es so ist
hâlânoch (immer), jetzt noch, bis jetzt; mit Vern.: noch nicht
ama, fakataber, jedoch
sakın (mit neg. Imperativ)
Sana dün söylediğim şeyi sakın unutma!
ja nicht, nur nicht
Vergiss ja nicht, was ich dir gestern gesagt habe
bu kadarso weit; so, derart; so viel
vermek (-e)(-i)geben
hakkında
onun hakkında konuşmak
... hakkında karar vermek
über, hinsichtlich
über ihn / sie sprechen
einen Beschluss fassen in Sachen ...
sadecelediglich, nur
şöyle
Gazeteye şöyle bir baktı
solch- (Adv.), so, so ein; auf solche Weise, folgendermaßen
Er hat die Zeitung nur so durchgeblättert
idare eder, şöyle böylees geht, nicht besonders, so lala
(saat) altıya doğrugegen 6.00 Uhr
benim var/yokich habe / habe nicht
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 5(20 Vokabeln)
saat sıralarındagegen ... Uhr
böyleso, auf diese Weise; ein solcher, so ein
üzere
Onu görmek üzere Adana'ya gideceğim
um zu ..., mit der Absicht zu ..; wie; im Begriff sein zu ...
Ich werde nach Adana fahren, um ihn zu sehen
kim olursa olsunwer es auch immer sei
kendine gelmekzu sich kommen
-diği gibiso ... wie, sowie, sobald
hele bak!sieh nur, man sehe nur ...; sieh mal einer an
ben, sen, o, biz, siz, onlarich (auch: Muttermal), du, er sie, wir, ihr sie (Nom)
söylemem gerekiyor mu? , söylememe gerek var mı (beachte: mit Dativ)?, sölemem gerekli mi?muss ich sagen?
söylemem gerek(iyor), söylemek zorundayım, söylemeye mecburumich muss sagen
şu haldealso, demnach, wenn es so ist
bölüdurch
daha hâlâimmer noch
beni, seni, onu, bizi, sizi, onlarımich, dich, ihn, sie, uns, euch, sie (Akk)
helebesonders; erst einmal; und erst; noch; nun gar
insanMensch; man
(biz) hepimizwir alle
evvel, önce (-den)früher, zuvor; vor
işe yaramakfür etw. gut sein
kim, newer, was
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 6(20 Vokabeln)
keşke (mit Bedingungsform -se)wenn doch ...
... haline getirmekzu ... machen
gitmek zorundayım = gitmem gerek(li) / sart / lazım = gitmeye mecburumich muss gehen
gitmek zorunda degilim = gitmemem gerek = gitmeye mecbur degilimich muss nicht gehen
böyleceso, auf diese Weise, dadurch
yeni
yeni moda
yeni boyamış
buraya yeni geldim
neu; vor kurzem
die neueste Mode
frisch gestrichen
ich bin erst seit kurzem hier
-in altındaunter ...
yalnıznur, allein, bloß
gittikçe daha çokimmer mehr
yoksa
Hangimiz gideceğiz, sen mi yoksa ben mi?
Bunu bilmem gerekir, yoksa size yardım edemem.
ansonsten; oder
Wer von uns wird gehen, du oder ich?
Das muss ich wissen, sonst kann ich dir nicht helfen.
var mı?gibt es?
yokes gibt nicht
ben kendimich selbst
Müsaadenizle!Gestatten Sie
TamamlayınErgänzen Sie
ammeAllgemeinheit; allgemein, öffentlich (seltene Form)
azla zamanım, vaktim yokich habe keine Zeit mehr
haniwo denn, wohl, doch (bestätigend), aber, jedoch
- diği sıradagerade als, wenn
kim o?wer da?
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 7(20 Vokabeln)
henüz erkenes ist noch früh
şimdiysejetzt aber

fakat
aber
allein, dagegen, sondern
gittikçe
gittikçe daha iyi
nach und nach, mehr und mehr, immer mehr
immer besser
hemen bugünnoch heute
sonrahinter; nach; dann, darauf, hinterher, nachher, später
Eyvallahvielen Dank; Adieu, alles Gute; so sei es
o kadarso viel; derart ... dass; sooo ...
herkesjeder(mann), alle, alle Leute
ön; önüne; önünde; önüVorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); das Vordere
üçü dealle drei
neyin var?, nesi var?, (neyim, neyin, nesi, neyimiz, neysiniz, onların nesi var?was hast du denn?, was hat er?
ikizwei
söylemek
Söylesene!
Söyle bakalım!
sagen, erwähnen
Sag schon!
Sag mal!
erişmek (-e), ulaşmak (-e)erreichen, kommen nach
hepständig, immer; alle, alle zusammen
bir varmış, bir yokmuşes war einmal
ayakta durmakstehen
ikimizwir zwei
bir zaman(lar)einmal, zu einer Zeit
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 8(20 Vokabeln)
ilikMark
saat (Pl.: saatler)Uhr, Stunde (Uhren)
etmek (Präs.: eder)tun, machen
yapmak (-i)machen, tun
İşte burada!da ist es ja!
daha şimdidenbereits, schon, schon jetzt
bu sene/yılin diesem Jahr
vakit geç oldues ist schon spät
eğer, şayet (mit "ise"), -(diği) taktirdewenn, falls
ikide bir, tekrar tekrarimmer wieder
yüzdeProzent
gelmek (-e)kommen, herkommen
vasıfsız (işçi)ungelernt, unqualifiziert; Unqualifizierter, Ungelernter, ungelernter Arbeiter
ne şekilde olursa olsunegal wie, wie auch immer
bunun gibiso wie diese; solcher
39-45 yıllarındain den Jahren 39-45
her zamanki gibi, her zaman olduğu gibiwie immer, wie gewöhnlich
çocuk kadarwie ein Kind
işim gücüm varich habe viel zu tun
vasıtasıylamittels, durch
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 9(20 Vokabeln)
doğru (-e)
saat 7'ye doğru
batıya doğru
bana doğru
gegen ..., in Richtung auf ...
gegen 7 Uhr
gen Westen
auf mich zu
-la, -le (von ile)(in Begleitung) mit, durch
ait (-e)jmdm. gehörig; über, bezüglich, betreffs
Amma daUnd wie, mein Gott
yalnızı ... değil, aynı ... zamandanicht nur ..., sondern auch ...
- mekle beraber/birliktezusammen/gleichzeitig mit, nicht nur - sondern auch
yok yokes gibt nichts, was es nicht gibt
sizlerihr alle
yıllardırseit Jahren
7 yıllıkseit 7 Jahren
3 seneden beri = 3 senedirseit 3 Jahren
...daki/dekidie da
bakalım, bakacağızwir werden sehen
üçü ceyrek geçiyores ist drei Uhr 15, es ist viertel nach drei
boş zamanınız var mı?haben Sie Zeit?
siz bilirsinizwenn Sie meinen
iyigut, gütig
işim varich habe zu tun
mümkünsewenn (es) möglich (ist)
burada yok yokdort gibt es nichts, was es nicht gibt
  
Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 10(20 Vokabeln)
yapacak bir şey yokman kann nichts machen
yengeFrau des Onkels; ugs. für: gute Freundin
söyle bakalım!nun erzähl schon!
büyük
büyük kızım
groß, älter
meine ältere Tochter
önemli yokes ist nicht wichtig
temizlik yapmakaufräumen, Hausputz machen

her neyse / ne ise
was auch immer
isejedoch, was aber ... betrifft; wenn ...
ancakkaum; allein, bloß, erst, lediglich, nur; aber, dagegen, sondern; doch, dennoch, jedoch, gerade noch, schließlich
o zamandann, zu dieser Zeit, in diesem Fall
baştan sonavon einem Ende zum anderen
bize buyurmaz mısınız?wollen Sie nicht einmal zu uns kommen?
tekeinzeln, bloß, nur; einzig, ungerade
olabilirkann sein, möglich
dedirtmeksagen lassen, veranlassen zu sagen
arasındaunter, mitten unter, zwischen
haftaya bugünheute in einer Woche
geldi çattıdie Zeit ist gekommen, der Tag ist da
bahşetmek, vermekerteilen, geben, herreichen
ne bulursakwas wir finden
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 11(20 Vokabeln)
Canı isterse!Wenn er nicht will, dann nicht!
oynatmakspielen lassen
uzak <=> yakınweit, fern <=> nah
ikisi de, ücü dealle beide, alle drei
nitekim
Nitekim benim söylediğim gibi oldu.
wie denn auch, ebenso wie, wie ... ja auch
Und prompt ist es so gekommen, wie ich es gesagt habe.
aldırış etmemekso tun, als ob es einen nichts anginge
zahmet etmeyin/olacakmach dir doch keine Mühe (aber ich möchte es doch)
gibi yapmak (m. Nom.)so tun als ob
newas
-e gelincewas ... anbetrifft
"Aldırmama, boş ver""Ach was, nimm's nicht tragisch"
fazla gelmekzu viel sein, übrig bleiben
altmışlıseksenli yıllardie 60er / 70er Jahre
1982 yılındaim Jahre 1982
... yılındaim Jahre ...
henüz
henüz gençsin
henüz hazır değil
henüz geldi
noch (immer); eben (erst); bis jetzt; mit Verneinung: noch nicht
du bist noch jung
es ist noch nicht fertig
er ist eben erst gekommen
aynı büyüklükte/yaşta (ile)gleich groß / alt wie
fazla
Fazla kaleminiz var mı?
Burası yüz metreden fazla
2 saaten fazla bekledim
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Rest
Haben Sie einen Stift übrig?
das ist hier mehr als 100 Meter
ich habe mehr als 2 Stunden gewartet
dünden beri, 1990‘dan beriseit gestern, seit 1990
film o kadar güzeldiki bütün kadınlar ağladıder Film war so gut, dass alle Frauen weinten
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 12(20 Vokabeln)
hepsini yiyorumich esse alles
arada bir, arada sıradaab und zu
bir aşağı, bir yikarıauf und ab
Ne olur!Ich bitte Sie / dich!, Und wenn schon!
çok fazlaviel zu viel, viel zu sehr, übermäßig
oradada, dort
bugünlerdezur Zeit, in diesen Tagen
çocuk saat yedide kalkıyordas Kind steht um 7.00 Uhr auf
N'apalım?Was sollen wir machen?
çoğuz (çok)wir sind viele
kılmakmachen, tun, verrichten (Stützverb wie etmek)
Yanımda para yokich habe kein Geld dabei
ne yamam gerek?Was muss ich machen?
bırakmak
sigarayı bırakmak
lassen, (-i) mit etw. aufhören, sein lassen; liegen lassen
das Rauchen aufgeben
bir taraftan diğerinevon einer Seite zur anderen
burası neresi?wo sind wir hier?
azıcıknur wenig, ein bisschen
(eğer) -se, 1. (Aorist)-se-(Pers.-Endung) // Hauptsatz: Aorist, 2. (Stamm)-se-(Pers.-endung) // (Hauptsatz: -rdi)wenn, 1. wirkliche Bedingung, 2. unwirkliche Bedingung
dünyaya gelmekzur Welt kommen
yapmak için, yapmaya iseum zu tun
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 13(20 Vokabeln)
üçdrei
bu sizi ilgilendirmezdas geht Sie nichts an
Hangi saatlerde otobüs var?Wie sind die Busabfahrtszeiten?
22 ile 27 yaşları arasında değişmekzwischen 22 und 27 Jahren liegen
zaman, vakit (vakti)Zeit
o kadar!das ist alles
hepsi bu kadardas ist alles
Saat kaç?Wie spät ist es?
büzbüyüksehr groß
kurtlarımı dökmeye gittimich bin abzappeln gegangen, habe geschwoft
işe gitmekzur Arbeit gehen
hayatımmein Leben
bugünheute
Allah bilirwas weiß ich
duyduğuma görewie ich gehört habe
neler
neler neler
was alles
und was nicht noch alles
şimdilik
Şimdilik allahaısmarladık!
vorläufig, jetzt gerade, jetzt noch
Einstweilen auf Wiedersehen!
Almanya, Alman, AlmancaDeutschland, Deutscher, deutsch
pek çoksehr viel
budiese(r, s) hier
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 14(20 Vokabeln)
Böyle olmazSo geht es nicht
- ip ... medik-(Poss.)-(n)-(Fallendung)
gelip gelmeyeceğimi bilmiyorum
ob
ich weiß nicht, ob ich kommen werde
Peki!, Kabul!, Pekâlâ!gut, einverstanden, in Ordnung!
saz çalmakSaz spielen
benim tarafından (Gen.!) tedavi edildier wurde durch mich therapiert
peki, ama ...ja, aber ...
bugün boşumheute habe ich frei
- mek suret(iy)le, - mekledadurch dass, unter ..., indem (instrumental)
ziyan olmakzu nichts gut sein
eşit(tir)ist gleich
sıraylader Reihe nach, einer nach dem anderen
büyümekwachsen, groß werden, aufwachsen; groß werden, große Ausmaße annehmen
saat tam ikies ist genau 2 Uhr
pek sayılmaznicht so viele
madem(ki)wenn nun einmal, da ja
her zaman (herzaman), daima, devamlı, sürekliimmer, ständig
bunlarıdiese hier
getirtmekbringen lassen
genç <=> yaşlıjung <=> alt
o haldefolglich, dann, in diesem Fall
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 15(20 Vokabeln)
istemek (-den) (-i), (steht bei der wörtl. Rede ohne "diye")
Tam istediğim gibi.
wünschen, mögen, wollen; bitten, fordern ; erforderlich / nötig machen
Ganz in meinem Sinne
burada kalmakhier bleiben
baksasaschau doch mal
yakışmak (-e)
bu elbise size çok yakıştı
passen zu, sich schicken für, gut stehen, jmdn. kleiden
diese Kleidung steht Ihnen gut
daimaimmer, jedes Mal
günTag
günden günevon Tag zu Tag
gündeam Tag
- diğ-(Poss.)-den (dolayı/ötürü); - diği içinweil, da, (des)wegen
bu / o sıradada, in diesem Augenblick
temellifür immer; fundiert
fena değiles geht, nicht schlecht
Ulan!Mensch!
okumuş insangebildeter Mensch
ülkeLand
adamMann, Mensch
şimdiye dek / değinbisher, bis jetzt
kendiliğindenvon selbst, von allein
uzakentlegen, fern, weit
sokağa çıkmakaus dem Haus gehen
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 16(20 Vokabeln)
efendimmein Herr, gnädige Frau
pekinun, nun denn, also
erken gelmekfrüh kommen
sonra (ohne Abl.)in (einer Zeitspanne, z.B. in 1 Jahr), später, dann
karısıseine Frau, seine Alte
saat beşe dogrugegen fünf Uhr
çok azsehr wenig
üstünüzü soyununmachen Sie sich frei
demek öyle!So ist das also
meydanPlatz (in einer Stadt)
atıyor yaer lügt doch, spinnt doch, schneidet doch auf
burasıdas hier
buradahier
geç gelmekspät kommen
ne kadar olsun?wie viel darf es denn sein?
çocuk (-ğu)Kind
bana ne?was geht mich das an?
yine beklerizwir erwarten Sie wieder
olmazes geht nicht, unmöglich
yola koyulmaksich auf den Weg machen
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 17(20 Vokabeln)
pek aznur ein bisschen, ganz wenig
hepsi iyiallen geht es gut
kimbilirwer weiß
küçük, (minik)klein
tıpkıbenim gibigenau wie ich
burdan çıktıEr wohnt nicht mehr hier, er ist weg
ayakta kalmakstehen bleiben, keinen Sitzplatz finden
uzatmak
Meseleyi uzatmayın!
süreyi uzatmak
elini uzatmak
saçını uzatmak
verlängern, lang werden lassen
Ziehen Sie die Sache nicht in die Länge!
die Frist verlängern
die Hand ausstrecken
sich das Haar wachsen lassen
Buna Türkçede ne denir?Wie sagt man dazu auf Türkisch?
bu taraftahier, auf dieser Seite
sona ermekenden, zu Ende gehen
kastetmeketw. meinen
sevmek içinum zu mögen
bundan sonradanach, ab jetzt
yetişmek (-e)
... olarak yetişmek
erreichen (z.B. den Zug); heranwachsen, groß werden, aufwachsen
als ... ausgebildet werden
Saat kaçta?Um wie viel Uhr?
kent, şehir, il, vilayetStadt
beyefendi, hanımefendiverehrter Herr, verehrte Frau
bir haylirecht viel
yaşatılmakam Leben lassen
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 18(20 Vokabeln)
artık
artık tamam
artık yeter
sus artık
schon, nunmehr, endlich, schon, nicht mehr, Rest
jetzt ist alles in Ordnung
nun reicht's aber
sei endlich still
bu başka bir hikâyedas ist wieder eine andere Geschichte
aradazradarab und zu, selten
diğine görenach dem, was ...; gemäß
kendi kendime; yalnız; tek başina(ich) ganz allein
minnacık, kücücüksehr, winzig klein
kimi, neyiwen, was
eskimeksich abnutzen, alt werden
hiç belli olmazman kann nie wissen
hayatta olmak
henüz hayatta
leben, am Leben sein
er lebt noch
Benim!Ich bins!; Es gehört mir!
bunun yanısıradaneben, damit einhergehend
mesele nedir?wo ist das Problem
yer atmak (-e)Platz machen für ...
bu gayet açıkdas ist ganz klar
işaret etmek (-e)zeigen auf
geç oldues ist spät geworden
beraberinde getirmek / götürmekmit sich bringen / führen
bir an önce, mümkün olduğu kadar çabukso schnell wie möglich
baştanbaşaganz, gänzlich, gar
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 19(20 Vokabeln)
-i doğduğuna pişman etmekjmdn. so weit bringen, dass er bereut, auf die Welt gekommen zu sein
hanım; kadın; bayanFrau, Dame
peksehr
ara; arasına; arasındaZwischenraum; zwischen
hoşça kalinlebe(n Sie) wohl
yerli yerindealles an seinem Platz
az gelmeknicht ausreichen, zu wenig sein
kafa tutmaksich gegen etw. stellen, Paroli bieten
ondan para çıkarmazvon ihm ist kein Geld zu erwarten
kır
kır gezisi
das Grüne, unbebautes Land
ein Ausflug ins Grüne
iyice
iyice yorulduk
ganz gut, wirklich gut; ziemlich; gründlich
wir sind ziemlich erschöpft
(beti) benzi sararmakerbleichen (ganz weiß werden)
kaç tanewie viele, wie viel Stück?
ben nasılsam öyleyimich bin so, wie ich bin
beldeLand; Ort, Stadt
geniş
6 metre genişliğinde
weit, breit, geräumig, (nicht für Kleidungsstücke)
6 Meter breit
bayanFräulein; Frau
avrat, karı, eşFrau, Gemahlin
zar zorgerade noch; sehr schwer
çünkü, zira, yüzündenweil, denn, deshalb, darum
  
Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 20(20 Vokabeln)
halen; bu sıralardazur Zeit, derzeit, im Moment, gegenwärtig
bir defa / kere / kezeinmal
Ayın kaçında?Am wievielten?
kendi
ben kendim
sen kendin
o kendisi
sich (selbst), der (die, das) eigentliche, selbst, eigen
ich selbst
du selbst
er selbst
bol <=> dar; az
bol bol
reichlich, in großer Menge; weit, groß <=> eng, schmal; wenig
überreichlich
Ben iyi araba sürmiyorumich kann nicht gut Auto fahren
- diği sürece, dikçeje ... desto, in dem Maße wie, sooft, immer wenn
haftaWoche
bir bileneiner, der Bescheid weiß
kısa (küçük) boylu / orta boylu / uzun boyluklein gewachsen / mittelgroß / groß gewachsen, lang
yeteri kadar büyüker ist groß genug (um zu ...)
en uçtakiganz am Ende, an der Spitze
bey, erkek, (adam); beyMann, Herr
tükenmek; sona ermekzu Ende gehen, aufgebraucht werden
kendi kendinezu sich selbst, von selbst, selbstständig
yapılırman macht
dolayı (-den); yüzünden (m. Nom.)wegen
... nedeniyle, ... yüzündenwegen ...
kısa <=> uzunkurz <=> lang
karşı
karşıda
karşıdaki ev
gegenüberliegend; Gegenseite, das Gegenüber; entgegengesetzt, gegen
drüben, auf der anderen Seite
das gegenüberliegende Haus
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 21(20 Vokabeln)
şimdijetzt, gegenwärtig, nun, soeben
8 mart’tan 12 mart’a kadarvom 8. bis zum 12. März
eski <=> yenialt, ehemalig, antik <=> neu
hiçbir şeynichts
3 yüz marka mâl olmak300 Mark kosten
sormak (bir kisiye bir şey/-i); (bir kişiden bir şey/-i); (bir şeyi, bir kişiyi)jmdn. nach etw. fragen; sich erkundigen bei; nach etw. / jmdm. fragen
Ehnun ja, also
birşeyetwas
etmek, yapmakanfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen
benim arabam yok ki!ich habe gar kein Auto!
ne kadar?wie lange?
az çokmehr oder weniger
tek parçaan einem Stück
bütünüyle, tamamenganz und gar
sonralarıdann, darauf, hinterher, nachher, später
dörtvier
Şimdi ne olacak?Was nun?
Hiç çaresi yokDegegen lässt sich nichts machen
ner(e)dewo
anlaşmak (ile)sich einigen (mit)
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 22(20 Vokabeln)
çabuk olsei schnell
iyi gelmekgut bekommen, guttun
sorun / mesele / zorluk çıkarmakSchwierigkeiten bereiten, etw. zum Problem werden lassen
politik, siyasi, siyasal
siyasal tartışma
politisch
politische Diskussion
bil bakalımrate mal
bunu hayatta yapamamschaff ich nie im Leben
gözüme küçük geldies kam mir klein vor
elinden geleni yapmaksein Möglichstes tun
1 saat oldu / geçti1 Stunde ist vergangen
keşke gelseydi!wenn er doch gekommen wäre!
"Hoşça kal(ın)!"Lebe / Leben Sie wohl!
almak, -ır <=> vermek; almak <=> satmaknehmen; bekommen, erhalten <=> geben; kaufen <=> verkaufen
tanıştırmakbekannt machen
ihtiyarlamak, yaşlanmakaltern, alt werden, älter werden
bile
bakmadı bile
bir kuruş bile etmez
nicht einmal (Neg.); sogar, selbst; überhaupt
er hat nicht einmal zugeschaut
es ist keinen Pfennig wert
derkeneig.: während er / sie sagt; da, in diesem Augenblick; gleich danach; mittlerweile; während / obwohl (das und das so sein sollte), ist aber (die Sachlage so und so)
buna hakkınız yokdazu haben Sie kein Recht
yaşamak (-de)
Hayatımda bu kadar güzel bir gün yaşamadım!
"Yaşanın ..."
leben, erleben
Ich habe noch nie im Leben einen so schönen Tag erlebt!
"Es lebe ..."
ne kadar güzel!wie schön!
ne güzelwie schön
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 23(20 Vokabeln)
Çok Ayıp!Das gehört sich nicht
sonundaschließlich, am Ende
biz onunla iyi anlaşıyoruzwir verstehen uns gut mit ihm
şehir, kentOrt, Stadt
oynamakspielen; Folklore tanzen; (Film:) laufen
baştan berivon Anfang an
sırım gibiMensch mit Idealfigur, athletisch gebaut
yerleştirmek (-i) (-e)
çekmeye yerleştirmek
platzieren, an seinen Platz stellen
die Schublade aufräumen
üç katlı bir evein dreistöckuges Haus
ev, meskenHaus
birçok, -ğurecht viele, sehr viele
az <=> çokwenig, selten, unzulänglich <=> viel, sehr
düngestern
bazenmanchmal, gelegentlich, ab und zu
bir deund dazu noch, und außerdem, übrigens
yapışmak (-e)klebe an (intr.)
hem de und zwar
kapanmak
bankalar saat beşte kapanıyor
geschlossen werden, enden
die Banken schließen um 5 Uhr
kim bilirwer weiß, wahrscheinlich
evetja
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 24(20 Vokabeln)
3 günde bir, 4 günde biran einem von 3 / 4 Tagen
-de durumu-de Fall, Lokativ
yol almakfahren
mademkisolange als; da nun einmal, da ja; in Anbetracht der Tatsache, dass
oturtmaksetzen
-in hepsialle(s)
emin
buna eminim
bundan eminim
pek emin değil
(ist) sicher
dessen bin ich sicher
davon bin ich überzeugt
ich bin nicht so sicher
yanamak (-den)dafür sein
zamanlaallmählich, mit der Zeit, im Laufe der Zeit
çok para için bilesogar für viel Geld
- ir ... - mezkaum dass, sowie, sobald, in dem Augenblick wenn
- (y)e ... - (y)eindem, ständig ...-end, immer wieder etw. tun
bir ülkeye savaş açmakeinem Land den Krieg erklären
yüksek, alierhaben, hoch
çok yaşaGesundheit (b. Niesen; eig.: viel Leben)
kalmak (-de) ; (-den) (-ır)
Kalmadı!
Evde hiç şeker kalmadı
bleiben, wohnen; (m. Abl.: abfahren)
Haben wir nicht (mehr)! (in Lokalen)
Es ist kein Zucker mehr im Haus
anlatacak hiç bir şey yokes gibt nichts zu erzählen
-mek üzere olmak, mek üzereyken
Tren kalkmak üzere
ölmek üzere olmak
dabei sein zu ..., drauf und dran sein zu ..., im Begriff sein, etwas zu tun
Der Zug fährt gleich ab
im Sterben liegen
sonEnde; der (die, das) letzte
hiç de (mit Neg.)schon gar nicht, überhaupt nicht
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 25(20 Vokabeln)
sayfa
sayfa on üçte
Seite
auf Seite dreizehn
taraf, yanSeite
bayağı güzelrichtig gut
beşfünf
değeri ne kadar?wie hoch ist der Wert?
erken <=> geç
çok erken
früh <=> spät
sehr / zu früh
nefis; enfesköstlich, sehr gut schmeckend, delikat, erlesen
bu defalık(nur) für dieses Mal
henüz geldi; henüz gelmedier ist gerade eben / noch nicht gekommen
yuvarlak
yuvarlak hesap
Kreis, Rundung (menschl. Körper); rund
eine runde Summe
en kısa yoldanauf dem kürzesten Weg
yolWeg
alt; altına; altında; altıUnterseite; nach unten, unter; unten, unterhalb; das Untere
ardında bırakmakhinter sich lassen
bunun içindafür; deshalb
koymak
bardağa su koymak
cebine koymak
setzen, stellen, legen, hinzufügen, stecken
Wasser in ein Glas gießen
in die Tasche stecken
üç gündür = üç günden beriseit drei Tagen, schon drei Tage
geç olmakspät werden
yalnız başınaganz allein
halim selimein voll und ganz zufriedener Mensch
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 26(20 Vokabeln)
özgü, mahsus (-e)
kendi özgü bir insan
eigen; charakteristisch für
ein ganz eigener Mensch
bundan bir şey anlaşılmıyordas ist nicht zu verstehen, das kann man nicht verstehen
çarpı, kere, defa, sefermal; Mal
yeşilgrün
yeşermekgrün werden
-e hazır değiler ist nicht bereit zu ...
iki günde biralle zwei Tage, jeden zweiten Tag
zaman kaybetmek / kazanmakZeit verlieren
ertesi günam nächsten Tag
bayılmak (-den), (-e)
bu manzaraya bayıldım
uykusuzluktan bayılıyorum
(-den): ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen (von); (-e): begeistert sein von, ganz vernarrt sein in
ich bin ganz begeistert von diesem Ausblick
ich bin total übermüdet
yine, tekrarabermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück
upuzunbesonders lang
kuvvetlistark
allı güllüstark gemustert
sanmak, (steht bei der wörtlichen Rede ohne "diye)
hiç sanmam
evet, sanıyorum öyle
glauben, meinen, vermuten
ich glaube kaum
ja, ich denke schon
tatil hastasıyımich bin urlaubssüchtig
beyaz, ak (in festen Ausdrücken)weiß
beyazlanmakweiß werden
Bunun adı ne?Wie heißt das?
Vallahi (billahi)Schwur, ich schwöre es, es ist wirklich so
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 27(20 Vokabeln)
birçcoğu, birçoklarıviele von denen
sözünü tutmaksein Wort halten
yaklaşık olaraketwa, circa
hepsi kaç lira ediyor?was macht alles zusammen?
bu noktadain diesem Punkt
haftada bireinmal pro Woche
fark etmezmacht nichts
zararı yok / ziyanı yokdas macht nichts
fena halde
Fena halde sinirlendim.
sehr, maßlos
Ich habe mich schrecklich aufgeregt.
yerinde olmak (-in)
Sizin yerinizde olsam ...
an jemandes Stelle sein
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre ..., ich an Ihrer Stelle ...
uzun sürmak, zaman almak, zamana mal olmaklange dauern, Zeit kosten
yönetim, hükümetRegierung
bize de buyrunbesuchen Sie auch uns
çocuk düşürmekein Kind verlieren
bu konunda onunla anlaşamadıkwir konnten uns in dieser Sache nicht mit ihm einigen
beni olduğum gibi kabul etakzeptiere mich so, wie ich bin
hak vermekjmdm. Recht geben
katiyen
katiyen olmaz
durchaus, ganz und gar
das ist ganz und gar unmöglich, das geht überhaupt nicht
denemek(an-)probieren, versuchen
bana, sana, ona, bize, size, onlaramir, dir, ihm / ihr, uns, euch, ihnen (Dat.)
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 28(20 Vokabeln)
kenara çekmek (-i)jmdn. auf die Seite ziehen
adamin altında (önünde, arkasında etc.)unter (vor, hinter) dem Mann
hiç anlamı yokes hat keinen Sinn
-sine/sına, 10 Eurosuna oynamak, kolasınaum ..., für ..., um 10 Euro spielen, um eine Cola
aman yapma!Nicht doch!
ilişkisi olmak (ile)zu tun haben mit, ein Verhältnis haben mit
(-e) ihtiyacımız var / yokwir brauchen / brauchen nicht
partiPartei
epey(ce)
burada epey bekledim
onu epeydir görmedim
ziemlich; recht viel, ziemlich viel
hier habe ich ziemlich lange gewartet
ich habe ihn schon lange nicht gesehen
Ne olarak calışıyorsun?als was arbeitest du?
hafta içindeunter der Woche, werktags
planlamak (-i)planen
Sizi bir yerden tanıyorumIch kenne Sie von irgendwoher, Sie kommen mir bekannt vor
Marttayızwir haben März
pek güzelsehr schön
yatmak (-de); (-e)
sıtüstü / yüzüstü yatmak
liegen; schlafen gehen, sich hinlegen
auf dem Rücken / Bauch liegen
dün gelmesine rağmen obwohl er gestern kam
görünmekaussehen, erscheinen, sich zeigen
milletler arası, uluslar arası, devletlerarası, enternasyonalinternational
hangiwelch (-e, -er, -es)
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 29(20 Vokabeln)
bütünganz, total; gänzlich, gar; alles; sämtliche, alle (+ Plural)
birazein wenig, etwas
ferahweit, geräumig, heiter, angenehm; Zimmer: hell, gemütlich; Glück
bir-er, iki-s-er, üc-er, dörd-er, beş-er, altı-ş-ar, yedişer, sekizer, dokuzarje ein, je zwei
onzehn
bulmak (-i)finden; entdecken (keşif); erfinden (icat); ermitteln
paraGeld
diğer
diğer taraftan
ander-, der / die / das andere (wird wie başka, aber auch wie obür gebraucht)
andererseits, in anderer Hinsicht
karıugs.: Frau, Weib, Gattin, Alte, Olle
baştan başavon Anfang bis Ende
her şeye rağmen trotz allem
o bu para değeri es ist das Geld wert
şuradadort, da drüben
ağır (bir işte) çalışmakschwer arbeiten
bunu anlamak zordas ist schwer zu verstehen
bana karşıgegen mich
milyarMilliarde
ikisi bir, ikisi aynı, ikisi birbirine eşit(tir)beide sind gleich
bu / şu andaim Augenblick, jetzt gerade
bir müddet sonraeinige Zeit später
  
Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 30(20 Vokabeln)
-in hali-in Fall, Genitiv, besitzanzeigender Fall
şaşırmak
Beni görünce çok şaşırdı
Bunda şaşılacak bir şey yok!
verwirren, durcheinander kommen, nicht mehr weiter wissen
Er war ganz überrascht mich zu sehen
Kein Wunder!
aynı zamandazugleich, zur gleichen Zeit, gleichzeitig; indessen
kimimizeinige von uns
mümkün, olanaklımöglich
gündüzleri(immer) am Tage
sayın StenderHerr / Frau Stender
zabıta, emniyet, polisPolizei
yol açmak (-e)Anlass sein für, nach sich ziehen können, möglicherweise bewirken
durmak (-ur) (-de)
saat durmuş
halten, anhalten, stehenbleiben, stocken
die Uhr ist stehengeblieben
çok fena (kötü)ganz schlecht
50 DM bozar mısınız?können Sie 50,-- wechseln?
problemProblem
kuvvetli üşüttümIch bin stark erkältet
tizhell, schrill, hoch
değinmekein Thema berühren, auf ein Thema zu sprechen kommen
özgurfrei
önümdevor mir
benden, senden, ondan, bizden, sizden, onlardanvon mir etc. (Abl.)
cadde
caddeyi / caddeden geçmek
Straße
die Straße überqueren, über die Straße gehen
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 31(20 Vokabeln)
virajlı yolkurvenreiche Straße
benimlemit mir
ağırlaşmakschwer werden
idare etmek, yönetmekverwalten; leiten, führen
aynı miktardaebenso viel
eli her işe yatmakein Händchen haben für, leicht von der Hand gehen
daima, her zamanallemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets
bitmek, -er
Bitti!
Oynu berabere bitti
enden, aufhören; erschöpft sein
Fertig. Aus. Punktum.
Das Spiel endete unentschieden
kısaca
kısaca anlatmak
kurz und gut, kurzum, mit kurzen Worten
kurz erzählen, kurz fassen
göstermek (-e) (-i)
bu durum gösteriyor ki ...
zeigen (jmdm. etw.) ; darlegen, beweisen
die Lage der Dinge beweist, dass ...
bununla beraber/birliktejedoch, aber indessen
bahsetmeknennen
saymakzählen, aufzählen; rechnen; für ... halten
iyi anlaşmak (ile)sich gut verstehen (mit)
cumartesiSamstag
ne olur ne olmazvorsichtshalber, man kann nie wissen, für alle Fälle
eminim/emin değilimich bin sicher / ich bin nicht sicher
ne var kijedoch, indessen
okur-yazarder, der lesen und schreiben kann
baştanvon Anfang an; von Neuem
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 32(20 Vokabeln)
bir türlü (mit Negation)einfach (nicht)
ABDUSA
bu konudaüber dieses Thema, darüber
kafam kazan gibi oldumein Kopf rauchte
topu topulediglich, gerade mal
yaklaşıkungefähr, annähernd, circa, rund
açık konuşmakoffen sprechen
bir kişiye patlamakjmdn. teuer zu stehen kommen
kazanmak <=> kaybetmekgewinnen; verdienen <=> verlieren
demek (diyorum, dedim)(-e)sagen (ich sage, sagte); (auch indir. Rede); also; heißen, bedeuten; nennen
her ikisi; aber: iki kazağı daalle beide (von bereits erwähnten Sachen); aber: alle beide Pullover (mit bislang unbekanntem Bezug)
devamweiter; Fortsetzung
geçmişvergangen; Vergangenheit
takılmak (-e)
aklıma bir soru takıldı
sich heften an, hängenbleiben an
eine Frage geht mir nicht aus dem Kopf
aldırmamavergiss es, nimm's nicht wichtig
şansım yokich habe kein Glück
hatta, bilesogar
bana … gibi geldimir kam es vor, als ob ...
acaba, (ugs.: acep)vielleicht; wohl (in Fragesätzen)
zamanı değerlendirmekdie Zeit nutzen
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 33(20 Vokabeln)
-i hali-i Fall, Akkusativ
ansızın, aniden (Adv.), birden(bire) (Adj.)unerwartet, plötzlich, auf einmal
pazarMarkt; Sonntag
mekânPlatz, Ort
-e durumu-e Fall, Dativ, Richtungsfall
cumaFreitag
kaç kişilik?für wie viele Personen?
seneye, gelecek yılim kommenden Jahr
perşembeden pazare kadarvon Donnerstag bis Sonntag
halam geldiich habe meine Tage
çabucakschnell (Adv.)
ermekerreichen, schaffen
ihtiyar, yaşlı <=> gençalt (Personen) <=> jung
özel bir durum yok = her şey yolundakeine besonderen Vorkommnisse, alles ok
müşterekgemeinsam
Estağfurullah, bir şey olmazhalb so wild, macht nichts
örnek, misalBeispiel
karşıyaauf die andere Seite, nach drüben
aleniöffentlich
iznim var / yokich darf / darf nicht
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 34(20 Vokabeln)
dünya
dünyaya gelmek
dünyaca tanınmış
Welt, Erde
zur Welt kommen
weltbekannt
şafak sökmekder Morgen bricht an, es dämmert
göze çarpmakins Auge fallen
talep etmekverlangen, fordern
birçokviel(e), zahlreich; mancher, viele
neredeyse, hemen hemen
neredeyse düşecektim
neredeyse gelir
beinahe, fast; gleich, auf der Stelle
beinahe wäre ich gefallen
er wird gleich kommen
kan kaybından ölmekan Blutverlust sterben
işitmekhören, anhören
gücünü kaybetmekan Kraft verlieren
kibarjemand, der weiß, wie er sich zu verhalten hat
tanınmakbekannt werden
kendi adınaauf seinen eigenen Namen
altısechs
boyamak (-i)
ayakkabı boyamak
malen, streichen; färben
Schuhe putzen
kaç beden giyiyorsunuz?welche Kleidergröße haben Sie?
oturmak (-de) (-e)sitzen, wohnen (m. Lok.); sich setzen (m. Dat.)
az kalsın
az kalsın düşecektim
beinahe, fast
beinahe wäre ich gefallen
az dahafast, beinahe
pazartesiMontag
6 aydan beri = 6 aydırseit 6 Monaten
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 35(20 Vokabeln)
biraz öncegerade, zuvor
rol oynamak (-de)eine Rolle spielen bei / in
kadınların arasındain der Gesellschaft von Frauen
karşıya geçmekhinübergehen, die Straße überqueren, auf die andere Seite gehen
üye
üye olmak (-e)
üyesi olmak (-in)
Mitglied
Mitglied sein in
Mitglied sein von
adamlar, insanlarLeute
hayat (pers.), yaşam (türk.), ömür (arab.) (ömrü), yaşantıLeben, Lebensdauer
başabaşegal; gleich
sesli, yüksek sesle <=> alçak seslelaut
gürültü etmeklaut sein
grup (-bu)
grup olarak / halinde
gruplara ayırmek / bölmek
10 kişilik bir grup
Gruppe
als Gruppe, in Gruppen
Gruppen bilden
eine Gruppe zu 10 Personen
olur olmaz yerde / zamandaan unpassender Stelle, ob es passt oder nicht
filmFilm
yüksek <=> alçakhoch; laut <=> niedrig; gemein, arrogant
(bu) yetmiyormuş gibials wäre das nicht genug
sayılmak
bu, sayılmaz
bu, doğru sayılmaz
gezählt werden; gelten
das zählt nicht
das wird nicht für richtig gehalten
anmak (-i) (-ar)sich an ... erinnern, sich ... ins Gedächtnis zurückrufen, an ... denken, ...s gedenken
başlamak
toplantı saat beşte başlıyor
beginnen, anfangen, anbrechen (intr.)
Die Versammlung beginnt um 5 Uhr
resimBild, Foto
bir aradazusammen
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 36(20 Vokabeln)
muhtaç, -cıbenötigend, (einer Sache oder Person) bedürfend
arz, toprak, yeryüzüBoden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain
öz
işin özü
öz Türkçe
öz kardeş
Kern, Wesen; eigen; rein
der eigentliche Kern der Angelegenheit
reines Türkisch
der / die leibliche Bruder / Schwester
koşmaklaufen, rennen
aklımda kalmaknicht aus dem Sinn gehen
oturalımwir sollten uns setzen, lasst uns setzen
amacına varmak / ulaşmaksein Ziel erreichen
bildirmek (-i)etw. mitteilen, informieren, benachrichtigen, wissen lassen, melden, Auskunft geben
birine elle gelmekjmdn. in die Hand bekommen
bunu nasıl karşıladı?wie hat er darauf reagiert?
bir dahaanderer, anders, sonst; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals
aradan zaman geçtidanach verging eine Zeit
çoğu kişi; çoğumuzdie meisten Leute; die meisten von uns
herhaldewahrscheinlich; ganz sicher
noktaPunkt
çarşambaMittwoch
düşünmek (-i)
bir düşünün
denken (an), überlegen, nachdenken
überlegen Sie mal
attırmakwerfen lassen
filmini çekmek (-in), filme almak (-i)etw. filmen
anlaşılanoffenbar, wohl
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 37(20 Vokabeln)
kaç gün önce?vor wie vielen Tagen
büsbütün başkaganz anders, ein ganz anderer
onun (senin; bir şey) yüzünden
kötü hava koşulları yüzünden
seinet- / ihretwegen (deinetwegen; wegen einer Sache)
wegen der schlechten Wetterbedingungen
sayıZahl
işe girmekeine Stelle erhalten
zemin
zemin kat
Boden, Grund
Erdgeschoss
sekizi beş geçiyorfünf nach acht
yitirmek, kaybetmek
hayatını kaybetmek, yaşamını yitirmek
oyunu kaybetmek
verlieren
ums Leben kommen
das Spiel verlieren
konuşmak (-den, ile), m. Akk.
bir konu üzerine konuşmak
Türkçe konuşmak
sprechen (von / mit), eine Sprache sprechen, (ernster) miteinander reden
über ein Thema reden
Türkisch sprechen
benzemek, andırmak
ikisi birbirine benziyor
ähneln, gleichen, ähnlich sehen
die beiden ähneln einander
karda bok yenedenin aller Herrgottsfrühe
her gün (hergün)jeden Tag
bekletmekwarten lassen
her birijeder von ihnen
yanaşmamaksich distanzieren, sich nicht einverstanden erklären
ayMond; Monat
yemeyeceksinizSie dürfen nichts essen
geçen, geçmiş <=> gelecek
geçmişte <=> gelecekte
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig
in der Vergangenheit <=> in der Zukunft
kitap (-bı)Buch
perşembeDonnerstag
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 38(20 Vokabeln)
salıDienstag
kuruluşInstitution, Unternehmen
yarın sabahmorgen früh
hava atmakangeben
kısmetsevielleicht
aradım bulmadımich habe versucht, dich anzurufen, aber niemanden erreicht
işlemekfunktionieren, arbeiten
iyi etmekgut daran tun; heilen
bu yemek bana çok geldidas Essen war / ist zu viel für mich
araba sürmek / kullanmakAuto fahren
bu yüzdendeshalb, aus diesem Grunde
gidiş dönüşhin und zurück
fertMitglied der Familie, Angehöriger
alev topluna dönmekzu einem Flammenmeer werden
sıkıysa...wenn Ihr / du es wag(s)t ...
alaka
benimle alakası yok
seni alakadar etmez
zu tun, Beziehung, Interesse; Zins
das hat nichts mit mir zu tun
das geht dich nichts an
soru sormakFragen stellen
taşımak (-i)(-e)tragen
para bozdurmakGeld wechseln lassen
alametMark, Marke; Abzeichen, Anzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen, Wink, Zeichen; Symbol
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 39(20 Vokabeln)
netklar, deutlich; Netto
mayıs ortası, sonu, başıMitte / Ende / Anfang Mai
gibiwie (beim Vergleich)
dokunmak (-e)
bana dokunma
İçki bana dokunur
berühren, anfassen; nicht gut bekommen
Rühr mich nicht an!; Störe mich nicht!
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut
açık seçikdeutlich und klar
hiç de fena değil, fena sayılmazgar nicht schlecht
kişi, şahıs (şahsı)Leute, Person
oluşturmak
bir kurul / komisyon oluşturmak
entstehen lassen, schaffen, bilden, verwirklichen
einen Ausschuss bilden
yaşlılar <=> gençleralte Menschen <=> junge Menschen
her ne kadar ... ise dewie ... auch immer sein mag
iki yakasındaauf zwei Seiten
yalnızcaeinzig und allein
gece gündüzTag und Nacht
her çeşitaller Art
polise başvurmaksich an die Polizei wenden
dakikaMinute
pişmek
Yemek pişti!
kochen, gar werden (intr.)
Das Essen ist gar!
başkanPräsident, Vorsitzender
elHand
el eleHand in Hand
  
Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 40(20 Vokabeln)
elden unter der Hand, von Hand
anlatmakerklären; darlegen, erläutern; erzählen
ne halsta lenwas es auch sein mag (ugs.)
evin bütünüdas ganze Haus
yardımı dokunmak (-e), sana yardımı dokunabilir miyim?jmdm. helfen können, kann ich dir helfen?
tanıtayımdarf ich mich vorstellen?
başlangıç, -cı
başlangıçta
başlangıçtan beri
Anfang
anfangs, zu Beginn
von Anfang an, seit Beginn
tanışmak (-le)
Sizinle tanıştığıma memnun oldum
sich kennen lernen, bekannt werden
Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen
sebep, neden, niye
bu sebepten
Grund, Ursache
deshalb, aus diesem Grunde
hür, özgürfrei; unabhängig
bu sözcük burada ne anlama geliyor?Was bedeutet dieses Wort hier?
biriçikeinzig
bu/dün/yarın akşamheute / gestern / morgen Abend
üstüne başına dikkat etpass auf, was du anziehst
çoktanschon längst
deminde beriseit ein paar Minuten
boş almakleer werden, frei werden
hay hayfreundliche Bejahung, ja sicher, ja natürlich
yanialso, das heißt, nämlich
- diği şekildein der Weise wie
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 41(20 Vokabeln)
mahkemeye vermek (-i)jmdn. vor Gericht bringen
muhasebe görmekBuch führen, abrechnen
gene de
Gene de iyi!
dennoch, trotzdem, trotz allem
Trotz allem ist es gut
daha başkasonst noch, wieder etwas anderes
yere düşürmekzu Boden fallen lassen
kârlı / kârla satmakgewinnbringend verkaufen
500-lik satış yapmakfür 500 verkaufen
satılıkzu verkaufen
içimden ...mEkaus mir kommt, mir ist nach ... zumute
o zamanlar, o sıralardadamals
en sonunda, nihayetschließlich, endlich
... başına
kişi başına
kendi başına (yaşıyor)
pro ...
pro Person
(er lebt) ganz allein
ne...ne (de)..weder ... noch...
bundan başkaaußerdem
(ve) üstelik(und) außerdem
bir türeine Art
cumartesini pazara bağlayan gecedie Nacht von Samstag auf Sonntag
bütün dünyadie ganze Welt
parça
parça parça
Stück, Teil; Lektion
in Stücke gerissen; stückweise
buradan açınızhier öffnen
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 42(20 Vokabeln)
birazdangleich, sofort, in Kürze
bundandavon, daraus
belli etmekerkennen lassen, zu erkennen geben
bilinmeyen bir nedenleaus einem unbekannten, unbestimmten Grund
ağır <=> hafifschwer; langsam <=> leicht (von Gewicht)
olsunes soll / darf / mag sein
mayısMai
-e hakkında konuşmaküber ... reden
fikir edinmek (-den)sich ein Bild / eine Vorstellung machen von
aileFamilie
Olmadıes ist nichts daraus geworden
ciddi söylemekernst meinen
genel, umumi
genel kültür
allgemein, öffentlich
Allgemeinbildung
mümkün değilnicht möglich, unmöglich
sorun, problem, meseleProblem, Angelegenheit
sevmekgern haben, lieben, mögen
AvrupaEuropa
açıklamakerklären; darlegen, erläutern; veröffentlichen
mücadeleKonflikt, Streit, Widerstreit (um etw. zu erreichen), Kampf
...-e ne dersin?Was sagst du zu ..., was hältst du von ...
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 43(20 Vokabeln)
ciddi(ye) almakernst nehmen
kimieinige, manch-
başarmak (-i)
başaramadım!
etw. erfolgreich durchführen, fertig bringen; etw. bestehen, schaffen
ich hab's nicht geschafft; es ist mir nicht gelungen
işten kovulmakentlassen werden, die Arbeit verlieren
çeşitliverschieden
koca(man) <=> büyük <=> ortanca <=> küçük, ufak, minik, riesengroß (Sache) <=> groß, älter <=> mittel <=> klein
beklemek (-i)warten auf, erwarten
firmaFirma
bu akşamheute Abend
bugün akşamüzerigegen heute Abend
akşama kadarbis heute Abend
polis çağırmakdie Polizei rufen
ilk yardımerste Hilfe
azadefrei, geläufig
her Allahın günüjeder Tag, den Gott erschaffen hat
ardısırafolgend, nächst, umgehend
eylülSeptember
Kaç lira? kaça?wie teuer, wie viel kostet
oyunSpiel; Theaterstück
kararlaştırmak (-i)beschließen, festlegen, entscheiden
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 44(20 Vokabeln)
konuşmaGespräch
tarih
Toplantının tarihi belli değil
Geschichte, Datum
Der Termin für das Treffen steht noch nicht fest
tiryâkijmd., der große Freude an etw. hat; Süchtiger, aber Genießer
- diği halde, - me(-Poss.)-e rağmen / karşın, - e rağmentrotz, obwohl
Anana selam söyle!Steck's dir an den Hut, jetzt ist es vorbei
bu gece; bütün geceheute Nacht; die ganze Nacht
becermekmeistern, schaffen, zustande bringen, bewältigen; (eine Frau) flachlegen
haziranJuni
şiddetli
şiddetli bir rüzgâr
şiddetli bir yağmur yağıyor
gewaltig, heftig, stark
ein starker Wind
es regnet in Strömen
şirketFirma, Gesellschaft
bunlar başka başka şeylerşdas sind ganz andere Dinge
... yıllık eşisein Partner seit ... Jahren
kalsın
Kalsın!
böyle kalsın
beinahe, fast, es hat nicht viel gefehlt
Lassen Sie nur!
es kann so bleiben
saat sekiz buçuga beş varfünf vor halb neun (Uhr)
şu günlerdein diesen Tagen
yazmak (-i) (-e)schreiben, aufschreiben (etw. in / auf)
fiyat, ederPreis
ucuzlatılmış (fiyat)reduziert(er Preis)
tutmak (balık tutmak)
ev tutmak
halten; behalten; fassen; mieten (angeln); betragen, ausmachen
ein Haus mieten
gecenin körüne kadarbis spät in die Nacht
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 45(20 Vokabeln)
tecrübe etmekprobieren, versuchen; Erfahrung haben in
ne iş yapıyorsunuzwas sind Sie von Beruf?
sırtım (başım) ağrıyorich habe Rücken- (Kopf-)schmerzen
ilerideweiter vorn; in Zukunft, später
bir tarafa gitmekin eine Richtung gehen
bende film koptuich habe einen Filmriss
okulSchule
her şey yolunda gidersewenn alles seinen Gang geht
herjede(r, s)
ekimOktober
umutsuzluğa düşmek / kapılmakalle Hoffnung verlieren
Yo!
Yo, hayır olmaz!
aber nein!
Aber nein, das geht nicht!
(hiç) aklıma gelmedies kam mir nie in den Sinn, ich hätte niemals angenommen
ne oluyor?was ist los?
ilimizdein unserer Stadt
geri <=> ileri
Saat beş dakika ileri
zurück, nach hinten <=> vorwärts
Die Uhr geht fünf Minuten vor
ya siz?und (wie geht es) Ihnen?
fotoğrafLichtbild, Bild, Foto
ummak, umut etmek (-i)
Umarım, her şey iyi olur.
Bunu hiç ummayorum.
Bunu sizden hiç ummazdım.
hoffen auf, erwarten, rechnen mit
Ich hoffe, dass alles in Ordnung geht.
Ich rechne gar nicht damit.
Das hatte ich nicht von Ihnen erwartet
program, izlenceProgramm
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 46(20 Vokabeln)
hadi, haydi
Haydi, çocuklar!
also, los, auf geht's
Los, Kinder, auf geht's!
Saatler olsunDie Stunde soll Ihnen gehören (nach Bade-, Friseur- oder Hamambesuch)
eve döndükten sonranachdem sie nach Hause zurückkam
yan, yanına; yanındaSeite; (da)neben, nebenan (Richtung; Ort); dabei
kuruluş, müesseseInstitution, Unternehmen, Einrichtung
-(incey)e kadar dokuz doğurdumbis ... habe ich 9 Kinder geboren (hat eine alte Frau eine Insel bevölkert)
-e yetişmek
trene yetişmek
... erreichen, rechtzeitig kommen
den Zug erreichen
okulden eve gitmekvon der Schule nach Hause gehen
fevkalade, olağanüstü
fevkalade olmuş
außerordentlich, ganz besonders, erstklassig
das ist fabelhaft geworden
toplumdie Gesellschaft
cemiyetGesellschaft
kişi başınapro Person
buna gerek yokdas ist nicht nötig
devrolmakübernehmen
yerOrt, Platz, Stelle; Boden, Erde
bildirmek
hepinizin de bildiği gibi
mitteilen, bekanntmachen, melden, berichten
wie Sie alle wissen
bu akşam / sabahheute Abend / morgen
sıra bana geliyorich komme dran, die Reihe kommt an mich
yardımcıMitarbeiter, Helfer
bu yönein diese Richtung
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 47(20 Vokabeln)
çatlamakeinen Riss / Sprung bekommen, platzen
siyaset, politikaPolitik
devletStaat, Reich
bey, bayHerr
yokuşSteigung, ansteigender Weg, Abhang
hızlıschnell, mit Geschwindigkeit (sich bewegen)
öykü
bir öykü anlatmak
Erzählung, Geschichte
eine Geschichte erzählen
yedisieben
martMärz
filmi banyo etmekden Film entwickeln
konu
... konusunda
Thema, Gegenstand
zum Thema ...
belki devielleicht sogar, möglicherweise auch
iler(i)devorne; später
tepmek, tekmelemek
taban tepmek
treten, ausschlagen
einen weiten Weg zu Fuß gehen
İsviçre, İsviçrece/Alm./Fran.Schweiz, schweizerdeutsch
bunun dışındadarüber hinaus, außerdem
Babaniz sağ mi?Lebt Ihr Vater noch?
patlamakplatzen, explodieren
hayatı kaldıdas Leben ist aus der Bahn geraten
umutlu olmak (-den)in der Hoffnung sein, dass ...
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 48(20 Vokabeln)
dolarDollar
can
candan, içten
canım acıdı
candan teşekkürler
Geist, Herz (übertr.), Seele, Leben
von Herzen
es hat mir sehr weh getan
mit aufrichtigem Dank
dün akşamgestern Abend
hikâyeGeschichte, Story
yapıtWerk
yuvarlamaketw. rollen
uzun uzun konuşmaklang und breit reden
merak etmek (-i)neugierig sein auf, Interesse haben an; sich Sorgen machen (um Personen); gespannt sein auf
uç (-cu)Punkt, Spitze
seçimWahl
Amerikalıamerikanisch
kasımNovember
topluluk (-gu)Gemeinschaft, Gruppe
- dikten sonranachdem
sonuç
bir sonuca varmak
Ergebnis
zu einem Ergebnis kommen
ağır şekilde yaralanmakschwer verletzt werden
bültenBericht
belirmeksichtbar werden, scheinen
yönRichtung, Seite; Gegend; Hinsicht
anlaşılır şey değiles ist nicht zu fassen
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 49(20 Vokabeln)
sıcak sarap içmeye gidiyorumich gehe zum Glühweintrinken
şeklinde konuşmak, (ohne "diye" bei der wörtl. Rede)sich in einer Weise äußern
ilbassainsbesondere, besonders
kalanlaralles, was übrig bleibt; die übrig Gebliebenen
meydana getirmekschaffen, hervorbringen
öte
Biraz öteye git!
köyün ötesinde
andere Seite; andere(r, s); drüben; eine Stelle in einiger Entfernung
Mach ein bisschen Platz, rück ein wenig zur Seite!
jenseits vom Dorf
çok geldifür mich zu viel (beim Essen)
fenalaşmak
K. fenalasırsa onu hemen hastaneye götüreceğiz
schlecht werden
Wenn es K. schlecht wird, werden wir ihn sofort ins Krankenhaus bringen
fenalık geçirmekjmdm. schlecht werden
bütün günden ganzen Tag
hepsi ne kadar (ediyor)?was kostet alles zusammen?
Nasılsınız?Wie geht es Ihnen?
Avrupalıeuropäisch; Europäer
otomobille gitmek, uçakla gitmekmit dem Auto fahren, fliegen
ağustos
Ağustosta suya girse balta kesmez, buz olur
August
Sprichwort: Er hat dauernd Pech
yazı mı tara mıKopf oder Zahl
temmuzJuli
-(y)İ-vermek
gülüvermek
ağlıyıvermek
acıvermek
etw. plötzlich machen
plötzlich lachen
plötzlich, schnell weinen
sehr schnell öffnen
ihtiya(cı) olmak (-e)
Bir şeye ihtiyacınız var mı?
benötigen, brauchen
Brauchen Sie etwas?
Eylül'ün on ikisinde/on iki eylül'de doğdumam 12. September bin ich geboren
  
Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 50(20 Vokabeln)
yakından tanımak (-i)jmdn. genau kennen
görüntü
net / bozuk görüntü
Erscheinung, Bild, Anblick; Fernsehbild
ein klares / verschwommenes Bild
görüşmek (ile)
Görüşmek üzere
besprechen, sprechen mit; offizielles Treffen; miteinander telefonieren
Bis dann, bis nachher, see you later
yürümek(zu Fuß) gehen, laufen, marschieren, treten
ucuzlamakbilliger werden, im Preis fallen
sonra (-den)mit Nom.: später, danach; mit Abl.: nach ... (zeitlich)
binmek (-e)einsteigen, betreten; fahren mit ...; reiten
farklı <=> farksız
ikisi birbirinden faklı / farksız
Unterschiede aufweisend, unterschiedlich, verschieden <=> ohne Unterschiede, gleich
die beiden sind verschieden / gleich
daha iyibesser
bildikbekannt; Bekannter
sekize beş varfünf vor neun
basit <=> zor
basit bir iş
zor bir iş
einfach, unkompliziert, leicht; einfältig <=> schwer, schwierig
eine einfache Sache
eine schwierige Angelegenheit
sekizacht
gelişmeEntwicklung
kaza
kaza yapmak
kaza geçirmek
Unfall; auch: kleine Stadt
einen Unfall bauen
einen Unfall haben
baş başaunter vier Augen
Arbeit, Beschäftigung; Beruf; Angelegenheit
her şeyalles (jede Sache)
kişi, şahıs (şahsı), kimsePerson
hamak (-ğı)Hängematte
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 51(20 Vokabeln)
şekilArt, Weise, Form
kiliseKirche
alt <=> üstunterer Teil (von etw.), Unterseite <=> oberer Teil, Oberseite
bir saat sonra kurs bitiyoreine Stunde später (in einer Stunde) ist der Kurs beendet
kenar, kıyı
Kenara çekil!
deniz kenarı
yolun kenarı
Rand, Seite; Ufer, Küste
Geh zur Seite!
Meeresufer
Straßenrand
kelime kelimeWort für Wort, wörtlich
naturel, doğal, tabiinatürlich; selbstverständlich
çoğudie meisten
müzik (-ği)Musik
imkân, olanak, danak
olanak sağlamak / bulmak (-e)
Möglichkeit
Mittel und Wege finden für
olanak(lar) ölçüsündenach Möglichkeit
adlanmaksich nennen, bezeichnet werden; in Verruf geraten
"Buyrun!" (buyursunlar), Buyrun?Bitte schön! Bedienen Sie sich! Bitte treten Sie ein!; Sie wünschen?
fiyatı ne kadar?Wie viel kostet das?
suç kimde?wer ist Schuld?
şaka yaptımich habe Spaß gemacht
daracıksehr eng
birincierster, erste, erstes
gürültülülaut, lärmend
gözüün önünde, herkesin gözü önündevor meinen Augen, vor aller Augen
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 52(20 Vokabeln)
doğdumich bin geboren
yeşillikdas Grüne, die grüne Flur
nisanApril
Yolculiğunuz nasıl geçti?Wie war Ihre Reise?
güçlük çıkmazes macht keine Schwierigkeit
yuvarlak yüzlühat ein rundes Gesicht
çıkarı olmak (-den)profitieren von, Gewinn machen an
taneStück
bir taneein Stück
hiç kuşkusuz / şüphesizganz gewiss, ohne jeden Zweifel
yanıt / cevap vermek, yanıtlamak, cevaplandırmak (-i)Antwort geben, (be-)antworten
tanımlamaksich nennen, sich beschreiben, definieren
önce (ohne Abl.)vor(her) (Zeitdauer, z.B. vor 6 Wochen)
berrakanschaulich, bestimmt, deutlich, klar
-i insan yerine konmakjmdn. als Mensch betrachten
kendi başına
kendi başıma gittim
allein, auf eigene Faust
ich ging ganz allein
yarınmorgen
yarın görüşmek üzerebis morgen!
dava etmek (-i)einen Prozess führen gegen ...
beni rahat bırakın(ız)lass(en Sie) mich in Ruhe
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 53(20 Vokabeln)
itaat etmekfolgen, befolgen, gehorchen
karar vermek (-e)sich vornehmen, entschließen, (sich) entscheiden, etw. beschließen
dilemek (-e Nom)
Sana iyi yolculuklar dilerim
bunu sizden diliyorum
wünschen (jmdm. etw.); erbitten, bitten um (-den -i)
Ich wünsche dir eine gute Reise
ich bitte Sie darum
yemeğe gitmekzum Essen gehen
siyah, kara (in festen Ausdrücken)schwarz
kumarbazjmd., der für Geld spielt; Zocker
düzeben, flach, gerade, Stoff: einfarbig, uni
belkieventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (Antwort auf "acaba")
birisinin adınaim Namen von ..., im Aufrag von ...
gazeteZeitung
ikinci gecein der zweiten Nacht
dolayısıyla
bayram dolayısıyla okul 3 gün tatil
aufgrund, anlässlich; folglich, also
wegen der Feiertage hat die Schule 3 Tage frei
ayrıbesonders, eigens
İş işten gectizu spät!, Gelegenheit verpasst!, Es ist nicht mehr rückgängig zu machen, Es hat nicht geklappt
arabayla, araba ilemit dem Auto
bir saat önce evde idim1 Stunde vorher war ich zu Hause
müzik dinlemekMusik hören, der Musik zuhören
... doğumluim Jahr ... geboren
hakikaten, gerçektenwirklich, tatsächlich
... yardımıylamit Hilfe von
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 54(20 Vokabeln)
İmdat!, Yetişin!Hilfe!
yardımHilfe
yarı açıkhalb offen
dinlemek (-i)zuhören, hören, abhören, horchen
gazete okumakZeitung lesen
ziyaret etmek (-i)besuchen (jmdn.)
iri, iri yarı <=> ufacıkkübergroß, riesig (Mensch) <=> sehr klein
anlamına gelmekbedeuten
Saat yarımes ist halb eins
söz konuşu…die Rede ist von ...; gerade erwähnt
... anlamına gelmek... bedeuten
ağaçlık bir yerein baumbestandener Ort
hepsi aynı / biralles das gleiche, da ist kein Unterschied
…saatlikfür ... Stunden
akçeGeldstück, Münze; Geld
bölmek
ikiye bölmek
dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen
durch zwei teilen, halbieren
güzelhübsch, schön
ilgi göstermek (-e)Interesse zeigen für, Interesse bekunden, sich interessieren für
bir kaza oldues hat einen Unfall gegeben
(güzel) sanat
sanat eseri / yapıtı
Kunst
Kunstwerk
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 55(20 Vokabeln)
hiç de değilgar nicht, durchaus nicht, auf keinen Fall, überhaupt nicht
değişikverschieden, andersartig, verändert
kayda değer hiç bir şey olmadinichts Erwähnenswertes geschehen
ortaya çıkarmakaufwerfen, zur Sprache bringen
giymek (-i)tragen, anziehen (Kleidung)
babası tarafından (Nom.!) tedavi edildier wurde von seinem Vater behandelt
bunun anlamı ne(dir)?was bedeutet das?
erkendenschon ziemlich früh
sence, onca etc = sana göre, ona göredeiner, seiner / ihrer Meinung nach
iyi dereceyle mezun olmakmit gut abschließen
rol -lüRolle
bastırmak(hinein)pressen, drücken; drucken lassen
yere düşmekzu Boden fallen
misafirliğe gitmekeinen Besuch machen
göre (-e)
Bu ayakkabı tam bana göre
Benim düşünceme göre
entsprechend
Diese Schuhe sind genau richtig für mich
Meiner Meinung nach
güle güle kulan, kıçında paralasın Viel Spaß beim Benutzen, möge es unter deinem Hintern zusammenbrechen (vertraulich); magst du es nutzen, bis es auseinanderfällt
para kazanmakGeld verdienen
sekiz buçugu beş geçiyorfünf nach halb neun
serbest (çalışan)
"Giriş serbest!"
frei; freiberuflich, selbstständig
Eintritt frei!
anlaşma yapmak (-de ile)über etw. mit jmdm. einen Vertrag schließen
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 56(20 Vokabeln)
anlaşılmakklar werden; sich herausstellen
fikrini değiştirmekseine Meinung ändern
doğru dürüstvernünftig, richtig
sıksıkoft, öfter
göz
gözünü açmak <=> gözünü kapamak
çıplak gözle
Auge
die Augen öffnen <=> die Augen schließen
mit bloßem Auge
güçlü, kuvvetli <=> güçsüzstark, potent <=> kraftlos, schwach, impotent
biçimlendirmekformen
hiç kimseniemand
kötü / fena <=> iyischlecht, böse <=> gut
şans
şansına
Bol şanslar!
Glück, Chance
auf gut Glück
Viel Glück!
Kaç derece?Wie viel Grad haben wir?
hak (-kkı)Recht; zukommender Anteil
yetmek (-e)
Yeter!
Bu bana yeter.
yeteri kadar
genügen, reichen für
Genug! Es reicht!
Mir reicht es.
in ausreichender Zahl
avanak, kapıTor
gol
gol atmak
Tor
ein Tor schießen
resmi daireAmt
dışişleriAuswärtiges Amt
hayran bakışbewundernder Blick
bakış
bir bakışta
ilk bakışta
Blick
auf einen Blick
auf den ersten Blick
bir bakıştaauf einen Blick
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 57(20 Vokabeln)
sergi
Resim ve heykel sergisi açılıyor
Ausstellung
Eine Bilder- und Skulpturenausstellung wird eröffnet
tatmak (-ar)schmecken, probieren, kosten
kırmızı / al / kızılrot
bölüm, kısım (-mı)Abschnitt, Teil; Abteilung; Kapitel; Stück
seyahat etmekreisen
anneMutter
anneanneMutter der Mutter
ahbapFreund
meydana gelmek, oluşmakentstehen, zustande kommen, bilden
sadık bir dostein treuer Freund
gelişmeksich entwickeln
dedi kihat gesagt: (danach wörtliche Rede i.S.v. „du sollst")
dersi kırmakdie Schule schwänzen, überhaupt gar nicht erst hingehen
buna karşı/karşılıkdemgegenüber, dagegen
(Verbstamm)-i-vermek, gelivermekplötzlich, plötzlich kommen
tanınmış, meşhur, ünlü
dünyaca meşhur
bekannt (Sache), berühmt
weltbekannt
yardım etmek (-e)
Size yardım edeyim.
helfen
Ich möchte Ihnen helfen.
titizpingelig, sehr genau, pedantisch
adlandırmak; ... diye adlandırlırbenennen; das wird ... genannt, man nennt es
sunmak
"Saygılarımı sunarım!"
anbieten, präsentieren; Opfer bringen, einem Höhergestellten etw. schenken
"Hochachtungsvoll!"
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 58(20 Vokabeln)
sık
sık bir orman
oldukça sık
häufig, oft; dicht
ein dichter Wald
ziemlich oft
Allah´tan hayırzum Glück nicht
ikisi (de)
her ikisi
beide
alle beide
geçmek (-den)
Geç!
verbringen, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren, (Zeit) vergehen, vorübergehen an ...
Geh / Fahr weiter!
4 yerindean 4 Stellen
takdim (-mi)Vorstellen; Angebot
az önce, deminsoeben, kurz vorher, gerade eben
ikinci defa/kere, son defa/kere, kaç defa?das zweite Mal / letzte Mal / wievielmal?
tasarruf etmek (-den)sparen an
antrenörTrainer
nece (kunuşuyor)?welche Sprache (spricht er)?
beş gün öncevor 5 Tagen
berlirlibestimmt
çeşit, türArt, Sorte
ücret
asgarı ücret
Lohn, Preis
Mindestlohn
gilSorte, Art
ilgilendirmek
yabancıları ilgilendiren haberler
interessieren, betreffen
Nachrichten von Interesse für die Ausländer
uğramak (-e)
kazaya uğramak
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen
einem Unfall zum Opfer fallen
bu aradainzwischen, unterdessen
canım istemiyorich habe keine Lust
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 59(20 Vokabeln)
kat'î, kesin, doğruakkurat, genau
satmakveräußern, verkaufen
ne oldu?was ist passiert?
şurajener Ort, Stelle
hava karardıes ist dunkel geworden
başarılı <=> başarısız erfolgreich <=> erfolglos, ohne Erfolg, missglückt
şujene(r,s) da
tren saat yedide kalkıyorder Zug fährt um 7.00 Uhr ab
-den başka her şeyalles außer ...
buna rağmen dennoch
hizmet etmek (-e)dienen
başkacaaußerdem, anderweitig
bol şanslarviel Glück
önceden
önceden hazırlamak
önceden olduğu gibi
zuerst, zunächst
vorbereiten
wie früher
sağlamstabil, fest, stark; dauerhaft; gut gebaut und kräftig; nicht kaputt, in Ordnung
evvelazuerst, zunächst
müşteriKunde, Gast (geschäftl.)
zannetmek, sanmak
zannedersem ...
annehmen, glauben, vermuten
ich nehme an ...
işletmeBetrieb
anidenjäh; gleich, sofort, umgehend, sogleich
  
Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 60(20 Vokabeln)
aklı her işe ermekalles begreifen
sözWort, Versprechen, Pl.: Worte
misafir, ziyaretçi, konuk
konuk / misafir olmak (-e / -de)
konuk ağırlamak
Ziyaretçiniz var.
Gast, Besucher
zu Gast sein bei
Besuch haben, einen Gast bewirten
Sie haben Besuch.
elbette, muhakkak, kesinlikle, mutlaka
Tabii, elbette!
gewiss, zweilfellos, sicherlich, auf jeden Fall
Natürlich! Selbstverständlich! Klar doch!
ulaşmak (-e)
amaca ulaşmak
gelangen zu, erreichen, ankommen bei
das Ziel erreichen
göz atmakeinen Blick werfen
sohbet, -ti(lockeres) Gespräch, Unterhaltung
baba
babacığım
Vater
Papa, Papi (Anrede)
düşmek (-e) (-den)fallen, hinfallen, (irgendwo) landen; (Lawine:) abgehen
izlemekfolgen (einer Sache); anschauen, zuschauen, beobachten
iyi (bir) fikir(eine) gute Idee
bir sonrakidanach kommend, weiter-, später folgend
dernek (-ği)Verein(igung), Gesellschaft
üstelikobendrein, außerdem, darüber hinaus
başka (-den)anderer als ...; außer ...
İsviçrelischweizerisch; Schweizer
toplumsal, sosyalgesellschaftlich, sozial
bir şey degilnichts zu danken, bitte
kafaKopf; Denkfähigkeit
gülmekten katılmaklachen, dass man keine Luft mehr bekommt
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 61(20 Vokabeln)
yükselmekhöher werden, sich erheben, steigen
kumarSpiele um Geld
vurgulamak (-i)etw. betonen
günlüktäglich (Adj.)
rica etmek
"Rica ederim!"
Rica ederim, bir şey değil!
-i rica edebilir miyim?
Sizden bir ricam var
bitten
"Bitte schön!"; "Aber ich bitte Sie!"
Gern geschehen!
darf ich um ... bitten?
Ich hätte eine Bitte an Sie
umudunu yitirmek / kesmek (-den)seine Hoffnung auf ... aufgeben
resmi daire, makamAmt, Behörde
bitirmek (-i)beschließen, beenden, schließen, (fig.: sich aufreiben)
belirlemek (-i), tesbit etmek, saptamak(genau) bestimmen, festlegen
sonuç (-cu), neticeFolge, Resultat, Ergebnis
beğenmek (-i); hoşlanmak (-den); hoşuna gitmek (-nin)
benim hoşuma gitti
Sizin hoşunuza gidiyor mu?
gefallen, mögen (jmd., etw.), billigen, genehmigen, gutheißen, mögen, (wert)schätzen
es hat mir gefallen
gefällt es Ihnen?
sahi(den), gerçek, aslıwirklich, wahr, tatsächlich
asri, modernmodern
veda etmek (-e), vedalaşmak (ile)sich von jmdm. verabschieden (für lange Zeit oder für immer), Abschied nehmen von
üstü kalsınDer Rest ist für Sie (das Darüber soll bleiben)
mahkemeGericht
başarı
başarı kazanmak
başarılar dilerim!
Erfolg, Gelingen
Erfolg haben
Ich wünsche viel Erfolg!
projeEntwurf, Plan, Projekt
ilgiInteresse; Zusammenhang
yavaş <=> çabuklangsam <=> schnell (etw. tun)
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 62(20 Vokabeln)
kapamakschließen, verschließen, zumachen
yarın akşammorgen Abend
şubatFebruar
yırtılmak(durch)reißen; platzen; zerreißen (intr.)
yüzyıl, asırJahrhundert
şeyDing, Sache
özellikle, bilhassainsbesondere, namentlich, besonders
özelprivat; besonders, extra, Spezial-, speziell
azaAnhänger; Glied, Mitglied
Peter Ursula kadar büyükPeter ist so groß wie Ursula
çekmek
ayakkabılarım su çekiyor
canım bir şey çekti
burnunu çekmek
absorbieren; ziehen, verziehen, leiden
meine Schuhe sind nass geworden
ich habe Lust auf etwas
die Nase hochziehen
yaralamakverletzen
azalmakweniger werden, sich verringern, nachlassen
adım atmakschreiten
belirligewiss, sicher, bestimmt, zuversichtlich
önce (-den)vor (zeitlich), früher als; zuerst, zunächst; früher, vorher
hemfikir olmakeiner Meinung sein, einverstanden sein
merdivene çıkmakauf die Leiter steigen
doğrundandirekt
geceNacht
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 63(20 Vokabeln)
başka
mit Abl.: -den başka
sonst (noch), außer, (unbekanntes) anderes (das z. Zt. nicht sichtbar oder greifbar ist, i.S.v. andersartig)
außer
aslında, meğerse, doğrusueigentlich, in Wirklichkeit, im Grunde genommen
sabah geçspät am Morgen
sınır, hat (-dı, fig.)
sınırı geçmek
Grenze
über die Grenze fahren, die Grenze passieren
toplaminsgesamt; Gesamtsumme
benim seninle bir alıp vereceğim yokich will von dir nichts, wir haben nichts miteinander zu tun
bankaBank, Geldinstitut
gelmesi halindefalls er kommt
hususiprivat, persönlich
çalıştırmakbeschäftigen; in Betrieb sein, funktionieren
tiyatroTheater
hedef, amaç (-cı), maksat, menzilZiel, Zweck, Absicht
mektup yazmakBrief schreiben
almak(an)nehmen, empfangen, genehmigen; erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; bekommen, erhalten
İzmir'e yakınIn der Nähe von Izmir
birisinin anısınazur Erinnerung an ..., zum Gedenken an ...
birisinden fikir almakjmds. Meinung einholen, jmdn. um seinen Rat fragen
kelime, sözcükVokabel, Wort (Pl.: Wörter)
desteklemek (-i)jmdn. / etw. unterstützen
-in ardadanhinter ... her
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 64(20 Vokabeln)
çirkin <=> güzel / yakışıklıhässlich <=> schön (Frauen) / gutaussehend (Männer)
haftasonuWochenende
Zahmet etiniz!, Size çok zahmet oldu!Sie haben sich so viel Mühe gemacht
Yemek parası kim ödedi?Wer hat die Essensrechnung bezahlt?
memnuniyetle!(aber) gern!
birşey üzerine çalışmaketw. in Bewegung bringen
ölümTod
vefatAbleben, Tod (höfl.)
aksine, bılakis, buna karşılıkdagegen, entgegengesetzt, hingegen
aykırı
kurallara aykırı
yasaya / kanuna aykırı
dagegen, entgegengesetzt, hingegen; -widrig
regelwidrig
gesetzeswidrig
kolay <=> zor
hiç de kolay değil
leicht <=> schwierig
das ist gar nicht so leicht
belediye başkanıBürgermeister
asilessenziell, wichtig, wesentlich; gründlich, triftig
hüküm (hükmü), yargı
kesin yarı
Beschluss, Entscheidung; Urteil
rechtskräftiges Urteil
şans getirmekGlück bringen
uğur getirmekGlück bringen
birleştirmekvereinigen, verbinden
çok zahmetsiz bir misafirein Gast, der einem nicht zur Last fällt
seyirci, izleyiciZuschauer
bir ikieinige, wenige, ein paar
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 65(20 Vokabeln)
derintief
değer, (-e)
görmeye değer <=> görmeye değmez
Wert, Preis; -wert, -würdig
sehenswert <=> nicht sehenswert
birtakımmanche, einige; so gewisse
eskidenfrüher
sahaStelle, Gebiet; im Sport: Feld
mutlaka, tamamen, kesinlikleabsolut, ganz gewiss, unbedingt
içermek (-i)beinhalten, enthalten, fassen, in sich schließen
önümüzdeki haftanächste Woche
bir şey yapmak içimden gelmiyorich habe absolut keine Lust, etwas zu tun
şekerleme yapmak, kestirmekein Nickerchen machen
falan filân, ve saire (vs.)und so weiter und so fort
Fransa, Fransiz, FransizcaFrankreich, Franzose, französisch
hastaneye yatmakins Krankenhaus gehen, aufgenommen werden
geceyi geçirmekübernachten; über Nacht bleiben, die Nacht verbringen
zafer
zafer kazanmak
Sieg
einen Sieg erringen
birtakım; bazelarımanche, einige, gewisse Leute
benzer
buna benzer şeyler
-in benzeri
ähnlich
dergleichen Dinge
etwas Ähnliches wie ...
sağder rechte, die rechte Seite, rechts; wohlauf, gesund, am Leben; recht(s)
bir şartla!unter einer Bedingung!
Havalar nasıl geçiyor?Wie ist das Wetter
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 66(20 Vokabeln)
katıla katıla gülmek, kahkaha atmak, kahkahalarla gülmeksich ausschütten vor Lachen, laut schallend lachen, laut herauslachen
fiyatı …Markdas kostet ... Mark
konumLage
uzaktaweit entfernt
gerçek, asılwirklich, real
irtifa, yükseklik
on beş metre yüksekliğinde
Höhe
in / von 15 Metern Höhe
hapse (hapishaneye) girmekins Gefängnis kommen
kapıTür, Tor
öğrenmeklernen, erfahren
karşılaştırmak (-i -le), mukayese etmekvergleichen zwischen ... und ..., einen Vergleich ziehen
ikaz etmek, uyarmak (-i)jmdn. warnen, jmdm. einen Hinweis geben
hakkını istemeksein Recht verlangen; den gebührenden Lohn fordern
elemanMitarbeiter, Angestellter
milli, ulusalnational
hüküm vermekein Urteil fällen
işi başından aşkın olmakalle Hände voll zu tun haben
yarı yarıyahalb und halb
politikacıPolitiker
yarımhalb
takırdamaksehr hart werden, klappern (vor Kälte, z.B. Zähne oder Knochen)
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 67(20 Vokabeln)
hazır olmak (-e)
Size yardıma hazırım
bereit sein zu
ich bin bereit, Ihnen zu helfen
seyicilerPublikum
faydalanmak (-den)... nutzen, von ... profitieren
daha doğrusubesser gesagt
İsviçreSchweiz, die Schweiz
müşteriKunde
kurumGesellschaft, Vereinigung, Einrichtung
anlamak (-i) (-den)verstehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, erkennen
anımsamak (-i), hatırlamak (-i)behalten, gedenken, sich erinnern an; sich besinnen, sich entsinnen
sayfalık
3 sayfalık bir yazı
-seitig, ... von ... Seiten
ein dreiseitiges Schreiben
Rusçarussisch
aralıkDezember; Intervall; Raum
terkedilmekverlassen werden
ziyaretçiBesucher
ayrımak (-den); terketmek (-i)verlassen
oysa(ki); isedagegen, hingegen, indessen, in Wirklichkeit aber
aldırmamak (-e)... keine Bedeutung beimessen, sich nicht durch ... stören lassen, ... nicht ernst nehmen
sayı saymakzählen (intr.)
eleştiriKritik
pişmiş <=> çiğgekocht, gegart, gar, nicht roh; fig.: abgebrüht <=> roh
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 68(20 Vokabeln)
karıştırmak (-i)umrühren, mischen; Unordnung machen, in Unordnung bringen; verwechseln; ins Spiel bringen
yasa, kanun
ceza kanunu
trafik kanunu
yasalara uymak
Gesetz
Strafgesetz
Straßenverkehrsordnung
sich an die Gesetze halten
halt etmekeinen Fehler machen, etw. ausfressen
korkutmak (-i)drohen (jmdm.), Angst machen, erschrecken, in Angst versetzen
hesap etmek, hesaplamakrechnen, überlegen
kara, siyahschwarz, dunkel
Allah´tanvon Gott; zum Glück
teşekkür etmek (-e)danken
şansını denemeksein Glück versuchen
deneyimErfahrung
deneyimErfahrung
(kendisi) hissetmek, his etmek(sich) fühlen
kıpırdatmaketw. leicht bewegen
kök söktürmek (-i)jmdm. sehr große Schwierigkeiten bereiten
a(r)slan sütüLöwenmilch (mit Wasser verdünnter Rakı)
adım adımSchritt für Schritt
ağır hasta; ağır yaralıschwerkrank; schwer verletzt
saplamaketw. stechen (so, dass es steckenbleibt)
dövmek (-i)jmd. schlagen, verprügeln
zatensowieso, ohnehin; eben
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 69(20 Vokabeln)
takdim etmek (-i)vorstellen (jmdn.; etw.); anbieten
ne olursunwas ist denn schon dabei (dringliche Bitte)
işi yarım bırakmakdie Arbeit nicht fertig machen
dünyam kaybolmuş duygusu içinde bulmaksich verloren fühlen
sevimli, cana yakın <=> sevimsiznett, lieb, sympathisch <=> unfreundlich
şimdi ormandaki her ağacı şahsen tanıyorsunjetzt kennst du jeden Baum persönlich
gayet iyi, oldukça iyiziemlich gut
şirinhübsch, süß, lieb
falanein gewisser, der und der, der Soundso
hakikaten mi?, gerçekten mi?ehrlich?, wirklich?
Yolunuz açık olsunDie Straßen sollen Ihnen offenstehen
parlamento; ineclis; millet meclisiParlament
belediyeRathaus, Gemeinde, Stadtverwaltung
kahyaKalfaktor, Mädchen für alles; Bewacher eines Autoparkplatzes
bugünden itibaren içmiyorumab heute rauche ich nicht mehr
aldırmakAcht geben, aufpassen, beachten, zusehen, wichtig sein
kişisel, şahsi
kişisel görüş
persönlich
persönliche Ansicht
kutlamak (-i), tebrik etmek
"Sizi kutlarım!"
"Bayramınızı en iyi dileklerimle kutlarım!"
-nin bayramını kutlamak
gratulieren, wünschen; etw. feiern (zu weltl. Festtagen)
"Ich gratuliere Ihnen!"
"Ich wünsche Ihnen zum Fest alles Gute!"
zu jemandes Fest gratulieren
tatlımmeine Süße
sigorta ettirmekversichern lassen
  
Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 70(20 Vokabeln)
rica ederimAber ich bitte Sie!
akşamAbend
akşamüstü, akşama doğrugegen Abend
manaBedeutung, Sinn
Amerika, AmerikalıAmerika, Amerikaner, amerikanisch
getirilmekgebracht werden
banyolumit Bad
seyrek <=> gür; siklicht, spärlich, schütter (Haar, Bart) <=> kräftig, stark, dicht
RusyaRussland
vefakartreu ergeben, aufopferungsvoll, bis zur Selbstaufgabe
katılmak (-e)teilnehmen an, hingefügt werden
kıymetWert
adeta, sankifast, geradezu, als ob; gewissermaßen; schier; ungefähr
meşgul (-lü)
Telefon meşgul çalıyor.
beschäftigt; besetzt (Leitung)
Es kommt das Besetztzeichen
kapatmak
zarfı kapatmak
schließen, zumachen, auch: ausschalten, Licht ausmachen
den Umschlag zukleben
her <=> hiçbirjeder <=> keiner
temasa geçmek (-le)in Kontakt treten mit
yüz kadaretwa hundert
fırsat vermek (-e)jmdm. Gelegenheit geben
nasıl olsun?Wie möchten Sie es haben?
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 71(20 Vokabeln)
bir yıl önceein Jahr vorher
bana/sana öyle gelmişes kam mir / dir so vor
hastanede yatmakim Krankenhaus liegen
izini bulmak (-in)... Spur finden
meşgul olmak / uğraşmak (ile)sich beschäftigen (mit), sich Mühe geben
arkadaş edinmekFreunde finden
yere atmakauf den Boden werfen
tanımak (-i)kennen, erkennen, anerkennen
kavga etmekstreiten
sahneye çıkmakauftreten (Theater)
hem ... hem (de) ..
hem güzel hem (de) ucuz
hem biliyor hem (de) söylemiyor
sowohl ... als auch ...; ... und auch ..., (mit Verneinung: aber)
schön und auch preiswert
er weiß es, aber er sagt es nicht
fırsat olursawenn sich die Gelegenheit bietet
onu gözleri cin gibier hat Augen wie ein Geist = ist klug / gewitzt
bıyıkları terlememışer ist noch grün hinter den Ohren
biri(si)irgendwer
tuttuğum koparmakalles, was man in die Hand nimmt, gelingt
asla
asla olmaz
nie, niemals, nimmer, absolut nicht
das geht überhaupt nicht!
basmak, ar (-i); (-e)
düğmeye basınız
Çimlere basmayınız
altı yaşına bastı
hasret basmak
jmdn. überfallen, etw. drucken; auf etw. treten; prägen
Knopf drücken
Betreten des Rasens verboten
er ist 5 Jahre alt (hat das 6. Lebensjahr begonnen)
plötzliche Sehnsucht bekommen
trenZug
daireKreis; Amt; Wohnung, Appartement
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 72(20 Vokabeln)
birinci mevkierste Klasse (Bahn)
kilometreKilometer
en azındanmindestens, jedenfalls
bugünküheutig
okumak (-i)(-i) lesen, (-e) vorlesen; studieren (s. okul), eine Schule besuchen
mani olmak (-e)verhindern
son zamanlarda, yakınlardain letzter Zeit
ziflenmekVöllerei betreiben, verschlingen, fressen
duyurmak (-i)mitteilen; ansagen; öffentlich bekanntmachen; annoncieren; anzeigen
lâzım(-e), lazımnötig, notwendig (mir ist nötig, vornehmlich mit Sachen)
güç (-cü)
tüm gücüyle
buna gücüm yetmez
güc bir iş
Kraft, Stärke, Energie, Tatkraft, Willenskraft; Macht; schwer, schwierig
aus Leibeskräften
das geht über meine Kräfte
eine schwere Arbeit
saldırıya geçmekin Angriff nehmen
alanKäufer, Kunde; Hof, Platz, Gebiet, Feld; Empfänger; Fachgebiet
dokuzneun
durum
durum bu!
bu duruma bağlı
Lage, Situation, Zustand
so ist die Lage!
das kommt darauf an
çare bulmakMittel und Wege finden
her bakımdanin jeder Beziehung
uzamak
saç / tırnak uzamak
länger werden; lange dauern, sich in die Länge ziehen
Haare / Nägel wachsen
fırsat bulmakGelegenheit finden
tiz <=> bashoch (Ton) <=> tief
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 73(20 Vokabeln)
fırlamaugs.: jmd., der Streiche spielt
dolmak
kova doldu
başvuru süresi doldu
voll werden, sich füllen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag)
der Eimer ist voll
die Anmeldefrist ist abgelaufen
son günletzter Tag
pilim bittiich bin fertig
daha gecenlerdeerst kürzlich
salık vermek (-e)jmdm. etw. empfehlen, raten
kararEntscheidung, Beschluss, Entschluss
iyi/kötü görünmekgut / schlecht aussehen
malifinanziell
mukavele, kontrat, anlaşmaVertrag
göz önünde bulundurmak / tutmak (-i)im Auge behalten, beachten, sich vor Augen halten
ne de olsaimmerhin
doğrudan doğruyadirekt, auf direktem Wege
kurmak(auf-)stellen, errichten, bilden, bauen, (be)gründen, (Bett) machen; installieren; (Zelt) aufschlagen,
isimName; Hauptwort, Substantiv
özel uğraşınızIhre Hobbies
sürmek (-e) (-i)
araba sürmek
el sürmek (-e)
dauern; einreiben, streichen (Farbe), auftragen; Auto fahren
Auto fahren
anfassen
ispat etmek, ispatlamak, kanıtlamakbeweisen
alakalandırmakinteressieren
buyrun oturunbitte nehmen Sie Platz
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 74(20 Vokabeln)
Öyle değil mi?Nicht wahr?
halinde
kitap halinde
müsvedde halinde
in Form von, im Falle
in Buchform
in Manuskriptform, als Konzept
tanıtmak (-i) (-e)vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen
avukat tutmakeinen Anwalt nehmen
açık havaya çıkmakhinaus ins Freie gehen
hizmet dışıaußer Betrieb
haber almak (-den)
aldığımız haberlere göre
Nachricht bekommen von, erfahren von
wie wir erfahren haben
ayrıcazusätzlich, außerdem, übrigens; eigens, extra
gelecek sefer(e)das nächste Mal
sizden bir ricam varich habe eine Bitte an Sie
sorumlu olmak (-den)verantwortlich sein für
anlaşılıranschaulich, bestimmt, deutlich, klar; begreiflich, verständlich, fassbar
fikirGedanke, Idee, Vorstellung
zorluk çıkarmak (-e)Schwierigkeiten machen / bereiten (jmdm.)
harpHarfe; Krieg
aramak (-i)ausschauen nach, suchen, aufsuchen, anrufen, vermissen
mücadele etmek (-e)kämpfen gegen
düz <=> eğik / eğrigerade, flach, eben <=> schief, krumm, gekrümmt, kurvig; Kurve
doğru <=> yanlışrichtig, wahr; gerecht; gerade(aus), direkt <=> falsch / Fehler
ele almakin Angriff nehmen, (ein Thema) behandeln
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 75(20 Vokabeln)
sanatçı, sanatkârKünstler
menetmek (-i, -den)verbieten, verhindern
halletmeklösen (ein Problem), erledigen
belirgin, aşikâr
belirgin bir özellik
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, bezeichnend
eine bezeichnende Eigenschaft
anlamak (-i)verstehen, begreifen, erfassen
yine detrotzdem
kızTochter; Mädchen
ortakgemeinsam; Mitinhaber, Teilhaber, Kompagnon
rahatlamaksich wohler fühlen, entspannen, zur Ruhe kommen
durum, vaziyetSituation, Zustand
sağlamaketw. beschaffen, besorgen, ermöglichen, für etw. sorgen, liefern
hemensofort
fikir (fikri), düşünce, görüşIdee, Gedanke, Meinung, Ansicht
bügün bombok bir gündeheute war ein Scheißtag
sayılıabgezählt, zahlenmäßig beschränkt; nur wenige
kolay gelsinNimm's leicht, mach's mit Leichtigkeit, es falle dir leicht
gider, masraf
yolculuk giderleri
masraf etmek
Ausgabe(n), Kosten
Reisekosten
viel Geld ausgeben
gözükmeksichtbar werden, aussehen, erscheinen, gesehen werden
uflamakUff sagen, stöhnen
sus!sei still!
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 76(20 Vokabeln)
işler tıkırındadie Geschäfte laufen gut
ödül, mükâfatPreis, Auszeichnung, Belohnung
dareng, schmal; knapp, beschränkt, gering
karışık meyvaObstsorten der Saison, Früchtekorb
kafa yormak (-e)sich Gedanken machen über
öneri, teklifVorschlag
ölçmekmessen
önermek (-e), teklif / tahmin etmek (-e) (-i)vorschlagen, raten (jmdm. etw.)
düzgün, muntazamgeglättet, eben; geordnet, ordentlich
doktor, hekimArzt
yükseltmek
sesini yükseltmek
erhöhen, höher machen
seine Stimme erheben
görür görmezsobald, in dem Moment als
geçen/gelecek/ilk/son defaletztes / das nächste / zum ersten / zum letzten Mal
... çerçevisindeim Rahmen von ...
çerçeveRahmen
işbirliğiZusammenarbeit
eleştirmekkritisieren
randevu vermek (-e)jmdm. einen Termin geben
müzeMuseum
bir yargı(ya) varmakein Urteil bilden
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 77(20 Vokabeln)
ödev, görev, vazife
görevde olmak
görevini yerine getirmek
Aufgabe, Pflicht, Dienst
im Dienst sein
seine Pflicht erfüllen
vurmak (-e)
İki kişiyi vurmuşlar
schlagen, hauen; (an-)klopfen; erschießen
zwei Menschen sind erschossen worden
bir parçaein bisschen, ein wenig, ein Stück
yok etmek (-i), imha etmekvernichten, beseitigen; alle machen (töten)
makaraRolle, Spule
organizasyonOrganisation
cümle / tümce kurmakeinen Satz bilden
ele geçirmeksicherstellen, fassen; erwerben, sich aneignen, in die Hand bekommen
çoktandır yoksanich habe dich lange nicht gesehen
seslenmek (-e)rufen, jmdm. zurufen
aranmakgesucht werden; ständig suchen
yarı
yarı yolda
yarı yarıya
gece yarısı
ilk yarı
Hälfte
auf halbem Wege
halb und halb
Mitternacht
erste Halbzeit
Başka bir şey içer misiniz?Möchten Sie noch etwas trinken?
umarim gelirsinizich hoffe, dass Sie kommen werden
millet, ulusNation, Volk
Güney Doğu Anadolu BölgesiSüdostanatolisches Gebiet
Doğu Anadolu BölgesiOstanatolisches Gebiet
İç Anadolu BölgesiZentralanatolisches Gebiet
- meden öncebevor
turizm danışmaFremdenverkehr, Information
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 78(20 Vokabeln)
birkaçein paar, einige, etliche, manche
bağlamakbinden, festmachen; verbinden, vereinigen; dranhängen
suret
onaylı suret
Abschrift; Art und Weise
beglaubigte Abschrift
gerekmek
Çalışmam gerekiyor
notwendig sein
ich muss arbeiten
yakınnah; naher Angehöriger
tehlike anındabei Gefahr
tehlikeGefahr
dip (dibi)Boden, Grund,Tiefe
dar gelmekzu eng sein
ahaliVolk, Bevölkerung, Einwohner, Öffentlichkeit
Orası ... mı?Ist dort die Nummer ...?
Alman vatandaşlığına geçmekdie deutsche Stattsbürgerschaft annehmen
İtalyaItalien
her şey yerli yerindealles am richtigen Platz
Nasılsın? naber (= ne haber, vertraut)?Wie geht es dir?
Monika'ya görenach Monikas Meinung
karşı görüşentgegengesetzte Meinung
tamzeitlich: kaum, gerade, genau; absolut; unbedingt; exakt; bündig; akkurat; präzise
yapı
yapısı bakımından
Bau, Gebäude; Struktur
hinsichtlich seiner Struktur
yapıBau (= insaat); Gebäude (= bina), Struktur
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 79(20 Vokabeln)
tartışmaDiskussion, Auseinandersetzung, Streit
madde
"Tehlikeli madde"
madde madde
Paragraph, Artikel, Punkt; Materie, Stoff
"Gefährliche Ladung"
Punkt für Punkt
geç yatmak spät zu Bett gehen
yer atmak (-de)seinen Platz einnehmen bei / in ..., mitwirken an ..., teilnehmen an ...
orta; ortasına; ortasında; ortadaMitte; mitten hinein; mittendrin; in der Mitte
adlı, adında;Ahmet adlı bir çocuknamens, mit Namen; ein Junge namens Ahmet
danışmak (bir şeyi) (bir kişiye)jmdn. um Rat fragen, sich beraten lassen, konsultieren
aklı dururer fällt vom Glauben ab
belirli <=> belirsiz
belirli bir zamanlarda
bestimmt, genau umrissen, gewiss <=> unbestimmt, ungewiss, unklar
zu bestimmten Zeiten
yöreGegend, Region
hazırfertig, bereit
yemek (ye! yiyin(iz)! yedim)
yiyip içmek
bu yenir mi?
essen (iss!, esst / essen Sie!, ich habe gegessen)
essen und trinken, tafeln
ist das essbar?
alestabereit, fertig
gerek (-e)nötig, notwendig
seçilmekgewählt werden
seçmekauslesen, wählen (auch: politisch), auswählen, erwählen
erkek çocuk, oğlanJunge
tarihi, tarihselhistorisch
ödemekbezahlen
Havalar çok sıcakEs ist sehr warm / heiß
  
Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 80(20 Vokabeln)
günlük; yıllık/senelik, aylık usw.täglich (Adj.), jährlich, monatlich (auch: Monatslohn usw.)
nazarAnsicht, Meinung, Blick; böser Blick
film çevirmekeinen Film drehen
şarapta bir şey ister misiniz?möchte Sie etwas zum Wein?
filmini çevirmek (-in)einen Film drehen von ...
bela
güç bela
bela aramak
bela çıkarma
Heimsuchung, Plage
mit Ach und Krach
Streit suchen
Unannehmlichkeiten verursachen
hakim, yargıç (-cı)Richter
zor gelmek (-e)
Türkçe bana zor geliyor
schwerfallen (jmdm.), schwierig sein (für jmdn.)
Türkisch fällt mir schwer
tam (...-in) zamanıgenau die richtige Zeit (für ...)
başlı başına
bu başlı başına bur sorun
ganz eigener Art
das ist ein Problem für sich
dilekçe
dilekçe vermek
(schriftlicher) Antrag
einen Antrag stellen
kaleBurg, Berg, Tor
menapoz (-a girmek)Wechseljahre, Klimakterium (in die - kommen)
Almancada buna ne denir?Wie sagt man auf Deutsch dazu?
savaşa girmekin den Krieg eintreten
kursKurs
aktuel / aktüel, güncelaktuell
arka; arkasına; arkasında (Gen.); -in arkasındanRückseite, (da)hinter (Richtung, Ort), hinter ... her
yasaklamak (-e) (-i), yasak etmek (-e) (-i)verbieten (jmdm. etw.)
merakNeugierde, Interesse, Sorge
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 81(20 Vokabeln)
bariwenigstens, zumindest, dann ... mal
nereli
Nerelisiniz?
woher stammend, wo geboren
Woher kommen Sie? Wo stammen Sie her?
oranlaim Verhältnis zu
adamakıllıvöllig; gründlich
keyfini sürmek (bir şeyin)länger, anhaltend genießen
yeteres reicht
telefon meşguldie Leitung ist besetzt
yetkiliZuständiger; zuständig
tam cümleim ganzen Satz
beş gün içerisindeinnerhalb von 5 Tagen, binnen 5 Tagen
Allah rahatlık versin!schlafen Sie gut
aynı tas aynı hamamnichts Neues, alles beim Alten
başvurmak, müracaat etmek (-e)sich anmelden, bewerben, etw. beantragen, sich wenden an
teknikTechnik; technisch
kuşku duymak (-den), şüphe etmek (-den), şüphelenmek (-den)bezweifeln, zweifeln an
çekeceği olmak (-den), sıkıntı çekmek (-den)leiden unter
ağır, ağırbaşlıarg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend
adName; Ansehen, Reputation, Ruf
lüzumu yok; lazım değilnicht nötig
batıya doğrunach Westen
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 82(20 Vokabeln)
batısındaim Westen von
acık gözintelligent, aber auf seinen eigene Vorteil bedacht, an seinen Vorteil in kluger Weise denken
bayağı
bayağı bir insan
bayağı zor bir iş
Adj.: üblich, gewöhnlich, Adv.: ziemlich, recht, gehörig; tüchtig; ordinär, minderwertig
ein ordinärer Mensch
eine recht schwierige Sache
umut / ümit etmek (-e)(etw. er)hoffen, hoffen auf
-in kadrini bilmekden Wert schätzen (von jmdm. / etw.)
takımGarnitur, Satz; Mannschaft
sıranız gelincesobald Sie an der Reihe sind
cinsGattung, Geschlecht; Kategorie, Art; Qualitäts-
Buradan çıkılır!Hier heraus!
(-İ) çeyrek geceum Viertel nach ...
(-E) çeyrek kalaum Viertel vor ...
tatlısüß; Süßspeise; sympathisch, lieb
tümgesamt, total
ilişki kurmak (ile)Beziehung aufnehmen mit
destekUnterstützung
kitapların hepsialle Bücher
ümit, umutHoffnung
fiyatlar düşüyor / yükseliyordie Preise sinken / steigen
buluş, icatErfindung; Idee
hoppaleicht zu habende Dame
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 83(20 Vokabeln)
azar azarallmählich, nach und nach, in kleinen Portionen
bahsetmek (-den); söz etmek (-den)sprechen (über), etw. erzählen, etw. erwähnen
beraber, birlikte (ile), biraradaaneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen (mit)
hava bozdudas Wetter hat umgeschlagen
çıkmak (-den, -e)(-den) hinausgehen, (-den) herauskommen, weg-, ausgehen, (-e) hinaufgehen, steigen, klettern; (Buch) erscheinen
önceleri (Adv.)anfangs, früher
kültürKultur, Bildung
azık, besinGericht, Speise
bana uygundas passt mir, das ist mir genehm
hayvan
evcil hayvan
yabancı hayvan
Tier
Haustier
Wild(tier)
hevesNeigung, Interesse, Lust
hizmetDienst
hukukRecht; Rechtswesen, Jura, Rechtswissenschaft
şans dilemekGlück wünschen
yenidenerneut, noch einmal
mutluluklar dilemekGlück wünschen
engellemek (-i)verhindern, behindern
anlamBezeichnung, Meinung, Bedeutung, Sinn
çarpmak; (mit Dativ: -e)
Güneş çarptı
stoßen, schlagen, niederstoßen; multiplizieren; (mit Dativ -e: anstoßen)
Er hat einen Sonnenstich bekommen
değerli arkadaşımlieber Freund
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 84(20 Vokabeln)
müzikten biraz anlarer versteht etwas von Musik
sahneBühne; Szene
sevinmek (-e)sich freuen auf / über
sevinç duymak (-den)sich freuen über ...
hava aydınlanıyores wird hell
fesih etmekkündigen
ortamittel
benim bildiğim (kadar)soweit ich weiß
ağrıtmakwehtun, verletzen, schaden
müjdegute Nachricht, Freudenbotschaft
gecenin körü(nde)späte Nacht; tief in der Nacht
muhakkak, kesinlikle, mutlaka (Adv.)unbedingt, gewiss, entschieden
yaralanmaksich verletzen, verwundet werden
kâğıt oynamakKarten spielen
zorunda olmak (mit Infinitiv)unbedingt müssen
katkı
Onun da buna katkısı oldu.
Beitrag
Dazu hat er auch einen Beitrag geleistet.
satılmakverkauft werden
kız oğlan, kız evlatTochter
rapor
doktordan rapor almak
arkadaşım 15 gün raporlu
Bericht, Nachricht, Meldung; ärztl. Attest
sich krankschreiben lassen
mein Kollege ist für 15 Tage krankgeschrieben
duyuSinn, Sinnesorgan
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 85(20 Vokabeln)
asılı durmakhängen (intr.)
tabi olmak (-e)einer Sache unterliegen, von einer Sache abhängig sein
asılmakhängen
-i küçük görmekjmdn. gering schätzen
üce çeyrek vares ist Viertel vor drei
cümle, tümceSatz
hesapta yoktudamit haben wir nicht gerechnet (das war nicht auf der Rechnung)
münasebet
Ne münasebet!
Beziehung, Verhältnis
Was soll das!
ilişkiVerhältnis, Beziehung
sahi mi?wirklich? echt?
kavgaStreit
kabul etmek (-i)annehmen, akzeptieren; aufnehmen
hal (hali)
Hava kirliliği tehlikeli bir hal aldı
Situation, Zustand, Lage; körperlicher Zustand
Die Luftverschmutzung hat ein gefährliches Ausmaß angenommen
ilgilenmek (ile)sich befassen mit, sich kümmern, sich interessieren, betreffen
yakında(zeitl.:) in Kürze, bald; (örtl.:) in der Nähe
seyahatReise (allgemein)
-e kötü davranmakjmdn. schlecht behandeln
aşağıdaki gibiwie folgt
başbakanBundeskanzler, Ministerpräsident
nadir, nadiren (Adv.); ender; az bulunurselten
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 86(20 Vokabeln)
arkadaş <=> düşmanFreund, Kollege, Gefährte, Freundin <=> Feind
tepki göstermek (-e)reagieren
aynı, aynen
ikisi birbirinin aynı
selber, selbe, selbes; gleicher, gleiche, gleiches; gleich, gleichbedeutend, identisch, völlig übereinstimmend
die beiden sind völlig gleich
öğüt vermekeinen Rat geben, beraten
meşgul olmak (ile)beschäfttigt sein mit, sich kümmern um
neyin(iz) var?Was hast du / haben Sie denn? Was ist mit Ihnen los?
sendikaGewerkschaft
buyrun alınbitte nehmen Sie
savaş, harp (harbı) <=> barış
İki ülke arasında harp çıktı.
Krieg <=> Frieden
Zwischen den beiden Ländern ist ein Krieg ausgebrochen.
açmak (-i) <=> kapatmak, kapamak (-i)öffnen, an-, aufmachen <=> schließen
ikram etmek
Size ne ikram edebilirim?
anbieten, servieren
Was kann ich Ihnen anbieten? (zu Trinken o.ä.)
kazasız belâsız kullanır inşallahNutze es ohne Unfall und Schwierigkeit (Kauf eines neuen Autos)
beybabaAlter
bunak(seniler) Alter (sagt man nur bei guten Bekannten)
ihtiyarlık, yaşlıkdas Alter
(tam) tersine; bilâkisganz im Gegenteil
üniversiteHochschule, Universität
yanlış anlamakfalsch verstehen, missverstehen
kamuÖffentlichkeit
kimizamanmanchmal
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 87(20 Vokabeln)
önlem, tedbir(vorbeugende) Maßnahme
iki kişilik bir odaein Zimmer für zwei Personen
doğu, şarkOsten
doğusundaim Osten von
-e -mek için birini ayatmakjmd. bewegen zu
keşfetmekentdecken
dışında, bunan başka, hariç (-ci)außer
fırsattan yararlanmakdie Gelegenheit nutzen
şekil (Akk.: şekli)Figur, Form; Art und Weise; Zeichnung, Abbildung
sesGenus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme
saçmalamakdummes Zeug reden
hoş bulduk(Antwort auf Hoş geldin)
cevapAntwort
biz hangi aydayız?in welchem Monat sind wir?
ferahlamaksich wohler fühlen, erleichtert sein
ikaz etmek (-için), ihtar vermek (-e), ihtar almak (-den), cezalandırmakwarnen (vor)
asılAbkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, Original
ayırmak (-i)(-den) , ayırt etmeketw. von etw. unterscheiden
dalga geçmek (ile)sich lustig machen über, auf den Arm nehmen
yanında bir şey ister misiniz?möchten Sie etwas dazu?
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 88(20 Vokabeln)
bahçeli evein Haus mit Garten
lütfen, kendinizi tanıtır mıydınız?könnten Sie sich bitte vorstellen?
satın almakkaufen, sich kaufen, einkaufen
düzengünordentlich, geordnet, glatt, eben
başvurduğu yolder eingeschlagene Weg
planPlan, Vorhaben
ilk = birincierste(r)
amaçAbsicht, Plan
âşk, sevgiLiebe
işemekpissen (vulg.), pinkeln (fam.)
taahhütlü mektupeingeschriebener Brief
mektupBrief
boğuşmak, muharebeKampf, Schlacht
romanRoman
yolculukFahrt, Reise (bestimmt)
yayıneviVerlag
mola/ara vermekPause machen
boş <=> dolu
sevgi dolu bir yürek
yarı yarıya dolu
leer <=> voll; besetzt
ein Herz voller Liebe
halb voll
safrein (Sache); naiv (Person)
belirtmek
Şunu özellikle belirtmek istiyorum:
klarstellen, bestimmen; hervorheben
Folgendes möchte ich besonders hervorheben:
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 89(20 Vokabeln)
dersane, sınıfKlasse, Unterrichtsraum
Ne istiyorsunuz?Was möchten Sie?
biri ile alay etmekjmdn. verarschen (negativ), auf den Arm nehmen
cesaret etmek (-e)wage, zu ...; wagen
ahmakTor; albern, dumm
cüret etmeketw. wagen
İsrailIsrael
yargılamakverurteilen
talep (-bi)
iltica talebi
Forderung, Anspruch; Nachfrage; Antrag
Asylantrag
(Verbalstamm)-meden önce
"Tren durmadan önce kapıyı açmayınız!"
bevor ..., ehe ...
"Tür nicht öffnen, bevor der Zug hält!"
huzur içindein aller Ruhe, friedvoll
boşlukRaum; Vakuum; Leere
mukayese, karşılaştırmaVergleich
ulaşım
Kar yüzünden köylerle ulaşım kesildi.
(Verkehrs-)Verbindung, Kontakt
Wegen der Schneefälle sind die Dörfer abgeschnitten.
sıkmak (-i)
Ayakkabılar ayaımı sıkıyor
portakal sıkmak
pressen, drücken; ausdrücken, auswringen; drängen, unter Druck setzen
die Schuhe drücken mich
Orangen auspressen
yerine getirmekerfüllen
masa
masaya oturmak
Tisch
sich an den Tisch setzen
profesörProfessor
arzulamak, arzu etmek (-i)wünschen; sich ersehnen
karşı koymakWiderstand leisten
  
Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 90(20 Vokabeln)
tarzArt und Weise, Modus, Stil
açık <=> kapalı / gizli; koyuoffen, geöffnet; öffentlich; halbnackt, obszön; hell, klar (Farben) <=> geschlossen, gedeckt, versteckt, heimlich; dunkel, gedeckt
-Dİrseit (nur bei einem Zeitraum)
Ne şikâyetiniz var?Was fehlt Ihnen?
memnun olmak (-den)
-den memnunum
(Abl.) zufrieden sein mit; (Dat.) sich freuen über
ich bin zufrieden mit
korkuAngst, Schrecken
iddia etmek, ileri/öne sürmekbehaupten
bahşiş (vermek)Trinkgeld (geben)
memnun olmak (-den)(-e)
memnun oldum
çok sevindim
zufrieden sein mit, sich freuen über
freut mich (beachte: Perfekt!)
zýkkýmlamakschlingen, schnell essen
idare, yönetimVerwaltung; Leitung, Führung
anlatmak (-e) (-i); acıklamak
anlat bakalım, ne oldu?
erzählen; erklären (wem, was) darlegen
Nun berichte mal, was sich zugetragen hat
yaşlılıkdas hohe Alter
balıkçıFischhandlung, Fischer
adımSchritt, Tritt
kuşkusuz, şüphesizzweifellos, gewiss
zıplamakständig hochspringen
zırt pırtständig
açıkDefizit, Fehlbetrag; hell (Farbe), licht, lichtvoll; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar; ausdrücklich; verständlich; frei, geläufig; offen; Fehlen, Fehler, Manko; heiter, ungetrübt; aufrichtig
itiş kakışständig anrempeln, Geschiebe
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 91(20 Vokabeln)
yolculuktaauf der Reise
rahatsız olmayınBitte machen Sie weiter
bildirgeBericht, Meldung, Rapport, Referat, Vortrag
otelHotel
dükkânGeschäft, Laden, Kramladen
dümdüzgeradeaus, direkt; völlig eben, flach; schlicht (Kleid)
bağırmak
bağırıp çağırmak
schreien, brüllen, rufen
losschreien, losbrüllen
sabahder Morgen
adet (-di)Glied, Teil, Stück, Brösel, Ära, Korn, Span, Zeitalter, Zeitrechnung, Tropfen
içinde
iki ay içinde
innerhalb; binnen
innerhalb (binnen) zwei Monaten
su (Gen.: suyun; Poss.: suyum / suyun / suyu)Wasser; Saft
emniyet, güvenlikSicherheit, Vertrauen; Polizeiwesen
benim sana 100 Mark borcum var = ben sana 100 Mark borçluyumich schulde dir 100 Mark
hüküm sürmekherrschen
buçukhalb (nach vollen Stunden), Hälfte
alışverişHandel; Geschäft; Einkauf
mahsûlProdukt
…doğumlugeboren am ...
doğurmakgebären
ziyaret, misafirlikBesuch
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 92(20 Vokabeln)
bizzatin Person, persönlich
kayıp (kaybı)verloren, vermisst; Verlust
halkVolk, Allgemeinheit
mutlu etmek (-e)jmdn. glücklich machen
konserKonzert
resmi (resmen)
resmi daire
offiziell, amtlich
Behörde, Amt
cezaleverurteilt, Verurteilter
satışVerkauf
mahkûm olmak (-e)
hapse mahkûm olmak
verurteilt sein zu
zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden
küstaklaşmakrichtig böse werden
çiftlesmeksich paaren (Tiere)
araç, tat aracýMittel, Werkzeug, Fahrzeug
öğrenci, üniversiteli, üniversite öğrencisiStudent
Niçin olmasın? Niye olmasın?Warum nicht?
pahalı <=> ucuz; ehventeuer <=> billig; günstig im Preis
yarım = on iki buçukhalb eins
Buyrun oturun!Bitte nehmen Sie Platz!
selam <=> haremOrt, an dem sich die Männer / Frauen aufhalten
sanayi (-ii), endüstriIndustrie
lütfen oturunBitte nehmen Sie Platz
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 93(20 Vokabeln)
tam bu andagerade in diesem Augenblick
zorlamak (-i -e)aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, nötigen (jmdn. zu etw.)
televizyonFernsehen
önlemek (-i)verhindern, vorbeugen (einer Sache)
anaMutter; Haupt, Ur-, Grund-, Stamm-, Leit-
güçlü kuvvetlistark und kräftig, im Vollbesitz seiner Kräfte
duymak (-i)
zevk duymak (-den)
(zu-, an-)hören, vernehmen; erfahren, wahrnehmen, fühlen
... genießen
ışıkLicht
gayet sakinganz ruhig
atışmakstreiten, zanken
ciddilikErnst
bir miktar
bir miktar para
eine bestimmte Menge, eine kleine Menge
eine bestimmte Geldsumme
yerinde durmazständig in Bewegung
besteMelodie, Weise
değişmek
hiç değişmemişsin
(aus)tauschen, wechseln; sich verändern
du hast dich gar nicht verändert
banyoBad; Badezimmer
aç; açım <=> tok; doluhungrig; ich bin hungrig <=> nicht hungrig; voll, satt
bozmakkaputtmachen, vernichten, zerstören; Geld: wechseln
dağBerg
haşlamakkochen (im Wasser)
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 94(20 Vokabeln)
… yönetimdeunter der Leitung / Führung
sonuçlandırmakbeenden, abschließen
senden adam olmazaus dir wird nichts werden
uzaktan
uzaktan tanımak
von fern
nur oberflächlich kennen
hapis(h)anede (hapiste) yatmakim Gefängnis sitzen
hayatımdain meinem (ganzen) Leben
ömrümdein meinem ganzen Leben
mevkiKlasse, Rang
sabahlarımorgens, jeden Morgen
birisinin elini sıkmakjmdm. die Hand drücken
sevinmek (-e); -diğine sevinmek; -mesine sevinmeksich freuen; sich über etw. freuen; sich auf etw. freuen
her ihtimale karşıfür alle Fälle
kaçak
kaçak eşya
Flüchtling; Schmuggel-, Schwarz-
Schmuggelware
göze batmakAufmerksamkeit erregen
yukarıda sözü geçen / edilendas oben Erwähnte
kanter içinde çalışmakim Schweiße seines Angesichts arbeiten
çok sıcakheiß
borcum ne kadar?was bin ich schuldig?
dağcılıkKlettern (Sport)
hak kazanmak (-e)das Recht erwerben zu ...
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 95(20 Vokabeln)
itham etmek, suçlamakanklagen, beschuldigen
başka bir şeyetwas anderes
başkent, başşehirHauptstadt
-in çevresindeum ... herum
JaponyaJapan
uygun (-e)
kurala uygun
İkisi birbirine uygun.
passend (zu), geeignet, günstig, behaglich, entsprechend
vorschriftsmäßig
Die beiden passen zusammen.
maddi
maddi bakımdan
materiell, finanziell
in finanzieller Hinsicht
Ne kadar sürüyor?Wie lange dauert das?
açıklıkÖffnung, Loch; Raum; Klarheit
-e tutunmak
Şuraya sıkıca tutun!
sich an etw. festhalten
Halte dich hier fest!
tutunmak (-e)sich festhalten an
unutmak (-i), gözardı etmek (Nom.)vergessen
belli <=> belli degil
böyle olacağı belliydi
belli olmaz!
bestimmt, klar <=> unbestimmt, unsicher
Es war klar, dass es so kommen würde
vielleicht, man kann nie wissen
Ne zamandan beri?Seit wann?
sıkı tutunmak (-e)festhalten an
İngilizenglisch; Engländer; britisch
aşağıdaki, soldaki, içerdekidie da unten, die da links, die da drinnen
aybaşı olmak; regli olmak; kanamam olmakdie Regel haben
kuralRegel
sertleşmekhart werden, steif werden
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 96(20 Vokabeln)
yaz, yazınSommer, im Sommer
tecrübe
Bu konunda tecrübem var.
Versuch, Probe, Experiment; Erfahrung
Auf diesem Gebiet habe ich Erfahrung.
X söz konusu olamazvon X kann keine Rede sein
meraklı olmak (-e)Freund / Fan sein von
bence, bana göremeiner Meinung nach
Allah korusun / saklasınGott behüte
benim görüşüme/düşünceme görenach meiner Meinung
çalışmakarbeiten (geistig und körperlich); mit verkürztem Infinitiv im Dativ („ögrenmeye"): sich bemühen (um) zu
Allah, TanrıGott
birisinin sözüne güvenmekjmdm. vertrauen
güvenmek (-e), güveni olmak (-e)jmdm. vertrauen, vertrauen auf
kendi bindiği dalı kesmekden Ast abschneiden, auf dem man sitzt
spor yapmakSport treiben
tesisAnlage, Einrichtung
köyDorf
endişelenmek (-den), endişe etmek
eşimden endişeleniyorum
sich Sorgen machen (über eine Sache), sich beunruhigen
ich mache mir Sorgen, dass mein Partner fremdgeht
sıra bende (sende etc.) / sıra benim (etc.)ich bin dran / an der Reihe
işgâl etmekbesetzen
bayağı zorziemlich schwierig
etki
İlacı etkisi geçiyor
Wirkung, Eindruck, Einfluss; Aktion
Die Wirkung des Medikaments lässt nach
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 97(20 Vokabeln)
kalabalık <=> tenha, ıssız
Çarşı çok kalabalık
dicht gedrängt, voller Menschen <=> einsam, verlassen
auf dem Markt ist viel los
İngilizceenglisch
şarkı söylemeksingen
senin o adam ne işin var!was hast du mit dem Mann zu tun!
karşılamak (-i)jmd. empfangen, abholen; aufnehmen
sinemaKino
Türkçe(yi) anlıyorer versteht Türkisch
akıllıgescheit, klug, weise
iki yakası bir araya gelmemekzwei Hemdkragen können nicht zusammenkommen = etw. nicht unter einen Hut bekommen, nicht auf die Reihe bekommen; auf keinen grünen Zweig kommen
biçim
... biçiminde
Form, Gestalt, Figur, Haarschnitt
in Gestalt von ...
bahtGlück
uğurluGlück bringend
ekonomik
ekonomok durum
ekonomik koşullar
wirtschaftlich; sparsam
wirtschaftliche Lage
wirtschaftliche Bedingungen
bir süre öncevor einiger Zeit
birlikVereinigung, Verband, Union, Einheit, eheliche Gemeinschaft
başlamak (-e)
Çalışmaya başlıyoruz
işe başlamak
etw. beginnen, anfangen zu ...
wir fangen an zu arbeiten
mit der Arbeit beginnen
İtalya, İtalyan, İtalyancaItalien, Italiener, italienisch
televizyon seyretmek / izlemek = , televisyona bakmakfernsehen
anındasofort; pünktlich
gerekli, lüsumlu <=> gereksiz, lüzumsuznotwendig, nötig <=> unnötig
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 98(20 Vokabeln)
kayıp, yitik (-ği)Verlust
görüş
seninle aynı görüşteyim
Ansicht, Meinung, Sicht, Standpunkt
ich teile deine Meinung
alet, aygıtMittel, Werkzeug; Instrument
reddetmekablehnen
zarar, ziyan (-nı)Schaden
para biriktirmeksparen
bağlantı
bağlantı kurmak (ile)
bağlantı sağlamak
Verbindung, Allianz, Bund, Bündnis, Liga
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen
Verbindung herstellen mit
kişilik, (s. auch: şasiyet)
3 kişilik bir oda
Persönlichkeit, Charakter; für ... Personen
ein Zimmer für 3 Personen
yok olmakverschwinden
harcırahSpesen
alakadarinteressiert, maßgeblich, zuständig
defolmakverschwinden, sich davonmachen
son vermek (-e)beenden
anlayış göstermekVerständnis zeigen
sıraya girmeksich anstellen
usul (usulü), yöntemMethode, Verfahren
bir dakika, bir saniyeeinen Moment
yüksek/(alçak) sesle konusmaklaut / (sehr) leise reden
Yeni yılınız kutlu olsun, yeni yıllar/senelerFrohes Neues Jahr
yatağa gitmekzu Bett gehen
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 99(20 Vokabeln)
tren kaçta hareket ediyor?wann fährt der Zug ab?
böylece; bu sayededadurch, auf diese Weise
görevDienst, Pflicht
derhalsofort, unverzüglich
tek teknach und nach, eins nach dem anderen
postalamakPost aufgeben
paralı <=> parasızreich; kostenpflichtig <=> arm; kostenlos
kuvvetEnergie, Tatkraft, Willenskraft; Gewalt, Kraft
tamamen
tamamen doğru
Tamamen haklısınız!
gänzlich, völlig, restlos
vollkommen richtig
Sie haben vollkommen Recht!
araç, cıMittel; Verkehrsmittel, Fahrzeug; Gerät
doğa, tabiat
doğa güzellikleri
Natur
Naturschönheiten
başlıca
başlıca sorun
hauptsächlich, wesentlich
Hauptsache, Grundproblem
tarihe karışmakin die Geschichte eingehen
sorumluverantwortlich; Verantwortlichkeit
galiba; muhtemelen; olası
galiba gelmeyecek
wahrscheinlich, vermutlich, ich glaube
wahrscheinlich kommt er nicht
buluşmadas Treffen
hat
Ankara - İstanbul demiryolu hattı
Linie, Strecke; Leitung
die Eisenbahnstrecke Ankara - Istanbul
sanatkârKünstler, Artist
görevli
görevli memur
zuständig, beauftragt; Zuständiger
der zuständige / Dienst habende Beamte
savaşmakkämpfen, Krieg führen
  
Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 100(20 Vokabeln)
kendini ele vermeksich selbst verraten
başBefehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher; Kopf
ananevitraditionell
yayınlamakveröffentlichen
nasıl olsaohnehin
niyetinde olmak (niyetindeyim)die Absicht haben (ich beabsichtige)
çarpmak (-e)prallen, anfahren auf, drauffahren; stoßen, schlagen; klauen, stehlen
vakit / zaman geçirmekZeit verbringen
solda / sağdalinks / rechts (Ort)
ayrılmak (birinden), boşamak (birini)sich davonmachen, sich absondern, verlassen, sich trennen von
lâyık
lâyık olmak (-e)
sen buna lâyık değilsin
würdig, wert
angemessen sein, würdig sein
das hast du nicht verdient
ağzınızı açınızöffnen Sie den Mund
tezgâhStand
dayanarak (-e)... zufolge, sich stützend auf ...
akşamlarııabends, immer abends
tuzak hazırlamak (-e)jmdm. eine Falle stellen
mevsim(ler)(die) Jahreszeit(en), Saison
sivrispitz
bağıntıBeziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis
uçmak
havaya uçmak
fliegen
in die Luft fliegen, explodieren
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 101(20 Vokabeln)
mutlu olmak (-den)sich freuen über, froh sein über
sakin olalımbleibt ruhig
kesilmek
Elektrik kesildi
ausfallen (Strom, Wasser), geschnitten werden
Der Strom ist ausgefallen
puanPunkt (bei Spielen)
Allah bağışlasınGott schütze es (Wunsch bei der Geburt eines Kindes), Gott soll es dir lassen (wenn jemand etw. besitzt)
deneyVersuch, Experiment
yakındanaus der Nähe
kovalamak (-i)verfolgen, jmdm. nachjagen, hinterherrennen
takip etmek (-i)(ver)folgen
PolonyaPolen
ölmek
açlıktan / susuzluktan / yorgunluktan ölüyorum
sterben, umkommen; (beinahe) sterben (vor Hunger / Durst)
ich bin mehr tot als lebendig vor Hunger / Durst / Müdigkeit
azmakstärker / größer werden, wild werden, außer Kontrolle geraten, mannstoll sein, brünftig sein
metinText; Lesezeichen
1965 doğumluyumich bin Jahrgang 1965
tazyikDruck, Hochdruck
hesabı ödemekdie Rechnung bezahlen
kurulugegründet
gençlikJugend
körpefrisch, grün (Zweig), jung (Körper)
değerlendirmek
elindeki olanakları değerlendirmek
beurteilen, würdigen; aufwerten; Gebrauch machen von; nutzen
die vorhandenen Möglichkeiten nutzen
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 102(20 Vokabeln)
güneş parlıyor, güneş vardie Sonne scheint
meslekdaşAmtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege
- erekindem, -end
inanmak (-e)
inanılmaz şey!
glauben (auch: religiös), vertrauen
nicht zu glauben!
kafa çıkmakeinen trinken gehen
boyla posluschön groß gewachsen, gut gebaut, rank und schlank, attraktiv
tarif etmekbeschreiben
üretim
üretime geçmek
Produktion
in Produktion gehen
yarın dönmekmorgen zurückkehren
Saat kaçtan kaça kadar?Von wann bis wann?
başka ne var?was gibt's sonst noch?
muhalefetOpposition
sığmak (-e)
Paket çantaya sığmıyor
hineinpassen in, Platz finden in (der Größe nach)
Das Paket passt nicht in die Tasche
ocakJanuar; Herd, Heim; Steinbruch, Bergwerk
korumak (-i, -den)schützen (vor etw.), verteidigen
mümküm kılmakermöglichen
bir konunda araştırma yapmakzu einem Thema Untersuchungen durchführen
uç (ucu)
burnumum ucunu bile göremem
Spitze
ich kann meine Nasenspitze fast nicht sehen
batıya aitwestlich
batısında (-in)westlich von ...
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 103(20 Vokabeln)
bakanMinister
artmak
biraz para arttı
bu yıl öğrenci sayısı arttı
zunehmen; sich erhöhen; sich vermehren; übrig bleiben
etwas Geld ist übrig geblieben
dieses Jahr hat die Zahl der Studenten zugenommen
merdivenTreppe, Leiter
izin vermek (-i)erlauben
hareket etmeksich in Bewegung setzen, bewegen, sich verhalten, sich bewegen, Gymnastik machen
seve seve, memnuniyetle, severek (Adv.)gern
meydana gelmekpassieren, zustande kommen
dilSprache, Zunge
yanılmaksich irren, einen Fehler machen; im Irrtum sein
sorumlulukVerantwortung
bir bilene danış!lass dich von jmdm. beraten, der was davon versteht!
hürriyet, özgürlükFreiheit
İzmir'e otobüsle kaç saat sürer?Wie lange dauert es mit dem Autobus nach Izmir?
beğeniGeschmack (den man hat / findet)
sadıktreu, ergeben
direksiyonu kırmak das Steuer herumreißen
Telefon numaranız kaç?Wie ist Ihre Telefonnummer?
bir arairgendwann einmal
ağlanmakjammern, klagen
davet etmek (-i -e)einladen (jmdn. zu)
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 104(20 Vokabeln)
çağırmak (-i)
yardıma çağırmak
yemeğe / çaya çağırmak
(herbei)rufen, einladen
zu Hilfe rufen
zum Essen / zum Tee einladen
acelehastig, dringend, geschwind, hurtig, rasch, schnell, eilig; Geschwindigkeit; Eile
Alman Cumhuriet kaç yaşında?Wie alt ist die BRD?
neden?Aus welchem Material?, Aus welchem Grund?, Warum?
belliaugenscheinlich, ersichtlich, offenbar
istekWunsch, Wille; Lust
askerArmee, Heer; Soldat
usta
usta bir yazar
Meister
ein meisterlicher Schriftsteller
yolun ortasındamitten auf der Straße
AvusturyaÖsterreich
izin takip etmek (-in)jemandes Spur verfolgen
ölmüş, ölügestorben, tot, verstorben
kavramak (-i)erfassen, begreifen
merkezMittelpunkt, Zentrum
harcamak
para harcamak
vakit / zaman harcamak (-e)
ausgeben
Geld ausgeben
Zeit verschwenden auf / an
arka plan, fonHintergrund
zevkini çıkarmak (-in)voll auskosten, richtig genießen
bahçeAnlage, Garten
yavruAbkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling, (Tier-)Junges, (kleines) Kind; auch: gutaussehende junge Frau
saniyeSekunde
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 105(20 Vokabeln)
her taraf, her yerdeüberall
dans etmektanzen
ölütot, ein Toter
güçlendirmek (-i)stärken
birinci dersdie erste Unterrichtsstunde
eşyaGegenstand, Ware, Hausrat, Sache; Gepäckstück
günden bir birinden daha sıkıcıein Tag ist so langweilig wie der andere
boşleer
güç kazanmakan Stärke gewinnen
koltrolKontrolle
Essen'den Köln'e kadarvon Essen bis Köln
ormanWald
izlenimEindruck
kaybolmak
ortadan kaybolmak
kaybolmuş
verloren gehen, in Verlust geraten
von der Bildfläche verschwinden
verschwunden, verloren gegangen
taze <=> bayatfrisch (ugs. für: schöne junge Frau = çıtır)<=> alt, nicht frisch, altbacken
vazgeçmek (-den), iptal etmek (-den)aufgeben, von etw. abkommen, annullieren; verzichten auf
pencereden bakmakaus dem Fenster schauen
göndermek (-e) (-i), yollamakschicken, absenden
bu şartlar altındaunter der Bedingung
baskı
baskı altında
birisine baskı yapmak
Druck, Zwang; Auflage
unter Druck, unter Zwang
jmdn. unter Druck setzen
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 106(20 Vokabeln)
okumaya başlamakzu lesen anfangen
üstünde ne var?was hast du an?
ticaretHandel
vasıtaVerkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Mittel
Yahudi, MuseviJude
ne yapıp edipegal wie
kıpırdamakbewegen, sich rühren
koleksiyon yapmaksammeln
acıtmak, -nin kalbini kırmakwehtun, verletzen, schaden; beleidigen, kränken
Allahını seversen, sakınbloß nicht
işe almakjmdn. einstellen
ayaktopu, futbolFußball
demokrasiDemokratie
rekâbetKonkurrenz
yıllıkjährlich, Jahres-; Jahrbuch
üzgünümich bin traurig, es tut mir Leid
sıkıntı çekmekin Not leben
neresi?welcher Ort?
sabahleyinmorgens, am Morgen
arz ve talepAngebot und Nachfrage
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 107(20 Vokabeln)
değiştirmek
üstünü değiştirmek
sözü değiştirmek (= çark etmek)
umtauschen, umstellen, ändern, wechseln, austauschen
sich umziehen
das Thema wechseln
karşılamak (-i)
beni istasyonda karşıladı
bu haberi nasıl karşıladı?
abholen, begrüßen, empfangen; in bestimmter Weise Stellung nehmen, aufnehmen
er hat mich am Bahnhof abgeholt
wie hat er die Nachricht aufgenommen?
hastaneKrankenhaus
güven
güven duymak (-e)
Sicherheit, Zuversicht; Vertrauen
jmdm. vertrauen
atmak
-e imza atmak
werfen, einwerfen, schleudern, wegwerfen
unterschreiben
ara vermek (-e)Pause machen, etw. unterbrechen
koşul, şart
koşullara uygun
Bedingung, Voraussetzung
den Voraussetzungen entsprechend
büroBüro
amir, patronBefehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher
yazıhaneBüro; Anwaltskanzlei
sevinçFreude
Avrupa ülkeleriLänder Europas
binaGebäude, Bau(werk)
- mek içinum zu
hastakrank; Patient
iktidarMacht; Potenz
yumuşacıksehr weich, ganz weich
anladığım kadarıylasoweit ich verstanden habe
başka biri(si), başkasıjemand anderes, ein anderer
tam kıvamdain genau dem richtigen Zustand
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 108(20 Vokabeln)
arzu etmekersehnen, lechzen nach; wünschen
müsaade eder misiniz?, müsaadenizleGestatten Sie bitte?
naklen yayınmakdirekt übertragen
numaraNummer; Größe
çare
çare aramak (-e)
çare bulmak (-e)
Ausweg, Abhilfe; Mittel, Heilmittel; Lösung
Mittel und Wege suchen für ...
Abhilfe schaffen für / bei ...
rica olunmakum ... gebeten werden
sigorta etmekversichern
bu şey şu şeynin aynısıdiese Sache ist dieselbe wie diese Sache
adayBewerber, Kandidat
hiç
Hiç Türkiye'de bulundun mu?
Bugün onu hiç görmedim.
jemals, überhaupt; mit Verneinung: überhaupt nicht, gar nicht(s), nie(mals)
Bist du jemals in der Türkei gewesen?
Heute habe ich ihn gar nicht gesehen.
seni kızkanıyorumich beneide dich
üstlükeins obendrauf (beim Essen, wenn man satt ist)
ayakSchritt, Tritt; Bein, Fuß, Pfote
güzGesicht, Fassade
uğraşmak
uğraşmak (ile)
sich anstrengen, sich große Mühe geben
sich beschäftigen mit
meclisRat, Versammlung, Vorstand
gözümün hizasındain meiner Augenhöhe
düzelmek
hava düzeldi
in Ordnung kommen, sich bessern
das Wetter ist besser geworden
yüzGesicht, Oberfläche; hundert
kaliteQualität
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 109(20 Vokabeln)
emekliği ayrılmakin Rente gehen
bomba gibi patlamakwie eine Bombe platzen
düzenlemek, düzene sokmak / koymakordnen, in Ordnung bringen
ilerleyen yıllardie folgenden Jahre
tadını çıkarmak (-in), keyfini çıkarmak (-in)genießen, in den Genuss (einer Sache) kommen
gurur / onur duymak (-den/-ile), gururlanmak (ile)stolz sein auf
gurur duymak (-den/ ile)
Ahmet'le gurur duyyuyoruz
auf etw. stolz sein
Wir sind stolz auf Ahmat
keyfetmekes sich gemütlich machen
muhtemelenmöglicherweise
davaRechtsstreit, Klage, Streitsache, Prozess
kralKönig
zorlayarakmit Gewalt, unter Zwang setzend
yarım saateine halbe Stunde
jenerasyon, nesilGeneration
izne çıkmak, tatile çıkmak/girmekin Urlaub gehen
dostguter Freund
bandajBandage, Verband
muhafazaSchutz, Bewahren, Bedeckung
işin iyisidas Gute an der Sache
ateş yakmakein Feuer machen, Feuer anzünden
  
Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 110(20 Vokabeln)
danışmaBeratung, Auskunft
işaretZeichen
kapaniş
kapaniş konuşmasi
kapaniş saati
Betriebsschluss, Abschluss
Schlussbesprechung, abschließende Besprechung
Feierabend, Schlusszeit
kasabaProvinzstadt, Orschaft, großes Dorf
takım
takım elbise
bir takım ansiklopedi
Garnitur, Satz
Anzug
ein komplettes Lexikon
mesele halloldudas Problem ist gelöst
uymak (-e)
İkisi birbirine uyuyor.
passen, stehen (Kleidungsstücke)
Die zwei passen zusammen.
abanmakhängen, sich bücken
vatanHeimat
işsiz
işsiz kalmak
arbeitslos
arbeitslos werden
çağdaşZeitgenosse; zeitgenössisch, zeitgemäß, modern
elaFarbe zwischen grün und braun, hellbraune Augenfarbe
onaylamak, -a tasdik etmekbestätigen, beglaubigen, gutheißen, genehmigen, billigen
arifevor dem Fest
eve dönmeknach Hause zurückkehren
Bayramınız kutlu olsun = iyi bayramlarFrohes Fest
askerimilitärisch, Militär-
iyilik, güzelliknichts Besonderes, alles in Ordnung
gözün(üz) aydınGlückwünsche (zu Taten / Ereignissen): Helligkeit für Ihre Augen (bei Besuch eines weit entfernten Verwandten, Geburt eines Kindes, einer guten Nachricht)
endişeSorge
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 111(20 Vokabeln)
katılım; katılımcıTeilnahme; Teilnehmer
tesirWirkung, Eindruck
ambarRaum, Laderaum; Geschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Magazin, Warenhaus
kaygılanmaksich Sorgen machen
dayıOnkel, Bruder der Mutter
makine çalışmıyordie Maschine läuft nicht
hakim olmak (-e)beherrschen (etw. zu tun)
ben buranın yabancısıyımich kenne mich hier nicht aus
ağabey; abiäterer Bruder
renk, -giFarbe
taşStein
kafadan atmakaus den Fingern saugen, aus der Luft greifen
tasarruf etmeksparen, einsparen, verfügen
tedavi etmekbehandeln, therapieren
öbür, ötekider / die / das (bekannte) andere
fırsatGelegenheit
Seni Oya ile tanıştırayımIch mache dich mit Oya bekannt
haber vermek, ilan etmekankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden
sofraTafel, gedeckter Tisch
derin derin uyumakfest schlafen
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 112(20 Vokabeln)
baş üstünezu Befehl, geht in Ordnung
trafikVerkehr
araştırmaUntersuchung, Forschung
töre, gelenekTradition
önceliklevorrangig, in erster Linie
tartışmak
bir konu üzerinde tartışmak
sich auseinandersetzen, streiten (Streit), diskutieren, debattieren
über ein Thema diskutieren
listeListe
kızma biraderMensch ärgere dich nicht
İçeriye buyrun!Bitte treten Sie ein!
arabayı kim sürdü?wer fuhr den Wagen?
azarTadel, Vorwurf
küçük küçük doğramakganz fein schneiden
haberleşmekeinander benachrichtigen, miteinander in Kontakt bleiben
düzenOrdnung, (politische) Macht, List, Trick
zorlukla karşılaşmakauf Schwierigkeiten stoßen
götümü yalaLmaA (ganz schlimm, nicht so harmlos wie im Deutschen)
kaliteli <=> kalitesizgute Qualität, hochwertig <=> minderwertig
sofrayı kurmakden Tisch decken
semt (-ti)
Hangi semtte oturuyorsunuz?
(Wohn-)Viertel, Bezirk, Stadtteil
In welchem Viertel wohnen Sie?
İtalyanca, İtalyanitalienisch; Italiener
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 113(20 Vokabeln)
dilek (-ği)
"En iyi dileklerimle!"
Wunsch, Glückwunsch
"Mit den besten Wünschen!"
gözlemekbeobachten
dış hatlarinternationale Fluglinien
doğmakgeboren werden; aufgehen (Sonne / Mond / Sterne)
yarar, fayda, çıkar, menfaat, kazançGewinn, Vorteil, Nutzen
ağaç, cıBaum
anAugenblick, Moment
peçeGesichtsschleier (nur über dem Mund)
bağ
bağcı
bağcılık
Bandage, Verband; Allianz, Band, Schnur, Bund, Bündnis, Liga, Verbindung; Weinberg, Garten
Winzer(in)
Weinbau
havaWetter, Luft, Atmosphäre
senin (onun usw., aber: onlar) içinfür dich (ihn ...)
cilt (cildi)
birinci cilt
menschl. Haut; Buchband, Einband; Band
erster Band
İspanyaSpanien
tatile girmekin Urlaub fahren
dönmek (-den)(sağa)zurückkommen (von), zurückkehren; sich drehen, kreisen; abbiegen (nach rechts)
pişirmek (steht nie allein: yemek/yumurta tec. pişirmek)kochen
ziyade olsun(Abwinken nach dem Essen)
yemeklerden sonranach dem Essen
kalp (kalbi), yürekHerz, auch: Gemüt
suratGesicht, Miene
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 114(20 Vokabeln)
vücutKörper

yemek
das Essen
deney, denemeProbe, Versuch, Experiment
kabahat (-ti)
kabahat bende
kabahat benim
Schuld
die Schuld liegt bei mir
es ist meine Schuld
aynı anda, şu anda, tam bu sırada, tam o sıradain diesem Augenblick
bayan/erkek öğretmenLehrerin, Lehrer
Nasıl gidilir?Wie kommt man dorthin?
ne olursu olsunegal, was passiert
aynaSpiegel
Çin, Çinli, ÇinceChina, Chinese, chinesisch
eşlik etmek (-e); refakat etmek (-e)jmdn. begleiten
ilk öncezuallererst, in erster Linie
doğum günüGeburtstag
en azwenigstens, das wenigste
hiç olmazsa, hiç değilsewenigstens
yurtdışı, gurbetAusland, Fremde
yukar(ı)da <=> aşağ(ı)daoben <=> unten
koşudas Rennen, Lauf
temasKontakt, Berührung
gülüvermeksofort anfangen zu lachen
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 115(20 Vokabeln)
Türkiye, Türk, TürkçeTürkei, Türke, türkisch
takdir etmekschätzen, würdigen, anerkennen
buhran, bunalım, krizKrise
(Nom.) + -diğ-(Poss.) tadirde, (Gen) + -me-(Poss) halindefalls (Bedingung)
güle güle kulanViel Spaß beim Benutzen
kurtarmak (-i -den)retten (jmdn. vor)
tetkik etmek (alt)prüfen, studieren, untersuchen
kutarmakretten
kara
karaya çıkmak
karaya oturmak
Erde, (Fest)Land
an Land gehen
auflaufen, stranden
midem bulanıyormir ist schlecht / übel
kısmenteilweise
asayiş berkemâlalles in Ordnung, keine bes. Vorkommnisse
suçu başkasının üstüne atmakdie Schuld auf einen anderen schieben
keskinscharf
avantaj, yararVorteil
hoşuma (hoşuna, hoşuna, hoşunmuza, hoşunuza, hoşlarına) gidiyor; hoşa gitmekgefällt mir (dir, ihr / ihm etc.)
denize sıfırdirekt am Meer
yarı yoldaauf halbem Wege
emanetAnvertrauen, anvertrautes Gut; Gepäckaufbewahrung
karafatmagroße schwarze Kakerlake
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 116(20 Vokabeln)
istasyondaam Bahnhof
postaPost
kilitlemek (-i)zuschließen, abschließen
karşıt, , zıt (zıddı)Gegenteil; Gegner; entgegengesetzt
çenesini tutmakden Mund halten
yöreselregional
tek bilinendie einzig bekannten
miktar; yığınMenge, Masse
gene, yinewieder(um), von neuem
seçenekAlternative
boyunaständig, ununterbrochen
pencereFenster
içecekten sonra hesap istiyorumNach dem Getränk möchte ich die Rechnung
sağa yanaşmakrechts heranfahren
beş duyudie 5 Sinne
olumlu <=> olumsuzpositiv, bejahend <=> negativ, verneint
ortaya koymakdarstellen
ileri sürmekvorbringen, behaupten
işverenArbeitgeber
barışFriede
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 117(20 Vokabeln)
selamlamakbegrüßen
rehber, kılavuz, yönetici
yazım kılavuzu
turist kılavuzu
telefon rehberi
Führer, Reiseführer, Leiter
Rechtschreibwörterbuch
Touristenführer
Telefonbuch
iyilik <=> kötülükgute Tat, Gutes; Güte <=> Böses, Schlechtes
zonkKlopfen, Pochen (Herz; Entzündung)
batı, garpAbendland, Okzident, Westen
artıplus
mumKerze, Licht
sağdan solavon rechts nach links
sigortalıversichert; Versicherter
meslekBeruf
katı (pişmiş) yumurta, rafadan yumurtahart gekochtes Ei, weich gekochtes Ei
önemBedeutung, Wichtigkeit
şerit (-di)Band, Streifen; Fahrspur
yakışmışgut stehend
gülmek (-e) (güler)
bana mı gülüyorsun?
lachen über
lachst du über mich?
konferansKonferenz, Sitzung; Vortrag
tam o andagerade in dem Augenblick
yukarıya; yukarıdanach oben; oben
dışişleri bakanıAußenminister
sollinks
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 118(20 Vokabeln)
solanach links
kavramBegriff
bu araştırmanın konusuGegenstand dieser Forschungsarbeit
duvarWand
yazarAutor, Urheber, Verfasser, Schriftsteller
(Garson Bey,) bakar mısın(ız)?Kellner, würden Sie bitte mal schauen (geläufigste Formel, um den Kellner zu rufen)
eylemTat; Verb; jur.:Verbrechen
ne yazık ki…leider ...; wie schade!
göze almak (-i)in Kauf nehmen, riskieren
maviblau
kartKarte, Zettel
analizAnalyse, Untersuchung
duygu, hisEmpfindung, Gefühl
his (hissi), duyguGefühl, Empfindung
yabanwild
peşinden gitmekverfolgen; hintergehen
(Büyük) ElçilikBotschaft
kazaya uğramak , kaza geçirmekeinen Unfall haben
resim çizmekzeichnen
yatırımInvestition
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 119(20 Vokabeln)
mahkûm (-kumu)verurteilt; Sträfling
epeydirseit langer Zeit
çağrılmak eingeladen werden
Almanlar gibibeim Bezahlen: getrennt
övmekloben
tekrarlamak (-i), tekrar etmek, yinelemekwiederholen
arzuAppetit; Lust, Wunsch; Wille
yükLast, schwere Aufgabe
enerjiEnergie
yabancıfremd, der Fremde; Ausländer
kalkış
trenin kalkış saati
Abfahrt; beim Flugzeug: Start
die Abfahrtszeit des Zuges
kış, kışınWinter, im Winter
falan tarihtezu dem und dem Zeitpunkt
üzülmek (-e)
Üzülerek söylüyorum ki ...
Leid tun, bedauern, traurig sein (über), sich Sorgen machen wegen
Es tut mir Leid, sagen zu müssen, dass ...
ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncıder zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste
haricindeaußerhalb von
sızmak(durch)sickern; durchscheinen (Licht)
AmerikanAmerikaner
İngilitere İngiliz, İnlizceEngland, Engländer, englisch
hesap (-bı)Rechnung, (Bank-)Konto
  
Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 120(20 Vokabeln)
benimsemeksich aneignen, annehmen (eine Meinung)
kullanmak (-i)benutzen, anwenden, (ge)brauchen, verwenden
üretmekherstellen, produzieren
katolikkatholisch, römisch-katholisch
torpilBeziehung, Vitamin B
gereç(notwendiges) Material
hoca
Hocam!
islamischer Geistlicher; Lehrer
Herr Lehrer! Frau Lehrerin!
uzaklaşmaksich entfernen, weggehen
-li, -lı, -lu, -lüversehen mit (zur Bildung eines Adjektivs)
cinayetMord
sıkıntısıErschwernis, Schwierigkeit
zorlukSchwierigkeit
kalkmak (-den)
Hadi, kalk gidelim!
starten, aufstehen, abfahren
Komm, lass uns gehen!
getirmek (-i), (s. gitmek)
birlikte getirmek
(her-, mit-)bringen (von irgendwo), heranbringen, holen
mitbringen
haklısın <=> haklı değilsindu hast Recht <=> du hast kein Recht
araba, otomobilWagen
tavsiye etmek, salık vermekvorschlagen, empfehlen
öğretmeklehren
tatil yapmakUrlaub, Ferien machen, den Urlaub verbringen
gruplar oluştures haben sich Gruppen gebildet
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 121(20 Vokabeln)
şerefEhre, Stellung in der Gesellschaft
aksiyonAktie, Anteilschein
çoktan beri = çoktandır, uzun süredir, uzun süreden / zamandırseit langem
şundan bundan (konuşmak), laklak etmek, gevezelik etmek, havadan sudan konuşmaküber dies und jenes (reden)
etrafındaum ... herum, ringsum
rehin etmek (aldılar)Geisel nehmen (sie haben genommen)
tesis etmekerrichten, aufbauen
araziGelände
atılımBemühung, Mühe, Mühsal, Versuch
Türk'ün aklı ya kaçarken ya da sıçarken çalışırdes Türken Geist arbeitet auf der Flucht und beim Scheißen
başkalaşmaksich ändern; ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln
o kadar güzelderart schön
...unuttuyorsun galibadu hast wohl vergessen ...
neye yarar?wozu ist es gut, dass ...? wozu nützt es, dass ...
duygulandırmakstark beeindrucken
maalesef, ne yazık ki, yazık
-e yazık
leider ...; schade
schade um / für ...
çevirmek (-i); tercüme etmek
Türkçeye çevirmek
Almanyadan Türkçeye çevirmek
film çevirmek
übersetzen; wenden, (um)drehen, umblättern
ins Türkische übersetzen
vom Deutschen ins Türkische übersetzen
einen Film drehen
kâğıt (-ıdı)Papier, Zettel
(içki) demlenmekganz gemütlich einen trinken gehen
cumhuriyetFreistaat, Republik
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 122(20 Vokabeln)
yaygınverbreitet, geläufig, viel verwendet
bir şeyden bıkmakvon etw. die Nase voll haben
iki evin arasındazwischen zwei (den beiden) Häusern
ataPater, Vater; Ahn, Vorfahr, Urahn
tutucukonservativ
engelli, özürlü, (sakat: grober Ausdruck)behindert
.... Almanca ne demek?Was bedeutet ... auf Deutsch?
hakikat (ti), gerçek(lik)Wirklichkeit, Realität, Tatsache, Wahrheit
duruş; tutumHaltung
taratmakkämmen lassen, gekämmt werden
alınmak genommen werden, unterzogen werden; beleidigt sein
vergiSteuer, Abgabe
şarkı içinfür ein Lied
ikinciyi lütfendie zweite, bitte
bünyeBildung, Struktur
her anjeden Augenblick
terziSchneider
sakinruhig, still
aynen, aynın öylegenauso, ohne Änderung
tahmin etmek (-i)vermuten
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 123(20 Vokabeln)
öldürülmekgetötet werden (Passiv)
derin derin düşünmektief nachdenken
temizlemek (-i)sauber machen
çizgi
çizgi çizmek
Streifen, Strich, Linie
Linie ziehen
Ayıp değil mi?Schämst du dich nicht?
batılıwestlich, zum Westen gehörig
bilinmeyen, meçhul (-lü)unbekannt, ungewiss
geçirmekverbringen (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgehen lassen
bilimadamiWissenschaftler
İngiltereEngland
yoksulluk çıkmakNot leiden
yavaşçı; yavaş yavaş(Adv.) langsam; leise
arkadan gelmekvon hinten kommen
tıpkı
tıpkı onun gibi
-in tıpkısı
genauso
genau wie er
das Ebenbild von ...
felâkete uğramakvon einem Unglück betroffen werden
kaçmak, yok olmakverschwinden, abhauen
ağlayıvermeksofort anfangen zu weinen
azınlık (-ğı) <=> coğunluk (-ğu)Minderheit <=> Mehrheit
bakmak (-e)
"(Bir dakika) bakar mısınız, lütfen!"
"Bak, gördün mü?"
çocuk bakmak
çocuğa bakmak
schauen, betrachten, anblicken, ansehen, zusehen
"Hallo, Ober!"
"Da, siehst du, du hast es geschafft!"
das Kind pflegen
auf ein Kind aufpassen
kızgınlaşmakböse werden
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 124(20 Vokabeln)
ağaç (-cı)Baum; Holz
samimiyetHerzlichkeit, Aufrichtigkeit; vertrautes Verhältnis, enge Freundschaft
besleyicikräftig
yiyip içmekessen und trinken
tepki, aksitesirReaktion
oturumAufenthalt, Sitzung
tepkiReaktion, Gegenwirkung
topBall
Ehemann, Ehefrau, Partner
medreseHochschule
zarar görmek, zarara uğramakSchaden erleiden
zorla
zorla vermek
gewaltsam, mit Gewalt; unter Zwang, gezwungenermaßen
etw. aufzwingen
öğretim
ilköğretim
yüksek öğretim
Unterrichtswesen; Studium, Ausbildung
Grundschulwesen
Hochschulwesen
sağ <=> ölülebendig / recht <=> tot
makineMaschine
Boş zamanlarınızda ne yaparsınız?Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
gecenin geç saatindespät nachts
nereyiwelchen Ort?
bakirjungfräulich, rein, unberührt
rüya, düş, hayal (görmek)Traum (träumen)
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 125(20 Vokabeln)
yatırmakanlegen (Geld); hinlegen
temiz tutmaksauber halten
saldırAngriff, Überfall
normalnormal, normgerecht
teşekkürDank
birinde, ikisinde, ücünde, dördünde, beşinde, altısinda, yedisinde, sekizinde, dokuzunda, onundaam ersten, zweiten usw.
yemek
yemek yemek
essen, fressen, genießen, speisen
essen (intr.)
kaynamakkochen, sieden, brodeln (intrans.)
müsaade etmek, izin vermekerlauben, gestatten
kesinendgültig, definitiv
müsaade etmekgestatten, erlauben
Allah sizlere ömür versinGott möge Sie leben lassen (bei Todesfällen)
kat (katı)
alt / üst kat
üç katlı bir ev
kat kat
Geschoss, Stockwerk, Etage; Schicht, Lage
das untere / obere Stockwerk
ein dreistöckiges Haus
schichtweise, Lage um Lage
zevk almak / duymak (-den)Vergnügen haben an ..., ... genießen, sich erfreuen an ...
ifadeAussage, Ausdruck, Gesichtsausdruck
antrenmanTraining
zevkine varmak (-in)auf den Geschmack kommen, Geschmack finden an
isteklemit Lust und Freude
soğukkalt
güneşlenmeksich sonnen
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 126(20 Vokabeln)
soğumakkalt werden, erkalten
sıra bana (sana) geliyorich (du etc.) komme dran
acildringend
dörtte birViertel (Math.)
gözaltına oturmak (-i)jmd. festnehmen
çıplak
çırıl çıplak
nackt; der Nackte; bloß
splitternackt
yasak
(-e) (-i) yasak etmek / yasaklamak
verboten
jmdm. etw. verbieten
orduArmee, Heer
sağ / sol taraftaauf der rechten / linken Seite
zorluk çekmak (-den)Schwierigkeiten haben mit
olay
olay yere
Olay çıktı.
Angelegenheit, Vorfall, Ereignis; Tat, Straftat
Tatort
Es kam zu einem Zwischenfall.
yaklaşmaksich nähern, näher kommen
memnunzufrieden; erfreut
bellekErinnerung, Gedächtnis
aksineim Gegenteil, gerade umgekehrt
başvuruAnfrage, Ersuchen, Anmeldung
alıcıKäufer, Kunde, Klient; Empfänger (Post; Gerät); Hörer
yaprak
bir yaprak kağıt
ağacın yapralları döküldü
Blatt
ein Blatt Papier
die Blätter des Baums sind abgefallen
dikkati çekmekdie Aufmerksamkeit auf sich ziehen
kıyamamaknicht übers Herz bringen, etw. zu tun
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 127(20 Vokabeln)
imtihani / sınavı kazanmak / başarmak / geçmekeine Prüfung bestehen, mit Erfolg ablegen
limonZitrone
sığırcıkStar (Vogel)
kuşVogel
ne zaman, ne vakit?wann?
mesleğin ne(dir)?Was bist du von Beruf?
kanuni, kanunen, yasal <=> kanundışı, yasadışı
yasal yollara başvurmak
gesetzlich, nach dem Gesetz <=> illegal, kriminell
den Gesetzesweg einschlagen
hareket
haraket saati
Verhalten; Bewegung; Handlung; Abfahrt
Abfahrtszeit
savunmak
bir görüşü savunmak
verteidigen
eine Meinung vertreten
saldırmak (-e)
birisinin üstüne saldırmak
angreifen, überfallen, befallen
jmdn. überfallen
önce kahvaltı yapıyorum, sonra işe gidiyorum = kahvaltı dan sonra işe gidiyorumnach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit
sıra bana gelir gelmez (gelince)sobald ich drankomme
takmakanhängen; einsetzen, montieren, befestigen, dranmachen, installieren
basınçDrang, Druck (technisch), Drücken, Pressen
radyo
radyoyu açmak / kapatmak
Radio
das Radio anstellen / abstellen
okuyucuLeser
masmavirein blau, himmelblau
sessiz sakinganz still und leise
ardiyeGeschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Magazin, Warenhaus
yakınlıkNähe, Vertrautheit
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 128(20 Vokabeln)
uçarcasınawie im Flug
gönül (gönlü)
gönül rahatlığı
Herz, Seele, Mut, Zuneigung
froher Mut, innere Freude
Öyle acıktım ki!; kurt gibi açıktım!Ich habe so einen Hunger, ich habe Hunger wie ein Bär (Wolf)
itfaiyeFeuerwehr
sessiz olmakruhig / still sein
nümayışProtest, stehende Demonstration
haberim yok (-den) = bilmiyorum (-i)ich habe keine Ahnung
öldürmektöten, erschießen, ermorden
zarara yol açmakSchaden verursachen
edebiyat, yazınLiteratur
kaldıramamak (Nom.)etw. nicht ertragen / vertragen können
aşkLiebe; Leidenschaft, Lust, Passion
illaunbedingt
müdürDirektor
adaEiland, Insel
başvurubaşvuruAnfrage, Ersuchen
başa çıkmak (ile)etw. fertig bringen, vollbringen; mit etw. fertig werden, gegen etw. aufkommen
diş(ini) çektirmeksich einen Zahn ziehen lassen
tren kaçırmakden Zug verpassen
nüfusEinwohner
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 129(20 Vokabeln)
ateş etmek (-e)feuern auf ...
avluHof
taşıtFahrzeug, Verkehrsmittel
sürekli, daimadauernd, ununterbrochen, ständig
babaanneMutter des Vaters
dağdan inmekeinen Berg hinabsteigen
Efendim?Bitte? Was hast du gesagt? Wie bitte?
bilimsel, ilmiwissenschaftlich
denetlemek, kontrol etmekkontrollieren, beaufsichtigen, prüfen
bazı, kimi
kimi insanlar
kimi zaman
kimimiz
manch-, manche
manche Leute
manchmal
mancher von uns
anket yapmakeine Umfrage durchführen
genelliklegewöhnlich, in der Regel, im Allgemeinen
kazanç (-cı), kâr, çıkar
kâr etmek (-den)
kazanç sağlamak (-den)
Gewinn, Profit, Nutzen
verdienen an, Kapital schlagen aus
Nutzen ziehen aus
denetim, kontrol (-lü)Kontrolle, Aufsicht
kavga çıkarmakStreit anfangen, vom Zaun brechen
yıldızStern; Star
yapayalnızganz einsam und verlassen
açıkçaausdrücklich; verständlich; ganz offen
dolusu...voller
...numaralı odaZimmer Nr.
  
Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 130(20 Vokabeln)
enişteMann der Tante, ugs. für guter Freund
mezar (türbe)Grab (eine bestimmte Form des Grabes)
birazcıkein bisschen
güçlük
güçlük çekmek (-de)
güçlük çıkarmak (birisine)
Schwierigkeit, Mühe
Schwierigkeiten haben mit
jmdm. Schwierigkeiten bereiten / Steine in den Weg legen
çatıDach, Giebeldach
saçını uzatmakdie Haare wachsen lassen
Yangın var!Feuer!
TürkiyeTürkei, die Türkei
sonuçlanmakabgeschlossen werden, erledigt werden
güneşSonne
ateşteim Feuer
güneşte / güneşin altındain der Sonne
borsaBörse, Börsengebäude
akmak, -arfließen
susamişdurstig
tanık olmak (-e)Zeuge sein bei / von
mevcut (-du)
listede mevcut olanlar
anwesend, vorhanden
die auf der Liste stehen
-i umursamamakjmdn. / etw. nicht beachten / links liegen lassen
çökmekablassen; entsagen, verzichten, sich senken, einstürzen
daktilo yazmaktippen (intr.)
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 131(20 Vokabeln)
tanık, şahitZeuge
bant, -dı
banda almak
bant doldurmak
Band, Tonband; Binde, Streifen
auf Band nehmen
ein ganzes Tonband bespielen
sağlamlaştırmakfestigen, stärken
sirveHöhepunkt
bilim, ilim (ilmi)Wissenschaft
ruhGeist, Seele
yumurtaEi
tutumVerhalten
saçlarımı tarıyorumich kämme meine Haare
siz hiç Türkye’ye gittiniz mi?waren Sie jemals in der Türkei?
fiçi, varilFass, Tonne
haşlanmış yumurtagekochtes Ei
eğitimErziehung, Ausbildung
(parmağına) yüzük takmakeinen Ring tragen, einen Ring anstecken
aktörSchauspieler
yarar sağlamak (-den)sich einen Vorteil / Gewinn verschaffen durch
oğlanJunge, Knabe, Bursche, Bube (Kartenspiel), auch: Lustknabe
sıvazlamak (-i)streichen, streicheln
sınıf
sınıf farkı
sınıfı geçmek
Klasse; Schulklasse, Klassenzimmer
Klassenunterschied
versetzt werden
kafesBauer, Käfig
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 132(20 Vokabeln)
mecburi, zorunlu, zaruriobligatorisch, verpflichtend, zwingend, notwendig, unvermeidlich
bir taraftan, diğer / öte taraftan; bir yandan, öte yandaneinerseits, andererseits
gururlustolz; hochmütig
... km hızla gitmekmit einer Geschwindigkeit von ... km fahren
yalan/doğru söylemeklügen / die Wahrheit sagen
katkında bulunmak (-e)beitragen zu
ders çalışmakfür den Unterricht lernen
yoldaunterwegs
afacanheftig, unruhig
çiftçi, köylüBauer (Dörfler)
keşişPfarrer, Mönch, Bruder
bilgiliinformiert, gebildet
açık bir cevapeine klare Antwort
izine almakErlaubnis bekommen; Urlaub nehmen
yığın
bir yığın…
yığınla
Haufen, Menge, Masse
eine Menge ...
in großen Mengen
tahminen, yaklaşık, tahmini olarakschätzungsweise, vermutlich
her saat başızu jeder vollen Stunde
nitelik (-gi)Beschaffenheit, Qualität
dağın eteği / tepesider Fuß / Gipfel des Berges
iyileşmekgenesen, wieder gesund werden
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 133(20 Vokabeln)
berelemekquetschen, wund stoßen
alıştırma yapmaküben (intr.)
… (in) kuzeyindeim Norden von ...
ameli, pratik, kullanışlıpraktisch, handlich
sözünde durmak, sözünü tutmaksein Wort / Versprechen halten
savunucul, avukatAdvokat, Anwalt, Rechtsanwalt
kuzeyNorden
keyfim yok; neşem yok; keyifsizim; neşesizimich fühle mich nicht wohl; ich habe schlechte Laune
rüya görmekträumen
muameleBehandlung; Verfahren; Formalität; Abfertigung
devamlıständig, ununterbrochen, hintereinander
işi başindan (başimdan etc.) aşmakdie Arbeit wächst mir (dir usw.) über den Kopf
memnuniyet, memnunlukZufriedenheit; Freude
gelir gelmez = gelincesobald ... kommt
kusur
"Kusura bakmayın"
Fehler, Defekt, Unzulänglichkeit
Entschuldigen Sie bitte, nehmen Sie's mir nicht übel
göl(der) See
saldırıAggression, Angriff
tanılArgument, Beweis
akşamlarıabends
ara, teneffüsPause
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 134(20 Vokabeln)
sokmak (-e)(hinein)stecken, stechen, einführen
alışıkgeläufig, üblich
aleyhtarWidersacher; Gegner, Widerpart
imzalatmakunterschreiben lassen
gözbanyosu yapmakbetrachten, (an)schauen (sexueller Hintergrund)
istasyon(kleiner) Bahnhof, Station
ilk Dünya savaşı1. Weltkrieg
başım dönüyorMir ist schwindelig
İyi günlerGuten Tag
bulaşmakübertragen werden (Krankheit)
madalyanın öteki (öbür) yüzüdie andere Seite der Medaille
kâfirHeide
Almancaya çevirmekins Deutsche übersetzen
Türkçeden Almancaya çevirmekaus dem Türkischen ins Deutsche übersetzen
(daha) geçenlerde(erst) neulich, kürzlich
kader, alınyazısı, talihSchicksal
onun keyfi yerine geldiseine / ihre Laune hat sich gebessert
(yatağa) uzanmaksich auf das Bett legen, sich hinlegen
İsveçSchweden
ateş, yangın
yangın çıktı
yangın söndü
Feuer, Brand
ein Feuer ist ausgebrochen
das Feuer ist erloschen
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 135(20 Vokabeln)
şaşırtmakwundern, täuschen
kartulmak (-den)jmdn. retten (vor), gerettet werden
açıklamaErklärung; Aufklärung, Erläuterung
bin şükrettausend Dank
havaalanı, havalimanıFlugplatz, Flughafen
yıkıkzerstört
ürünErzeugnis, Produkt; Ernte
zahmetSchwierigkeit, Mühe (auch: psychisch)
geri dönmekzurückkehren
inşallahhoffentlich (so Gott will)
uyarı, ikazWarnung, Hinweis, Mahnung
savaş çıktıder Krieg brach aus
zeytinOlive
istisna, kuraldışıAusnahme
faal, etkinaktiv
etkinlik (-ği), faaliyet
etkinlik göstermek
Aktivität
Aktivität an den Tag legen
nişanZeichen, Merkmal
Japonyalı, Japoncajapanisch; Japaner
zıt (-ddı)entgegengesetzt; Gegenteil, Gegensatz
amele, işçiArbeiter
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 136(20 Vokabeln)
alçak sesle konuşmakleise sprechen
ayırmak (-i)
birbirinden ayırmak
yer ayırmak
trennen, reservieren
voneinander trennen
einen Platz reservieren
açıkçasıoffen gestanden; auf gut Deutsch
bunda gülecek bir şey yokdas ist nicht zum Lachen
kızdırmakjmd. ärgern
yakınmak (-den)sich beklagen über
birleşikvereinigt
alayı bir ifadeylemit spöttischem Ausdruck
beklentiErwartung
fuarMesse
Allah vere deGott möge es verfügen, dass (etw. geschieht)
azılı, tehlikelibesorglich, gefährlich
kapalıbedeckt, bewölkt; geschlossen, gesperrt
başka arzunuz (var mı)?Sonst noch ein Wunsch?
sonuçtaletztlich
ovaEbene
bakanlık, bakanlar kuruluMinisterium
hereketleri hoşuma gitmiyorsein Verhalten gefällt mir nicht
izSpur, Fährte
merak(-kı)Neugier, Sorge
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 137(20 Vokabeln)
anayurt, anavatanVaterland; Heimat
burunla da kalmayıpich werde mich nicht damit begnügen
senden başkaaußer dir
göbeklenmekeinen Bauch bekommen, dick werden
cesaretlenmekMut fassen
kızgınböse, beleidigt, zornig; heiß
sevişmeksich lieben (auch: körperlich)
ortalıkdie ganze Gegend
gayet tabiiselbstverständlich
davranış, işlemVerhalten, Benehmen
bundan dolayı , onun için, bu yüzdendeswegen
hangi nedenle?mit welcher Begründung? aus welchem Grund?
park etmekparken
sağlık, sıhhat (-ti) <=> hastalık
Sigara sağlığa zarardır
Sağlınıza! / Sıhhatinize!
Gesundheit <=> Krankheit
Rauchen schadet der Gesundheit
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit!
kızıl saçrötliches Haar
unut gitsinach, vergiss es
üzüntü; tasa; gam
üzüntü duymak (-den)
Sorge, Kummer
bekümmert sein wegen
sarı saçlıblond(haarig), mit blondem Haar
ışığı kapatmak / söndürmekdas Licht ausmachen
bilançoBilanz
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 138(20 Vokabeln)
içerikInhalt
serin(angenehm) kühl, frisch
genişletmekerweitern
geçekleştirmekverwirklichen, realisieren, durchführen
düzeltmek (-i)verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, in Ordnung bringen
ayrışmaksich zersetzen
ilk yarıerste Halbzeit
yoğunintensiv
endişe, kaygıSorge, Besorgnis
bilinçlenmeksich bewusst werden; Selbstbewusstsein gewinnen
iyi / zayıf not almakeine gute / schlechte Note bekommen
Türkçe dilitürkische Sprache
hapisten çıkmakaus dem Gefängnis entlassen werden
itmek (-er)drücken, schieben
güneyindeim Süden von ...
gemiSchiff
güneySüden
YugoslavyaJugoslawien
büyüklerdie älteren Leute; die Großen
yük
yük treni
Last, Ladung; schwere Aufgabe
Güterzug
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 139(20 Vokabeln)
davranmaksich Verhalten, benehmen; jmdn. behandeln
izin almakErlaubnis bekommen / erbitten; Urlaub nehmen
korumaSchutz, Prophylaxe
güldürmek (-i)zum Lachen bringen
ağartmak, aklamakbleichen, weißen, grau werden lassen
teslim olmakaufgeben, sich ergeben, kapitulieren, sich stellen
görünüş
şehrin gürünüşü
görünüşte
önden / arkadan görünüş
Anblick, Ansicht, Aussehen; Schein
Ansicht einer Stadt
dem Schein nach
Vorder- / Rückansicht
- mediği sürece, - medikçesolange nicht, soweit nicht
bahtiyarglücklich
bu ne tesadüfwas für ein Zufall
silahWaffe; Gewehr
tarla
tarla sürmek
Feld; Acker
das Feld bestellen
bilgi
gerekli bilgiler
Begriff, Kenntnis, Kenntnisse; Wissen, Wissenschaft
die nötigen Informationen
Hırsız polis tarafından yakalandıDer Dieb wurde von der Polizei festgenommen
düzine
düzineyle
Dutzend
dutzendweise
kuşak
eski / yeni / genç kuşak
Gurt, Gürtel; Generation
die alte / neue / junge Generation
yüzölçümüFläche
bankada hesap açtırmakein Konto eröffnen
kalın <=> incedick, tief (Stimme) <=> dünn (Gegenstände)
rüzgârWind
  
Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 140(20 Vokabeln)
dönemSemester; Phase, Zeitabschnitt, Periode; Runde, Halbzeit
operaOper
Keyfim yerinde; neşem yerinde; keyifliyim (keyifli); neşeliyim; nesem yerinde; keyifliyim; neseliyim; -nin keyfi yerindeich habe gute Laune
aşırı / inanmaz güzelbesonders / unglaublich schön
karnım aç <=> karnım tokich habe Hunger <=> ich habe keinen Hunger
gerektiren sebeplerBegründung
atlamakspringen, herunterspringen
koltukSessel; Sitz (Bus)
arıBiene; blank, rein, reinlich, sauber
asudegelassen, gemütlich, ruhig, still
hazırlanışı, hazırlıkVorbereitung
sazInstrument; Saz
iyi ki <=> ne yazık kigut, dass <=> wie schade
şeftaliPfirsich
sürdürmekfortsetzen
peşmelbaPfirsich Melba
mucizeWunder
seçmenWähler
aralamakeinen Spalt weit öffnen (Tür, Fenster)
insancıl, beşerimenschlich, human
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 141(20 Vokabeln)
yaban
yaban arısı
wild, fremd; Wildnis, Fremde
Wespe
öğüt (-dü), nasihatRat, Ratschlag
fethetmek(eine Frau) erobern
aşçı
aşçı başı
Köchin, Koch
Küchenchef
bir akşameines Abends
olgunreif (auch bei Menschen)
kahvaltı yapmakfrühstücken
hasret basmakplötzlich Sehnsucht bekommen
ananeTradition, Überlieferung
odaZimmer
küfür etmekfluchen
köşeEcke
tanım, tarifDefinition; Beschreibung, Erklärung
farkında olmadan (-in)ohne ... zu merken
yukarı <=> aşağıoben, Oberseite <=> unten, Unterseite
muhtaç olmak (-e)
yardımına muhtacım
benötigen, bedürfen
ich brauche deine Hilfe
tereddüt etmekzögern, in einer Sache unschlüssig sein, im Zweifel sein
dışarı fırlamaknach draußen stürzen
sessizlikRuhe, Stille
tutkunbegeistert
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 142(20 Vokabeln)
spor ayakkabısportlich aussehende Straßenschuhe
öğleden sonra, ikindiNachmittag
işlemek
cinayet işlemek
begehen
einen Mord begehen
3 saat sürdües dauerte 3 Stunden
şikâyetBeschwerde, Klage
yakalamak (-i)festnehmen, ergreifen
canlı sanmakfür lebendig halten
dikmek
dikiş dikmek (-i)
errichten, aufrichten; einpflanzen; nähen
nähen
kaynarheiß, kochend, siedend
yormak
kendini yormak
Kendini boş yere yoruyorsun.
ermüden; deuten
sich anstrengen, sich übernehmen
Du rackerst dich unnütz ab.
bunun üzerinedaraufhin
dostçafreundschaftlich
kutsalheilig
civar, etraf
Etrafta kimse yoktu
şehrin etrafında
Umgebung, Umkreis; Umwelt
rundherum war niemand
in der Umgebung der Stadt; rings um die Stadt
yaban domuzuWildschwein
gelenekseltraditionell, herkömmlich, überliefert
dana / sığır eti, domuz etiKalb- / Rind-, Schweinefleisch
aman Allahım, Allah aşkınaum Gottes Willen
büyüklük
aynı büyüklükte
Größe
gleich groß
kuzenCousin
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 143(20 Vokabeln)
gazeteciJournalist; Zeitungsverkäufer; Zeitungskiosk
sakin olmakruhig sein, Ruhe bewahren
Ehemann / Ehefrau (besser als koça / kari), Partner; Gegenstück, Pendant
işçiArbeit(nehm)er
diğinden beriseit(dem)
ayvayı yedider hat aber Pech gehabt
ihtilal, devrimRevolution
ne var?was gibt's?
öncekider davor liegende, der frühere
uzmanExperte, Fachmann, Spezialist
azaltmakvermindern, reduzieren
kriz
krit geçirmek
Krise, Anfall
einen Anfall bekommen
o sıradaunterdessen
Analı Babalı büyüsünEs möge mit Mutter und Vater großwerden
ilerlemekvoranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen
anlayışla karşılamak (-i)... Verständnis entgegenbringen
trafik tıkanmışes gibt Stau
yayınPublikation, Veröffentlichung; Sendung (Radio / TV)
yangınBrand
suçlamak (-i; -le)beschuldigen (jmdn., etw. zu tun)
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 144(20 Vokabeln)
mevcutBestand; anwesend, bestehend
süpürmek (-i)kehren
bintausend
aklı dengesi bozukgeistig behindert
âşk yapmakmiteinander schlafen
beden / zehin özürlüsükörper- / geistig behindert
ya...ya daentweder ... oder
aşağıya; aşağıdanach unten; unten
hevesi olmak (-e)
bir şey yapmaya hevesi olmak
Lust haben
Lust haben, etw. zu tun
garanti vermek (-e)garantieren
ilke, prensip (-bi)Grundsatz, Prinzip
ucuz, ...den daha ucuz, en ucuzbillig, billiger als, am billigsten
presip (-ibi)Prinzip, Grundsatz
şarkıGesang, Lied
çıtır(frisch, knackig) ugs. für: junges Mädchen
büyükşehir belediye başkanıOberbürgermeister
toprakErde, Erdboden
yer yerstellenweise; teilweise
delikan(lı)junger Mann, Jüngling
soğuk aldınlığıErkältung
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 145(20 Vokabeln)
uçak
uçak indi
uçak kalktı
Flugzeug
das Flugzeug ist gelandet
das Flugzeug ist gestartet
sinirine dokunmak
Bu adam sinirime dokunur
auf die Nerven fallen / gehen
Dieser Mann geht mir auf die Nerven
kısmet
kısmetse, kısmet olursa
Los, Schicksal
wenn das Schicksal es will
Estağfurullah!Aber ich bitte Sie (höfliche Antwort auf Dank, Entschuldigung u.ä.)
çecikiattraktiv
aslına bakarsınim Grunde genommen
hazırlamak (-i)
bavul hazırlamak
zubereiten, vorbereiten
den Koffer packen
hayal kırıklığına uratmakjmd. enttäuschen
aksatmakbehelligen, hindern, behindern, stören, verhindern; beengen, belästigen, genieren, lästig werden
şoför, sürücüAutofahrer
örnek olmak (-e)jmdm. ein Vorbild sein
her hakkı mahfuzalle Rechte vorbehalten
aşamaGrad, Staffel, Stufe; Amtswürde, Rang, Stand, Würde
boyaFarb(stoff), Farbe; Schminke
memleketiniz neresi?woher stammen Sie?
direnmekwidersetzen, widerstehen
dava açmakKlage erheben, verklagen
asmak (-i) (-e)hängen, aufhängen (etw. an), erhängen, henken
huzur vermekdie innere Ruhe geben
tertip etmek, düzenlemekarrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 146(20 Vokabeln)
pencere kenarıam Fenster, Fensterplatz
yetişkinerwachsen; Erwachsener
yüzük
yüzük takmak
Ring
einen Ring tragen
Bu nasıl denir?Wie drückt man das aus?
düzenli, kurallı <=> düzensiz, kuralsız regelmäßig, ordentlich <=> unregelmäßig
Arife'nin yüzüğü altın = Arife'nin altın yüzüğüArifes goldener Ring
şiddetlenmekheftiger werden, sich verstärken, sich verschlimmern
indirmek
aşağıya indirmek
herunterbringen, hinunterlassen, senken; reduzieren; herunternehmen
nach unten schaffen
içimde ... varin mir drin ist, ich empfinde
rafadan yumurtaweich gekochtes Ei
kuşku, şüphe
- de/-den şüphe var / yok
Zweifel; Verdacht; Unsicherheit, Ungewissheit
Es besteht (kein) Zweifel, dass
sağlık, sıhhatGesundheit
bulunmak (-de)
Sizde Türkçe kitap bulunur mu?
bulunmuş eşya
sich aufhalten, sich befinden
Gibt es bei Ihnen türkische Bücher?
Fundsachen
sadeschlicht
için rahat olmakdie innere Ruhe finden
sonbahar, güzHerbst (eig.: letzter Frühling)
ustalıkMeisterschaft, Kunstfertigkeit
- diği kadar(ıyla)soviel, soweit (Bestimmung des Maßes)
aleladegeläufig, üblich; gewöhnlich
onun keyfi kaçtıseine / ihre Laune wurde schlechter
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 147(20 Vokabeln)
korkmak (-den)
Bunda korkacak hiç bir şey yok
fürchten, sich ängstigen (vor)
Dabei ist überhaupt nichts zu befürchten
amelHandlung, Tat; Diarrhö, Durchfall
yakışmak (-e)passen zu, stehen (Kleidungsstücke), sich gehören; stehen (Kleidungsstücke)
günaydınGuten Morgen
bacı, ablaSchwester
sırt Rücken
tespit etmekfestlegen, festsetzen, feststellen, befestigen
İşte bu çok güzel!Das ist ja großartig!
rahatsız etmek (Akk.)sich stören
azap çekmekaushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden
ablaältere Schwester
cezaStrafe
düzey, seviye
düzey farkı
Niveau
Niveauunterschied
ödül kazanmakeine Auszeichnung erhalten
Ne var, ne yok?Was gibt's Neues?
sıcak <=> soğukheiß <=> kalt, kühl, (auch: frigide); Kälte
pekâlâna gut; sehr gut
taburcu olmakentlassen werden
tepeHügel; Gipfel; Spitze; Halde
kulakOhr
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 148(20 Vokabeln)
altyapıFundament, Grundlage
sıraReihe(nfolge); Zeitpunkt; Sitzbank
algılamakauffassen, wahrnehmen
babamgil, babamlarmein Vater und die Seinen
yatakBett
ağlamakweinen
şişkoDickwanst; dick, fett
uygulamakanwenden, in die Praxis umsetzen
canım pazara çıkmakdie Haut zu Markte tragen
doğrusuehrlich gesagt, offen gestanden
yorganBettdecke
sessiz / sakin, alçak ses(le) <=> sesli, yüksek ses(le)ruhig, leise <=> mit lauter Stimme
gönüllüfreiwillig; freiwilliger
klinikKlinik
geceleyinin der Nacht, nachts
saraySchloss, Palast
mezar olmak (-e)für ... zum Grab werden
şaşırtmak (-i)verwirren, verblüffen, in Verlegenheit bringen; täuschen; wundern lassen; sich wundern
güle güle (für den Bleibenden), allahaısmarladık (für den Gehenden)adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl
vezne, gişeKasse, Schalter
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 149(20 Vokabeln)
ortasından (-in)
Kentin ortasından geçtik
mitten durch
Wir fuhren mitten durch die Stadt
tuzak (-ğı)Falle
çizmek
-in altını / üstünü çizmek
zeichnen; ausstreichen
unterstreichen / durchstreichen
ilaç almakein Medikament einnehmen
çevreUmkreis; Umwelt
eksiklikMangel
sıkıntı
Yazın burada su sıkıntısı olur
İçimde bir sıkıntı var
Notlage; Unbehagen, innere Bedrückung, unbehagliches Gefühl
Im Sommer herrscht hier Wassermangel
Ich habe ein ungutes Gefühl
; malzemeZutaten; Material
ötGalle
köprüBrücke
vahşiwild, unzivilisiert, barbarisch
bellemekauswendig lernen; Garten: Erde auflockern
yıkılmak, mahvetmekzerstören; einstürzen
her yönüylein jeder Hinsicht
ne ile, neyle?womit, mit was?
inanç (cı)Glaube
doydumich bin satt (gesättigt)
anladığıma görewie ich verstehe / verstanden habe
çıkış yolu yokes gibt keinen Ausweg
gümrüğe tabizollpflichtig(e Ware)
  
Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 150(20 Vokabeln)
uzun süre öncevor langer Zeit
nasıl bir?
Nasıl bir adam?
was für ein?
Was für ein Mensch ist er?
kar yağmakschneien
tahrip etmekzerstören, ruinieren
şimdikijetzig
devretmekübertragen, übergeben
İyi yolculuklarGute Reise
şaka
birisiyle şaka etmek
şaka diye
Şaka bir yana!
Scherz, Spaß
sich einen Scherz erlauben mit jmdm., einander necken
zum Scherz, aus Spaß
Spaß beiseite!
- diği üzere, - diğine göregemäß
yüksek mevkihoher Rang
kayıt etmek, kaydetmekregistrieren
mesafe, uzanlıkStrecke, Entfernung, Abstand
tuzak kurmakeine Falle aufstellen
zihin (-hni)Geist, Verstand
dökülmakab-, ausfallen (Haar)
kahramanHeld
İsveçlischwedisch; Schwede
postacıBriefträger
saçını kestirmeksich die Haare schneiden lassen
randevuTermin, Verabredung
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 151(20 Vokabeln)
ayrılmakabschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen
gözlü (mavi gözlü)mit ... Augen (mit blauen Augen)
denizMeer
krediKredit
yorulmak
Çok yoruldum.
ermüden, müde werden
Ich bin erschöpft.
göbekBauch, Unterleib, Nabel, Zentrum
Hannover taraflarındain der Gegend von Hannover
cinGeist, auch: sehr intelligenter Mensch
derece
sıfırın altında / üstünde ... derece
Grad, Stufe; Thermometer
... Grad unter / über Null
arkası var, devam var
devamı haftaya
devamı arkada
Fortsetzung folgt
Fortsetzung nächste Woche
Fortsetzung nächste Seite
rahat
rahat bir ayakkabı
rahat bir insan
bequem, gemütlich, ruhig; Ruhe
ein bequemer Schuh
ein gemütlicher Mensch
sohbet etmek (-le / ile)sich unterhalten (mit)
soyadıFamilienname, Nachname
çok şükür, (alte Form:) hamdolsunGott sei Dank (etw. Erhofftes ist eingetreten)
fark, ayrım
ikisinin arısa ne fark var?
Unterschied, Verschiedenheit
was ist der Unterschied zwischen den beiden?
hücum, saldırışAnfall, Angriff, Offensive
görüşmeBeratung, Unterredung
memnunluk duymaksich freuen
Isveç, IsveççeSchweden, schwedisch
tipiktypisch
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 152(20 Vokabeln)
çeşitli, muhtelif, türlüverschiedenartig, allerlei, verschiedene
ilgili (ile)
öğrencilerle ilgili
betreffend, zusammenhängend, in Verbindung mit
die Schüler betreffend
yanmak(ver)brennen, in Brand geraten; verliebt sein
görmek (-i) (görür)
kendi gözüyle görmek
(an)sehen, erblicken
mit eigenen Augen sehen
delilBeweis, Beweismittel, Anzeichen, Zeichen (für etw.)
senin sayındaDank dir
niyetAbsicht; Glückskeks
turistTourist
ondan evveldavor
anaokulu, çocuk yuvasıKindergarten
tedbir almak, önlem almakMaßnahmen ergreifen
kaldırmak
uykudan kaldırmak
sofrayı kaldırmak
heben, hochheben, aufrichten, höher machen, aufwecken; wegräumen
wecken
den Tisch abräumen
… sonucuinfolge ..., als Folge von ...
tırmamakerklimmen, aufsteigen
ampul, -lüGlühbirne
ürün vermekerzeugen, hervorbringen, produzieren
yüzüstü bırakıp gitmek, yüzüstü bırakmakim Stich lassen
zekâIntelligenz, Klugheit
il, vilayetProvinz
kulüpKlub
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 153(20 Vokabeln)
yanlışlık, hata; kusurFehler, Irrtum, Versehen
kiracıMieter
birleşmişvereint
cep (cebi)
cebine koymak <=> cebinden çıkarmak
ellini cebine sokmak
Hosentasche, Tasche eines Kleidungsstücks
in die Tasche stecken <=> aus der Tasche herausnehmen
die Hände in die Taschen stecken
kıvramaksich vor Schmerz winden
akım, nehir (nehri), ırmakFluss, Strom
artistSchauspielerin; Schauspieler
ders vermekunterrichten, Unterricht geben; eine Lektion erteilen
çalmak
zili çalmak
plak çalmak
klopfen, klingeln, läuten; (Instrument) spielen; stehlen
klingeln
eine Schallplatte spielen
- diği kadarsoviel, soweit
tombişdick, knubbelig (Babys)
az sayıda / miktarda <=> çok / fazla miktardain geringer Zahl / Menge <=> in großen Mengen
kendine (kendinize) iyi bakpass(t) gut auf dich / euch auf
ötedeweiter vorn, weiter drüben
ayinMesse, Gottesdienst, Ritus
iyi akşamlarGuten Abend
kanımcameiner Überzeugung nach
yeterinceausreichend
tam dilimin ucundaes liegt mir auf der Zunge
vapurDampfer, großes Personenschiff
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 154(20 Vokabeln)
uydurmak
uydurma
ayak uydurmak (-e)
anpassen; frei erfinden, phantasieren
aus der Luft gegriffen, frei erfunden
Schritt halten mit
hiçbirinizkeiner von euch
diş fırçasiZahnbürste
izlenim bırakmakEindruck hinterlassen
bilgisayarComputer, Datenverarbeiter; Zähler, Rechner
kayık, gemiBoot, Schiff
hatıra, anı
İstanbul hatırası
Erinnerung; Souvenir, Andenken, Erinnerungsstück
ein Souvenir aus Istanbul
itiraf etmekzugeben, gestehen
AfrikaAfrika
bütçeBudget; Etat, Haushalt, Haushaltsplan
litreLiter
ısmarlamak (-i) (-e), sipariş etmekbestellen (etw. bei)
yeni baştanvon neuem, noch einmal
araştırmakNachforschungen anstellen, ermitteln; wissenschaftlich untersuchen, erforschen, untersuchen
gözlemlemekeine Beobachtung machen
doğuştan
doğuştan bir hastalık
von Geburt an, angeboren
eine angeborene Krankheit
asıl, -slıBasis, Original, grundlegender, Haupt-
bölge
orman bölgesi
dağlık bölge
yaya bölgesi
Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Zone; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel), Gebiet
Waldgebiet
Bergland
Fußgängerzone
basılmaküberrascht werden
koyu
koyu çay
koyu müslüman
dunkel (von der Farbe); fanatisch
starker Tee
fanatischer Muslim
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 155(20 Vokabeln)
insancaauf menschliche / menschenwürdige / anständige Art
koyunHammel, Schaf
şutSchuss
dansTanz
teyseTante, Schwester der Mutter; Anrede einer älteren Dame
kulaklarını dikmekdie Ohren spitzen
piskoposBischof
BrezilyaBrasilien
dişiweiblich, (Tier)Weibchen
resim yapmak(ein Gemälde) malen
tiyatro topluluğuEnsemble
su/elektrik kesiliyorWasser / Strom ist unterbrochen
numumeMuster (Beispiel)
gök(yüzü)Himmel, Firmament
yarım saat kadarca. eine halbe Stunde
gülümsemeklächeln
çatankleines Schiff
çelişkiWiderspruch
diğer birein anderer
başkası
bir başkası
başkaları
ein anderer
jemand anderes
die anderen (Leute)
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 156(20 Vokabeln)
koleksiyon
pul koleksiyonu
Sammlung
Briefmarkensammlung
çatalGabel
Avusturyalıösterreichisch
grigrau
saklanmaksich verstecken
vazgeçilmez unsurein unverzichtbares Element
etraf, çevreUmgebung, Umkreis
kötü not almakeine schlechte Note bekommen
giriş
giriş ücreti
"Giriş ücretsizdir"
Eintritt, Eingang
Eintritt(sgebühr)
"Eintritt frei"
acıleilig, dringend
Olsun!Na gut! Soll es eben sein!
inkâr etmekleugnen, bestreiten
hediye / armağan etmek (-e)(-i)schenken
otoyolAutobahn
mendilTaschentuch
kilitliverschlossen, versperrt, abgeschlossen
uyumak (-de)schlafen
yatmak (ile)mit jmdm. schlafen
hediye etmek (-e -i)
Ona bir kitap (kitabı) hediye edeceğim
jmdm. etw. schenken
Ich werde ihm ein Buch (das Buch) schenken
susamak; susadımdurstig sein; ich habe Durst
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 157(20 Vokabeln)
yalanLüge; unwahr
gayet; oldukçaüberaus, ziemlich, in hohem Maße, einigermaßen
seni uyundırmaya kıyamamIch bring's nicht übers Herz, dich zu wecken
termometreThermometer
candan, içten
içten bir insan
herzlich, von Herzen
ein aufrichtiger Mensch
adilgerecht
yürektenherzlich, von Herzen
manzara
manzaralı bir ev
Aussicht, Anblick
ein Haus mit schöner Aussicht
alçakniedrig; gemein, infam
kahverengibraun
ceza vermek (-e), cezalandırmakeine Strafe erteilen, bestrafen (jmdn.)
meslek edinmekeinen Beruf ergreifen
insaflımenschlich, human, gerecht, mitleidig
sağlıklı, sıhhatligesund
kuşkulanmak (-den)(einer Sache) misstrauen
iki kilometrelik bir yolein 2 km langer Weg
kabulAnnahme; Aufnahme; Akzeptieren
karşılaşmak (ile)sich zufällig mit jmd. treffen, sich begegnen
eline (elinize) sağlıkDu hast gesegnete Hände, danke schön (z.B. wenn jemand etw. gut gemacht hat); nach einer Feier, nach einem Essen usw.
rastlamak, rast gelmek (-e)begegnen, zufällig treffen
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 158(20 Vokabeln)
durdurmakanhalten (trans.), zum Stehen bringen, stoppen
sabahtan akşama kadarvon morgens bis abends
ay doğuyorder Mond geht auf
antikaaltertümlich, antik
bluzBluse
bacakBein, Oberschenkel
söyleşiDialog, Unterhaltung
şişman <=> zayıfdick, fett (Menschen) <=> schlank; schwach, dünn, mager
yaramak (-e), fayda etmeksich eignen für, nützen, taugen zu
üreticiHersteller, Produzent
çay demliyorumich mache gerade frischen Tee
haberi olmak (-den)
Bundan hiç haberim yok
Kenntnis haben von, Bescheid wissen über
Davon habe ich keine Ahnung
karşı karşıyaeinander gegenüber
dışarıya; dışarı(d)anach draußen; draußen
anayasaGrundgesetz, Verfassung, Konstitution
şubeAbteilung, Filiale
serçeparmağı, küçük parmağıkleiner Finger
kasa
bir kasa bira
Kasse; Kasten, Kiste
ein Kasten Bier
tövbe etmekgeloben, etw. nicht zu tun; abschwören, heilig versprechen
ortalama (olarak)durchschnittlich, im Durchschnitt
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 159(20 Vokabeln)
şoförChauffeur, Fahrer
esas
bu esas üzerine
işin esası şudur:
Grundlage, Fundament; Hauptsache; grundlegend
auf dieser Grundlage
das Wesentliche daran ist folgendes:
dayanmak (-e)
artık dayanamıyorum
sich stützen auf, begründet sein in; aushalten, ertragen
ich halt's nicht mehr aus
hayal etmek (-i)träumen von, sich etwas vorstellen
beden, vücüt
kaç beden giyiyorsun?
beden eğitimi
Größe, Kleidergröße, Körpergröße; Körper, Rumpf
Welche Kleidergröße trägst du?
Leibeserziehung
yerindeangebracht, am rechten Ort, passend; (Gen.) anstelle von
zahmet vermek (-e)Mühe verursachen (jmdm.)
uygulamaAnwendung, Praxis, praktische Durchführung
(yer) ayırtmak(einen Platz) reservieren lassen, bestellen
sönmekverlöschen, ausgehen
reçelKonfitüre
adigewöhnlich; üblich, verständlich, vulgär
tertipOrdnung, Reihenfolge
hak etmek (-i)etw. ehrlich verdienen
nakletmektransportieren; übertragen
cesaret edememek (-e)nicht den Mut haben zu ...
küreselglobal
cesaret
-e cesareti olmak
Mut
Mut haben zu ...
yarım kalmakunvollendet bleiben, nicht fertig werden
ödeşmeksich gegenseitig bezahlen, quitt sein
  
Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 160(20 Vokabeln)
tayyareFlugzeug, Flugmaschine
herhangi bir biçimde / şekildeirgendwie
egemen olmak (-e)... beherrschen
güçlüklemit Mühe und Not
alışverişe gitmek / çıkmakeinkaufen gehen
aklını başına al!Nimm Vernunft an!
adresAdresse
karşılıklı
karşılıklı iki ev
karşılıklı anlayış
einander gegenüber befindlich; gegenseitig
zwei einander gegenüber befindliche Häuser
gegenseitiges Verständnis
boy
boyunuz kaç
Gestalt; Größe, Länge
wie groß sind Sie?
ölçü
belli bir ölçüde
bugünkü ölçülere göre
Maß, Größe, Ausmaß, Maßstab
zu einem gewissen Grade
nach heutigen Maßstäben
malBesitz, Eigentum
hapis((h)ane) (hapse), cezaevi, tutukeviGefängnis, Strafanstalt
park yeriParkplatz
yaraVerletzung, Wunde
sahneye koymakinszenieren
lütfenbitte
yenilikNeuigkeit, Neuheit; Neuerung, Reform
hızlanmakschneller werden, beschleunigen
hayal kırıklığına uramakeine Enttäuschung erleben
içmek
sigara içmek
içki içmek
çorba içmek
rauchen; trinken
Zigaretten rauchen
Alkohol trinken
Suppe essen
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 161(20 Vokabeln)
noktalanmakenden / gipfeln in
rahat olmak
Burada çok rahatım
es bequem / behaglich haben
Ich fühle mich hier sehr wohl
kategori, sınıfKategorie
atmosferAtmosphäre
gelir, gelirlerEinkommen, Einnahmen
ileri geleneinflussreich, prominent, führend
gölgeSchatten
HindistanIndien
üzmek (-i)bekümmern; quälen; jmdm. Sorgen machen; traurig machen, kränken
bitişikan ... dran, gleich nebenan
delmekbohren, lochen, ein Loch machen
sigara içmek, kullanmakrauchen (im Moment; gewöhnlich)
savceStaatsanwalt
yararlanmak (-den)
Hangi kaynaklardan yararlandınız?
Nutzen ziehen aus, partizipieren
Welche Quellen haben Sie genutzt?
keyfi tıkırındaAlles wunderbar
HollandaHolland; Niederlande, die Niederlande
bir iş için süre tanımakin einer Angelegenheit eine Frist einräumen
bir şeye yormaketw. als ... interpretieren
dergi, mecmuaZeitschrift
gösteriVostellung, Aufführung; Kundgebung; Demonstration
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 162(20 Vokabeln)
iddianameAnklage, Klageschrift
ateşFeuer; Fieber
(aylık, haftalık) dergi(Monats-, Wochen-) Zeitschrift
tiz / kalın seshohe / tiefe Stimme
bugün hiç yemek yemedimheute habe ich überhaupt nichts gegessen
mütevazibescheiden; ebenerdig
bir konuya değinmekein Thema streifen
ihtiyacları karşılanmak, bir ihtiyacı karşılanmakBedürfnisse stillen, einen Bedarf decken
at (atı, ata);beygirPferd; Gaul
kuvvetlenmeksich kräftigen, kräftiger werden
kongreKongress
açıWinkel; Ecke
boykot etmekboykottieren, sperren
yıkımKatastrophe
ışıklıhell
Karadenizdas Schwarze Meer
zilKlingel
aydınlanmakhell werden
incelemekuntersuchen, abhandeln
inmek (-den)
merdivenden aşağı inmek
asansörle inmek
aussteigen; hinuntersteigen, herabsteigen; landen; eine Treppe hinuntergehen; mit dem Aufzug hinunterfahren
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 163(20 Vokabeln)
gitar çalmakGitarre spielen
Allah belasını versinGott möge ihn strafen
bir sağa bir solahierhin und dorthin, überallhin
sivrisinekMoskito, Stechmücke
gözdebeliebt, populär
hastir /hasitirverpiss dich
cevaplamakbeantworten
hiçbir zamanniemals
farkına varmak (-in)... bemerken
siktir lanverpiss dich
müsaade edersinizwenn Sie gestatten
mimarArchitekt, Baumeister
servisStation
sandviçSandwich
tip
üç ayrı tipte
Typ
in drei verschiedenen Ausführungen
kolArm; Klinke, Hebel, Griff
Spinnwebe; Garn, Netz, Fischernetz
uçukausgebleicht (Farbe); Gerstenkorn; Herpes
patlatmakstechen
gelir-giderEinnahmen und Ausgaben
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 164(20 Vokabeln)
yalnızlık duymaksich einsam fühlen
cevap vermekantworten, beantworten, entgegnen, erwidern
yeni boyanmışfrisch gestrichen
açılış <=> kapanışEröffnung <=> Schließung
ayrıntı, teferruat
ayrıntılı bilgi
bütün ayrıntılarıyla
ayrıntıya girmek
Einzelheit, Detail
detaillierte Informationen
in allen Einzelheiten
ins Detail gehen
elekgroßes Sieb
dizi, seri
film serisi tam / eksik
Reihe(nfolge), Serie
die Filmserie ist komplett / unvollständig
alet kullanmakGeräte verwenden
karakterCharakter
bana bir gözlük lazımich habe eine Brille nötig, ich brauche eine Brille
bağımlı (-e) <=> bağımsız (-den)abhängig von <=> unabhängig, selbständig
bisiklete binmekFahrrad fahren; aufs Fahrrad steigen
ağaca çıkmak / tırmanmakauf einen Baum klettern
bağımlı <=> bağımsızabhängig <=> unabhängig, selbständig
anlayışVerstehen, Verständnis; Klugheit; Mentalität; Auffassung
sokakkleinere Straße, Gasse
algıAuffassung, Wahrnehmung
not etmeknotieren
kutlama töreniFeier, Gratulationsfeierlichkeiten
boyunca
yol boyunca
bütün yıl boyunca
hayatı (yaşamı) boyunca
entlang (eine Strecke), hindurch (eine Zeit)
auf dem ganzen Weg
das ganze Jahr hindurch
sein (ihr) Leben lang
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 165(20 Vokabeln)
pişirtmek, kaynatmakaufkochen lassen, abkochen, kochen (trans.)
ötmeksingen (Vogel), krähen; ertönen
sürprizÜberraschung
ozan, şairDichter
toplamakaufräumen, in Ordnung bringen; einsammeln; pflücken; versammeln; addieren
namusEhre, Ehrbarkeit
yolda kalmakunterwegs hängenbleiben, nicht weiterkommen
geçtigeschafft
dönüşRückfahrt, Rückkehr
duka, dükHerzog
tutuklamak, tevkif etmekverhaften
devekuşuVogel Strauß
mutfakKüche
kan
yaradan kan akıyor
Blut
aus der Wunde fließt Blut
çiftPaar, Doppel-; Ehepaar
tahlil (-li)Analyse
bugün haftanın hangi günü?heute ist welcher Wochentag?
AvustralyaAustralien
yazık olures wäre schade
klasik müsikklassische Musik
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 166(20 Vokabeln)
susmakschweigen; verstummen
kazmakgraben
kederlitraurig, betrübt, betrüblich
ahşap Holz
tutar
Tutarı alınmıştır!
Betrag
Betrag erhalten!
hürmet göstermekehren, beehren, verehren
deyimRedewendung, Ausdruck
yazıSchrift; Schriftstück; Artikel, Aufsatz
anlaşmaAkkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Vertrag, Konvention
bitkiPflanze; Pflanzung, Anlage, Anpflanzung
zarar etmek (-de/-den)
satışta zarar etti
Verluste erleiden bei
er hat beim Verkauf Verlust gemacht
çekBankanweisung, Scheck
- mektense, - eceğine, - eceği yerdeanstatt zu, anstatt dass
burnunu çekmekdie Nase hochziehen
hatrını kırmamak içinum einen Gefallen zu tun (Gefühle nicht brechen)
öğrenciSchüler(in)
çay demlenmekTee ziehen lassen
öksürük (-gü)Husten
ağalıkvornehm, fein
hayırlı işlerGute Geschäfte
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 167(20 Vokabeln)
imza
imza atmak (-e)
Unterschrift
unterschreiben
en iyisi <=> en kötüsüdas beste / am besten <=> das schlimmste / am schlimmsten
ödünç vermek (-e)(-i)borgen, verleihen
etkilemek (-i)beeindrucken, Einfluss ausüben auf
her şeyden öncevor allen Dingen
ihtiyaç (-yacı), gereksinim, gereksinme, icap (-bı)
gereksinim duymak (-e)
gereksinimi karşılamak
Bedürfnis, Bedarf, Notwendigkeit
ein Bedürfnis verspüren nach ...
einen Bedarf decken
motorMotor
yağmurRegen
çocuklukKindheit; kindisches Benehmen
yıllar yılı gözlük kullandımjahrelang habe ich eine Brille gebraucht
hangi mevsimdeyiz?welche Jahreszeit haben wir?
azizlikJux, Scherz, Spaß
çekinmek (-den)sich genieren vor; etw. vermeiden, sich zurückhalten
köşeyi dönmekum die Ecke biegen
ağız tadıGeschmack (beim Essen, Trinken)
hoşbehaglich, angenehm, genehm; hübsch; süß
basın toplantısıPressekonferenz
bağlı (-e)gebunden an
yakalanmakgefasst / festgenommen werden
yaymakverbreiten, ausbreiten
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 168(20 Vokabeln)
KanadaKanada
kilLehm, Ton, Tonerde
şişmanlamak, kilo almak <=> zayıflamak, kilo vermekzunehmen <=> abnehmen
esmer biradunkles Bier
amanAch, um Gottes Willen; (bei negativen Befehlen: nicht doch!)
Almancadan çevirmekaus dem Deutschen übersetzen
devrePhase; Halbzeit
davet; çağ(ı)rıEinladung
davetiyeschriftl. Einladung
her yola başvurmakjedes Mittel anwenden, nichts unversucht lassen
heyet, komiteAusschuss, Komitee
şahsiyet, kişilikPersönlichkeit, Charakter
dengelemekausgleichen
daha yeni, kısa bir süre öncevor kurzem, neulich
anlatımAusdruck, Ausdrucksweise
ısrarlabeharrlich, wiederholt
camGlas (als Material); Glasscheibe, Fensterscheibe
eğlenmeksich amüsieren, sich vergnügen
en kötü günlerimiz böyle olsunmögen die schlechtesten Tage so sein = wie glücklich sind wir
hafifletmekerleichtern
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 169(20 Vokabeln)
istilaya uğramakerleiden, erobert werden
yaşasın!er lebe hoch!
RusRusse
unsurElement, Bestandteil
anket, sormacaBefragung, Umfrage
bu salon bin kişi alırdieser Saal fasst 1000 Personen
sıcakwarm
abuk sabukabsoluter Blödsinn, Hirngespinst, sinnloses Zeug
santimetre
onbeş santimlik
Zentimeter
15 cm lang
şiirGedicht
adamak (-e)widmen, geloben
genişlemeksich verbreitern, sich erweitern
tarım, ziraat, çiftçilikLandwirtschaft
renkli <=> renksizfarbig, bunt <=> farblos
atelyeStudium
kesmek
parmağını kesmek
parça parça kesmek
-nin sözünü kesmek
Kısa kes!
schneiden; unterbrechen, aufhören lassen; abheben (Karten)
sich in den Finger schneiden
in Stücke schneiden
jmdn. unterbrechen, jmdm. ins Wort fallen
Fasse dich kurz!
yükseköğretimStudium, Hochschulausbildung
tok (tokum)satt (ich bin satt / habe keinen Hunger)
mesela, örneğin, sözgelişi, sözgelimizum Beispiel
aşırmak, araklamakentwenden, stehlen
  
Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 170(20 Vokabeln)
öğrenimStudium; (Aus-)Bildung
geziye katılmak am Ausflug teilnehmen
huzurlu <=> huzursuzruhig, friedvoll <=> unruhig
kırmak (-i)etw. kaputtmachen, zerbrechen, zerstören
nereli ...?woher kommt ...?
gerdan kırmakden Kopf nach vorn und hinten in einer bestimmten Weise bewegen (wie es Inder und Türken tun)
buranın en iyi lokantasıdas schönste, beste Lokal hier
acizflau, gelinde, schwach; hilflos
hukuksal, hukukijuristisch
coşmak, -arbegeistert sein / werden, aufgeregt werden
ressamMaler, Kunstmaler
üşümekfrieren
ilaçMedikament
değmek (-e)
değmez
berühren; wert sein
es lohnt sich nicht
kıvamKonsistenz, innere Festigkeit, erwünschter Zustand
üstünüberragend, überlegen
protesto etmekanfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren
otobüsAutobus
hanginizwelcher von euch
dubleGlas Rakı
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 171(20 Vokabeln)
Lüfen rahatsız etmeyin
Affedersiniz sizi rahatsız ettim!
Bitte nicht stören
Entschuldigen Sie, wenn ich gestört habe
tamire vermekzur Reparatur geben
ispat, kanıtBeweis, Beweismittel
huzurRuhe, Ausgeglichenheit; Ruheraum, veraltet: Audienzfeld
amcazadeBase, Kusine; Nichte
ırmak, nehirFluss
Sovyetler BirliğiSowjetunion, UdSSR
yetenekFähigkeit, Talent
tutaklanmakverhaftet werden
tutukluverhaftet
mahzur
Sizce bir mahzuru yoksa
Bedenken
Wenn Sie nichts dagegen einzuwenden haben
sakıncaBedenken
ruhsalgeistig, psychisch
limonataLimonade
tıp okumakMedizin studieren
tekerlekRad
kurtulmak (-den)
ölümden kurtulmak
gerettet werden, sich retten, etw. loswerden, loskommen von
dem Tod entrinnen
mutlu <=> üzgün / mutsuzglücklich, froh <=> traurig, bekümmert / unglücklich
kopmakreißen, zerreißen
ayrı (-den)
ayrı ayrı
getrennt (von)
getrennt (z.B. beim Bezahlen), einzeln (Adv.)
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 172(20 Vokabeln)
yazılıschriftlich
bir sürüeine Menge
alımlıanziehend, attraktiv
iyi eğlencelerviel Vergnügen
rastlantı, tesadüfzufällige Begegnung, Zusammentreffen; Zufall
en fazlahöchstens
delikLoch
çaresiz kalmakkeinen Ausweg finden
afetLandplage, Katastrophe
şan, şöhretBerühmtheit, guter Ruf
lafWort(e), Plauderei, auch: leeres Gerede
bugün ayın kaçı/sehizi? der wievielte des Monats ist heute?
ciltligebunden (Buch)
kahveKaffee
şaşırtıcıerstaunlich, verwirrend
uzanmak (-e)sich (lang) hinlegen, sich begeben zu, sich strecken; sich erstrecken
ne olursa olsun - yeter kiwas auch immer - Hauptsache ...
son derece, derecedeunendlich; außerordentlich; äußerst
yarabbi şükürDank (nach gutem Essen)
takdire değerbewundernswert, wunderbar
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 173(20 Vokabeln)
bayii (şube)Filiale, Händler
adet yerini bulsun diyedamit die arme Seele Ruhe hat
buralıeinheimisch, von hier stammend
sonradanim Nachhinein, daraufhin
boraSturm
faciaKatastrophe, Unglück
felâketUnglück, Katastrophe
taksiTaxe, Taxi
insan haklarıMenschenrechte
haberNachrichten
AmerikaAmerika; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika
AsyaAsien
aynı andaim selben Augenblick
temelFundament, Basis; Grund-, Haupt-, fundamental
ezeliewig
samimi
birisiyle samimi olmak
aufrichtig, ehrlich, innig, vetraut
mit jmdm. eng befreundet sein
parkPark; das Parken
anlamlı <=> anlamsızsinnvoll, bedeutungsvoll <=> sinnlos
alışKauf, Einkauf, Erwerb
aitbetreffend, angehend; angehörig, zugehörig (mit Dat.)
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 174(20 Vokabeln)
bilinçli <=> bilinçsizwissentlich, bewusst; selbstbewusst <=> unbewusst
satırbaşıneue Zeile
kızartmaBraten, Gebratenes, gebraten
ayrılıkVerschiedenheit; Abteilung
avukat
bir konunda avukata danışmak
Rechtsanwalt
sich mit einem Rechtsanwalt beraten
inecek var!aussteigen bitte!
hakemSchiedsrichter
dinçfit, gesund
bakiye, artıkBestand, Rückstand, Überbleibsel; Rest, Übriges
cahilungebildet, ohne Bildung, unwissend
çabaMühe, Anstrengung, Bemühung
selamlaşmak (ile)einander begrüßen
becerikli <=> beceriksizgeschickt, gewandt <=> ungeschickt, tolpatschig; Tolpatsch
afiyetGesundheit; Appetit
ders
yardımcı ders
Unterricht
Nebenfach
harikawunderbar, großartig, wunderbar; Wunder
evlenmek (ile)heiraten (jmdn.), sich verheiraten mit
dersten öncevor dem Unterricht
ile arkadaş olmak, ile arkadaşlık kurmaksich befreunden mit, Freundschaft schließen mit
kayıt yaptırmaksich anmelden
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 175(20 Vokabeln)
teslim etmek (-e) (-i)übergeben; zugeben; (an)liefern; nachgeben, weichen
ŞeytanTeufel
Neresi ağrıyor?Wo tut es weh?
balıkFisch
muhtelif alaturka hamur tatlılarıtürkische Mehlsüßspeisen
istenmekgewünscht werden
heyecanlanmak (-den)sich aufregen über, durch ... in Aufregung geraten; durch ... in Begeisterung geraten
ceset (-di)Leiche
alay etmek (-le)sich über ... lustig machen, ... verspotten
altıngolden, Gold-; Gold
bir çuval dolusu paraein Sack voller Geld
geniş bir alan kaplamakeine weite Fläche decken
ilave etmek (-i) (-e), eklemekergänzen, hinzufügen
eğlendirmekamüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten
gaz basmakGas geben, aufs Gaspedal treten
bu saçmalıkda neyin nesi?Was soll der Unsinn?
aklına / hatıtırına gelmek
ne aklımıza gelebilecek
hatırıma gelmiyor
hatırında kalmak / tutmak
ins Gedächtnis kommen, einfallen
was uns einfallen kann
ich kann mich nicht erinnern
im Gedächtnis bleiben / behalten
akademiAkademie
geceyarısıMitternacht, um Mitternacht
para çekmekGeld abholen
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 176(20 Vokabeln)
akarsu, çayBach, Flüsschen
diyalogDialog, Zwiegespräch
karnı aç olmak; karnın aç mı?; karnım açHunger haben; hast du Hunger?; ich habe Hunger
kirazKirsche
dereBach
reklamWerbung, Reklame; Anzeige
köpek beni rahatsız ediyor/etmiyorder Hund stört mich / stört mich nicht
soruşturma, araştırmaUntersuchung (nicht med.), Ermittlung, Erhebung
sigortaVersicherung; elektr. Sicherung
ava çıkmakauf die Jagd gehen
BelçikaBelgien
bir maceraya atılmaksich in ein Abenteuer stürzen
kumaşStoff, Tuch
kiraMiete
saklamakverstecken; aufbewahren, aufheben
kızmak (-ar) (-e)
Bana kızma!
glühend (heiß) werden; sich aufregen; schimpfen; böse werden auf; sich erhitzen; sich ärgern über
Sei mir nicht böse!
bilinç (-ci)Bewusstsein
az bulmak (-i)... als unzureichend ansehen
gecelerinachts
herhangi bir yerdeirgendwo
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 177(20 Vokabeln)
seyahatte olmakauf Reisen sein
şovShow
tamam (-mı)
Tamam!
-in tamamı
fertig, vollendet; Gesamtheit
In Ordnung! Alles klar! Fertig!
ein komplettes ..., das komplette ...
karşıt
-in karşıtı
Gegenteil; entgegengesetzt, gegenteilig
das Gegenteil von
RenRhein
halaTante, Schwester des Vaters
eksik (-ği)
1 kişi eksik
eksik gelmek
unvollständig, fehlend; Mangel
einer fehlt (noch)
nicht ausreichen
reklamWerbung, Anzeige, Inserat
simge; sembol(-ü)Symbol
zevk vermekVergnügen bereiten
ilişki kurmakeine Beziehung knüpfen
sıkılmaksich schämen, verlegen sein
uyanıkaufgeweckt, wach(sam), rege, klug; ugs.: sich überlegen fühlen (neg.)
taramakkämmen; scannen
taranmaksich kämmen
kâtipSchriftsteller, Berufsschreiber, Schreiber, Kanzlist
Polonyalıpolnisch; Pole
salonSaal, Salon; Wohnzimmer
siniri / sinirleri bozulmakdie Nerven verlieren
göz kulak olalımlass uns aufmerksam sein, die Ohren spitzen
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 178(20 Vokabeln)
ereinfacher Soldat
dışlamakhinauswerfen
HıristiyanChrist
hazmetmekhinnehmen
şarap (beyaz, kırmızı, pembe);(sek, hafif)Wein (Rot-, Weiß-, Roséwein); (trocken, mild)
kişilikli <=> kişiliksizvon ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit
salata, marulKopfsalat, Salat
Can sıkıntısından patlıyorum!Ich komme vor Langeweile um!
tedavi(med.) Untersuchung, Behandlung, Therapie
sır (sırrı)Geheimnis
kurmaGründung, Montage
arkaya taramaknach hinten kämmen
tüccarHändler, Kaufmann
sevgi, aşk<=> nefretLiebe <=> Hass
bu suretle, bu şekildeauf diese Weise
ilişkisini kesmek iledie Beziehungen abbrechen
dini, dinsel
dini Bayram
religiös, die Religion betreffend, Religions-
religiöses Fest
temiz - tertemizsauber - blitzsauber
tilkiFuchs
merdivenden çıkmakeine Treppe / Leiter hinabsteigen
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 179(20 Vokabeln)
yokluk
yokluk çekmek
Fehlen, Mangel, Armut
Mangel leiden
niye?wozu?, warum?
kullanılmışgebraucht
Allah belanı versinGott möge dich strafen
uykum geldiich bin müde / schläfrig geworden
neşelenmekfröhlich sein
eritmekauflösen
arkasındahinten
limanHafen
yok yerevergeblich, unnützerweise
acılıtraurig, betrübt; scharf (Speise)
birisini aptal yerine koymakjmdn. für dumm verkaufen
ilaç almak / içmekMedikamente einnehmen
yadırgamak (-i)
Çocuk okulu yadırgadı
als fremd / ungewohnt empfinden
Das Kind fühlte sich in der Schule nicht zu Hause
asık suratlı <=> güler yüzlümürrisch dreinschauend <=> liebenswürdig, freundlich
azatmakverringern
bisikletFahrrad, Rad
acı <=> tatlı <=> buruk <=> ekşibitter, scharf; Schmerz <=> süß; Süßspeise, lieblich <=> herb <=> sauer
sayıda
çok sayıda
Anzahl
in großer Zahl
canı yanmaksehr weh tun
  
Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 180(20 Vokabeln)
yurtHeim
ve benzeri (v. b.)und ähnliche (u.ä.)
tayın olmak (-e)beruflich versetzt werden
akmakfließen, rinnen, strömen
süzgeçkleines Sieb
silahlıbewaffnet
aman Allah´ınAch Gott!
(karı), eşEhefrau
... taraflarındain der Gegend von
mektuplaşmak (ile)korrespondieren, Briefe wechseln mit
toz olmak (ugs.: arazı olmak)sich aus dem Staub machen
şekerli / orta / sütlü kahvesüßer / mittelgesüßter Kaffee, Kaffee mit Milch
ilkbahar, ilkbahardaFrühling (wörtl.: erster Frühling), im Frühling
melekEngel
kaynakQuelle, Brunnen
kendisini vurmaksich erschießen
Kürt; kıto (abwertend)Kurde
dert (derdi)
derdini anlatmak / söylemek
Leid, Sorgen
sein Leid klagen, sich ausweinen
yazışmaları halletmekSchriftkram erledigen
dünkügestrig
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 181(20 Vokabeln)
dikkatli = ihtiyatlıvorsichtig, vorausschauend
kaygılı olmak (-den)besorgt sein über
saçlarını kesmekHaare schneiden
dağılmakauseinander gehen, zerstreut werden
ciddi
ciddi olarak
ernst(haft), seriös
im Ernst
sıkı <=> gevşek
sıkı bir ayakkabı
streng, straff, fest <=> locker, lose, schlaff
zu enge Schuhe
ön plan(da)(im) Vordergrund
karışık dondurmagemischtes Eis
yetiştirmek, terbiye etmek
bitki / hayvan yetiştirmek
işi yetiştirmek
çocuk yetiştirmek
großziehen; ausbilden; rechtzeitig fertig stellen, rechtzeitig fertig werden mit ..., pünktlich ausliefern; ausreichen; züchten, anbauen
Pflanzen / Tiere züchten
die Arbeit rechtzeitig fertig stellen
ein Kind großziehen
yüzmek yasaktırBaden verboten
buzEis
fark etmek(sich) unterscheiden, bemerken, wahrnehmen
bir şeyin üstesinden gelmeketw. überwinden
farkında olmak (-in), fark etmek (-i)(be)merken; (sich) unterscheiden; wahrnehmen
başın(ız) sağ olsunherzliche Teilnahme, herzl. Beileid
-e ... kilometre uzaklıktain einer Entfernung von ... km von ...
kazma kuyuyu...grabe keinen Brunnen ...
polisiye roman, kork romanKriminalroman, Horrorroman
vefat etmekversterben
imkânsız, olanaksızunmöglich
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 182(20 Vokabeln)
ampulBirne, Glühbirne
hediye, armağanGeschenk
imkânsızlaşmakunmöglich werden
dünya şampiyonuWeltmeister
kanı
(ben) aynı kanıda değilim
Überzeugung
ich bin nicht der gleichen Ansicht
evvelkivorig
adlamak (-i)benennen
varmak (-e), vasıl olmak (-e)
varış saati
ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen
Ankunftszeit
bağıslasınGott möge es beschützen (Redewendung, wenn jmd. ein Kind bekommen hat)
aşmak
süreyi / sınırı aşmak
überschreiten, überwinden
die Zeit / Grenze überschreiten
hayat çekilmezdas Leben ist unerträglich
sebep olmak (-e)verursachen, verschulden
temin etmekverschaffen, beschaffen, besorgen
uyumlu (-e)angepasst an, integriert in
karSchnee
üzünlenmektraurig werden
sandalye, iskemleStuhl
duyuru
gazeteye duyuru vermek
Mitteilung; Bekanntmachung; Anzeige
inserieren
gözden geçirmek (-i)durchsehen, überprüfen
imzalı <=> imzasız
imzasız mektup
unterschrieben, mit Unterschrift <=> ohne Unterschrift
anonymer Brief
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 183(20 Vokabeln)
üsgüntraurig
sinirlendirmek (-i)jmdm. auf die Nerven gehen, jmdn. nervös machen
hüzünlenmektraurig sein
bu sene leyleği havada gördüdieses Jahr hat er den Storch in der Luft gesehen, er ist sehr viel gereist
söz konusu
söz konusu kitaplar
Bu, söz konusu değil
das zur Debatte stehende
die Bücher, von denen die Rede ist
Davon ist gar nicht die Rede, das steht gar nicht zur Debatte
yalnız bu bakımdan değil ...nicht nur unter diesem Gesichtspunkt ...
bağış, armağanGeschenk, Spende, Vermächtnis
cisim (cismi)Gegenstand; Körper (physikalisch)
aydınhell, licht, beleuchtet; Intellektueller, Gebildeter
akrabaverwandt; Verwandte(r)
festivalParty
kurtWolf; Wurm, Made
açık bir insanein offener Mensch
ameliyatOperation
başını salamakden Kopf schütteln
iristabil
iletişimKommunikation
akılsızalbern, dumm
bugün öğleyinheute Mittag
izin (izn-)Urlaub, Erlaubnis
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 184(20 Vokabeln)
karanlık<=> aydınlıkDunkelheit <=> Helligkeit, hell
toplama
toplama kampı
Addition; Sammlung
Konzentrationslager
hayal kurmakLuftschlösser bauer, sich etw. in der Phantasie ausmalen, tagträumen
hem suçlu, hem güçlüist schuldig und schreit noch laut
basiretVoraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung
battaniyeBettdecke, Decke; Wolldecke
muvafakat etmekbeipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen
şıkschick, elegant
ortam
uygun bir ortam
Atmosphäre, Milieu
eine günstige Atmosphäre
yumuşak <=> sert, katıweich; mild, sanft <=> hart, gefühllos
nereyewohin
taşımacı; nakil (nakli)Transport
Kiminle görüşüyorum?Mit wem spreche ich?, Wer ist am Apparat?
gına geldi (-den)von etw. den Hals / die Nase voll haben, etw. leid sein
fabrikaFabrik
elektrik (-ği)Strom; elektrisch; Elektrizität
espri, şakaWitz, Esprit, pfiffige Äußerung
kardeşi kalp ameliyatı geçirdisein Bruder wurde am Herzen operiert
sert / yumuşak iklimraues / mildes Klima
sağlığın(ız)aAuf dein / Ihr Wohl!
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 185(20 Vokabeln)
Ülkü hediyi beğeniyorÜlkü gefällt das Geschenk
yıkılmakstürzen, umfallen, niederstürzen, einstürzen, abgerissen werden
soğukkanlı
soğukkanlı davranmak
gelassen, wohlüberlegt; kaltblütig
sich gleichmütig verhalten
akarsu, nehirfließendes Gewässer, Fluss, Bach
iklim
sert / yumuşak iklim
Klima
raues / mildes Klima
akdeniz iklimimediterranes Klima
prövaProbe
dalgalanmak
bayrak dalgalanıyor
sich wellen
die Fahne weht
fotoğrafçılıkFotografie, die Kunst der Fotografie
dalga
kısa / uzun dalga
dalgalı deniz
Welle
Kurz- / Langwelle
raue See
acelesi yokes hat keine Eile
mayoBadehose, Badeanzug
kuzeye aitnördlich
ortadan kaldırmakwegräumen, wegschaffen
ihanetBetrug (in einer Beziehung); Verrat
tebrik (-ği), kutlamaGlückwünsche, Gratulation
hep aynı
Hep aynı sözler!
immer dasselbe
Immer die gleichen Worte!
otoparkParkplatz, Parkhaus
sıhhatlıgesund, heil
sağlıksıznicht gesund, kränkelnd, leidend
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 186(20 Vokabeln)
kilo
5 kilo ağırlığında
55 kiloyum
Kilogramm
5 Kilo schwer
ich wiege 55 Kilo
alt alta yazmakuntereinander schreiben
kesişmeksich schneiden, sich fixieren, sich kreuzen
sınav, imtihanExamen, Prüfung
nakit ödemekbar
peşin
peşin para
peşin ödeme
vorausbezahlt, in bar
bares Geld
Barzahlung
haber salmakeine Nachricht senden
ısıTemperatur
sergilemekausstellen
Rumanya, RomanyaRumänien
yıllardır gözlük kullanıyorumseit Jahren brauche (trage) ich eine Brille
tesadüf etmekzufällig begegnen
Öyle mi?Tatsächlich?, Wirklich?
dinReligion
red (reddi)Ablehnung
gizlemekgeheim halten, tarnen, verheimlichen
İran, AcemistanIran, Persien
niçin?, ne diye?wieso?, warum?, aus welchem Grunde?, weshalb?, wozu?
ricaBitte
mecburiyetVerpflichtung, Zwang
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 187(20 Vokabeln)
yeterli, kâfi <=> yetersiz
bu kadar kâfi
genügend, hinreichend <=> unzulänglich
das genügt
Bana bir ilaç verir misiniz/yazar mısınız, lütfen?Können Sie mir bitte etwas geben / verschreiben?
basamakStufe
kabahatlischuldig
bombaBombe
çekirdeksiz üzümweiße, gezuckerte (eig.: kernlose) Rosinen
hamam böceğikleinere, gelbrote Kakerlake
imzalamak (-i), imza atmak (-e) / etmek (-e)unterschreiben
asiRebell
tüyleri diken diken olmakdie Haare stehen zu Berge
hava açıkdas Wetter ist heiter
lüzum
Lüzumu yok!
Notwendigkeit
Nicht nötig!
parçalamakzerstückeln, in Stücke reißen
motosikletKraftfahrrad, Motorrad
omuz (omzu-)Schulter
nereye böyle?Wohin denn so?
para yatırmak (-e)Geld einlegen, einzahlen
muazzamgewaltig, beachtlich
iç; içine; içinde; içi
(-in) içerisi
das Innere, hinein; in(nen); das Innere
das Innere von
fesihKündigung
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 188(20 Vokabeln)
hortlakGeist, Gespenst, Phantom, Spuk
çekilmeksich genieren, sich zurückziehen
huzursuzlukUnruhe
önde olmakeinen Vorsprung haben
doğuşGeburt; Aufgang (Sonne)
alınyazısıFügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis
NorveçNorwegen
postayla yollamak, posta ile göndermekmit der Post senden
emek (-ği)
emek vermek (-e)
(geleistete) Arbeit, Mühe
sich mit etw. viel Mühe geben, angestrengt und sorgfältig an etw. arbeiten
pekiyi (veraltet: pekâlâ)sehr gut (Zensur)
kalburSieb, Seihe
DanimarkaDänemark
alkışApplaus, Beifall
dert çekmekLeid ertragen
kabiliyetFähigkeit, Begabung, Talent
bellibaşlıhauptsächlich
yolcuReisender, Passagier
sürdürülmekfortgesetzt werden
prensFürst, Prinz; Königssohn
ortalamaDurchschnitt
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 189(20 Vokabeln)
gerçekleştirmekverwirklichen
aklım karıştıich bin ganz irre geworden
abluka etmekblockieren
ışıldamakglänzen
adaletGerechtigkeit
takdirAnerkennung, Würdigung
eczaneApotheke
Bugün yağmur yağacağı içime doğmuşta, Bugün yağmur yağacağı bana mâlûm olduIch ahne (habe es im Urin), dass es heute regnen wird
Hindistan, Hintli, HintliIndien, Inder, indisch
erken kalkmakfrüh aufstehen
moda
moda olmak
Mode
in Mode kommen
suçlamaAnklage, Beschuldigung
alkol, -lüAlkohol
boyalıgefärbt, gestrichen
gayret etmeksich anstrengen
alışkın olmak (-e)an / zu ... gewöhnt sein
aklımda aşk varich bin verliebt
ilerletmek (-i)
O, Türkçesini çok ilerletti
Fortschritte machen in, etw. voranbringen
Er hat im Türkischen große Fortschritte gemacht
3 aylık hamile (gebe)im 3. Monat schwanger
anlaşmaksich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren
  
Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 190(20 Vokabeln)
tüymek (-den)fliehen, das Weite suchen
soğuk etlerkaltes Fleisch
tavsiyeEmpfehlung
ağır cezaKriminal..., kriminell
azametGröße, Pracht; Stolz, Hochmut
etFleisch
başındaanfangs
Annenin karnında nasıl dokuz ay bekledin?Wie hast du es nur 9 Monate im Bauch deiner Mutter ausgehalten?
altetmekbewältigen, besiegen, überwinden
kurşunBlei; Kugel; Schuss
icat etmek, bulmakerfinden
danışmanBerater
geçen yıl midemden ameliyat oldumletztes Jahr bin ich am Magen operiert worden
bağlı olmak (-e)
ikisi birbirine bağlı
bu duruma bağlı
abhängig sein von
das ist voneinander abhängig
das hängt von den Umständen ab, das kommt darauf an
bağımlı olmak (-e)abhängig sein von ..., süchtig sein nach
pastaneKonditorei
sarı
sarışın
gelb; blond; blass
blond
toplantıVersammlung, Meeting
parlamak
Güneş pırıl pırıl parlıyor!
glänzen, leuchten
Die Sonne lacht!
üşüttün mü?bist du verrückt?
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 191(20 Vokabeln)
Macaristan, Macar, MacarcaUngarn, Ungar, ungarisch
sporcu, atletAthlet, Sportler
taksiye binmekein Taxi nehmen
yumrukFaust
şarkıcıSänger, Schlagersänger
zarar vermek (-e)beschädigen, Schaden zufügen
markaMarke, Kennzeichen
günlük tutmakTagebuch führen
mahvolmakzugrunde gehen
müthişenorm, gewaltig, immens, kolossal
sıfırın altında / üstündeunter / über null
sıfırnull
garantili
2 yıl garantili
garantiert; mit Garantie
2 Jahre Garantie
"Dikkat, boyalıdır!"Vorsicht frisch gestrichen
bedava, beleş, parasızunentgeltlich, kostenlos, umsonst
derinlik
10 metre derinliğinde
Tiefe
10 Meter tief
Afrikalıafrikanisch
gevşek (-ği) <=> sıkılocker, lose; schlaff <=> fest, streng, straff
yaşantıErlebnis
maneviideell, mental, geistig, seelisch, moralisch
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 192(20 Vokabeln)
kanat
kanat çırpmak
Flügel
flattern
yaseflach, platt
olgunlasmakreifen, reif werden
yüklemekbeladen, belasten, aufbürden
YunanistanGriechenland
ince
ince bir davranış
ince düşünceli
schlank, dünn, fein; nett, zärtlich
ein höfliches Benehmen
aufmerksam, feinsinnig
şişeFlasche
formülFormel
istila etmekerobern
bolcareichlich
etrafına bakmakum sich gucken
kaos, karmakarışık halChaos
hayalTagtraum, Phantasie, Illusion
mavi yolculukFahrt ins Blaue, blaue Reise
şemsiyeRegenschirm
sırt / kadın üstüauf dem Rücken / Bauch
kumaillegale, zweite, zumeist jüngere Frau
işgâlBesetzung
(Dikkat,) köpek var!Vorsicht, bissiger Hund!
bağımsızlıkUnabhängigkeit, Selbstständigkeit
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 193(20 Vokabeln)
devlet başkanıStaatspräsident
sağ olmaklebendig sein
tırmanmak (-e)
ağaca tırmanmak
klettern
auf einen Baum klettern
fren yapmakbremsen
bıçaklamakjmdn. mit dem Messer verletzen, erstechen
suçlanmak (-le)beschuldigt werden
takır knackig, unangenehm hart
öyrüErzählung
baba naberwie gehts euch allen (vertraulich)
alışmak (-e)sich gewöhnen (an jmdn. / etw.); einüben, sich vertraut machen
en çokhöchstens, das meiste
kayıtAnmeldung, Buchung, Registrierung, Eintragung
nafile, boşunavergeblich, umsonst
dikkatli / dikkatle <=> dikkatsizaufmerksam, vorsichtig, sorgfältig (Adv.) <=> unaufmerksam, unvorsichtig
suç(moralische) Schuld; strafbare Handlung, Straftat
çiçeklenmekblühen (malerischer Ausdruck)
etlivoll (Lippe)
güzellikSchönheit
ayıBär (auch Schimpfwort, gilt als dumm, ungeschickt)
zanaatHandwerk
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 194(20 Vokabeln)
doğuya aitöstlich
canımmein Schatz
renkli rüyalarträumen Sie süß
yüklübeladen, belastet
saygılamit Respekt
temelli dönüşendgültige Rückkehr
sığınmak (-e)Obhut, Asyl finden
kimlikIdentität, Personalausweis, Personalien
taksi cağırmakein Taxi rufen
aletApparat, Werkzeug, Instrument; ugs.: Penis
telaşa kapılmak, telaşlanmakin Panik geraten
bir çift ayakkabıein Paar Schuhe
masa dolusu hediyeein Tisch voller Geschenke
sevilmek
sevilen bir öğrenci
geliebt werden
ein beliebter Schüler
heyecanlı
bugün çok heyecanlıyım
aufgeregt, nervös; spannend
ich bin heute sehr aufgeregt (nervös)
anıtDenkmal
aracılığıyla (Gen./Nom)mittels
kemer, kayışGurt, Gürtel; Taille, Breite, Zone (einer Kugel)
elçi, büyükelçiBotschafter
daha da kötüsü / iyisiumso schlimmer / besser
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 195(20 Vokabeln)
baharFrühling
liseGymnasium
alacakGeldforderung; Haben
okumadas Lesen; die Lesung
beni aldattıer hat mich betrogen
eğlenceVergnügen, Unterhaltung
Size bir ilaç yazacağımIch werde Ihnen etwas verschreiben
damlatmakTropfen fallen lassen
hallolmak
sorun halloldu
erledigt sein, gelöst sein
das Problem ist gelöst
bu alet ne işe yarıyor?wofür verwendet man diesen Apparat?
muhafaza etmek(be)wahren, aufbewahren
her türlüalle Arten von ..., allerlei
boş zamanFreizeit
muhteşempompös, hervorragend
müracaatInformationsbüro, Auskunftsbüro; Anfrage, ersuchen
varlık
canlı varlık
Existenz; Geschöpf; Wesen; Besitz; Dasein
Lebewesen
yeraltı
yeraltı zenginlikleri
unterirdisch; das Innere der Erde
Bodenschätze
kumSand
çoğunluklameistens, mehrheitlich
müsaadeErlaubnis, Genehmigung
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 196(20 Vokabeln)
sosyal yardımSozialhilfe
söndürmek (-i)ausmachen, auslöschen
tostToast
uzunluk
Uzunluğu ne kadar?
15 metre uzunluğunda
Länge
Wie lang ist es?
von 15 m Länge
sayıklamakim Schlaf sprechen
gülRose
evlendi(m, n, etc.) evlendiseitdem er (ich usw.) geheiratet hat
boydan boya, uzunlamasınader Länge nach
boş yereunnütz, vergebens
boğazHals (von innen), Gurgel, Kehle; Meeresenge
çiçek
bir demet çiçek
çiçek demeti
Blume, Blüte
ein Strauß Blumen
Blumenstrauß
ifade etmekausdrücken
randevu almak (-den)
Yarın için doktordan randevu aldım
sich anmelden bei, sich vormerken lassen bei
Ich habe mir für morgen einen Termin vom Arzt geben lassen
tercih etmek (-i -e), yeğlemek (-i)
Cayı tercih ederim.
vorziehen, bevorzugen
Ich trinke lieber Tee.
çoğalmaksich vermehren
inandırıcıüberzeugend
birtürlü, bir türlüirgendwie; mit Verneinung: durchaus nicht, ganz und gar nicht
basın sözcüsüPressesprecher
pireyi deve yapmakaus einer Mücke einen Elefanten machen
tatilUrlaub, Ferien; Erlaubnis, Genehmigung; Arbeitspause
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 197(20 Vokabeln)
afişAffiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang
eğitmekerziehen, ausbilden
yarış, yarışma
yarışa (yarışmaya) katılmak
Wettkampf
an einem Wettkampf teilnehmen
yoğunlaşmakintensiver werden, sich irgendwo konzentrieren, (Industriezweig:) angesammelt sein
mutluluk <=> mutsuzlukGlück(lichsein) <=> Unglück
santral
Santraldan iki yüz on dördü isteyin.
Zentrale; Kraftwerk
Sie müssen sich mit Anschluss 214 verbinden lassen
yarıyıl, sömestr
yarıyıl tatili
Semester, Halbjahr
Semesterferien
çoğukez, çoğuzaman, ekseriyameistens (die meisten Male; die meiste Zeit)
badağı taşırmakein Fass zum Überlaufen bringen
öz Türkçedas reine Türkisch
yarıda kesmekunterbrechen
sakınca
Sizce bir sakıncası yoksa ...
bestehende Bedenken, evtl. zu erhebender Einwand
Wenn Sie keine Bedenken haben ...
aylıkmonatlich; Monatsgehalt
denize girmekbaden, schwimmen
(-e) (büyük) önem vermekeiner Sache große Bedeutung beimessen
Bu hafta hangi film oynuyor?Welcher Film läuft diese Woche?
pilotPilot
rahatsızunbequem; unwohl, indisponiert, etwas krank; gestört, belästigt
sahip (-bi)Eigentümer
yığınlamassenhaft, in großen Mengen
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 198(20 Vokabeln)
felsafePhilosophie
iyi geçinmek (ile)gut auskommen (mit)
Güle güle büyütViel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
imparatorImperator, Kaiser
hastaya bakmakeinen Kranken pflegen
kadın öğretmenLehrerin
gözlük kullanmak / takmakeine Brille tragen
çözümLösung (chemisch; Rätsel)
doğum
birisinin doğum gününü kutlamak
Geburt, Entbindung
jmdm. zum Geburtstag gratulieren
ekmekBrot
anneciğimliebe Mutter, Mami, Mutti
tesir etmek (-e)Eindruck machen auf, ... beeindrucken
okunaklı yazıleserliche Schrift
öğretmenLehrer(in)
yataştırmak (-i)jmdn. beruhigen
asıl güzellikwahre Schönheit
nonoş, eşcinsel (fam.), ibne, homoseksüelschwul
kolyeKette (mit Anhänger)
zincirKette (ohne Anhänger)
şapkaHut
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 199(20 Vokabeln)
tahtaTafel; Holz; hölzern
dinlenceFerien
hız, sürat (sürati)Geschwindigkeit
dülger, marangozZimmermann
dam akmakdurchregnen (das Dach fließt)
fiziki, bedenselphysisch, körperlich
fırsatı kaçırmakeine günstige Gelegenheit verpassen
yayılmaksich verbreiten; sich ausbreiten; verbreitet werden
neyle? ne ile?womit
otomatikautomatisch, selbsttättig, zwangsläufig
tıpMedizin, Heilkunde
tüketiciKonsument, Verbraucher
nazari, teoriktheoretisch
kızkardeşjüngere Schwester
esmerdunkelbraune Hautfarbe; brünett; dunkel (Bier)
gezi
kır gezi
geziye gitmek
Ausflug
Ausflug ins Grüne
einen Ausflug machen
dostlukFreundschaft
emekliRentner
isimsizanonym
hüngür hüngür ağlamakheulen wie ein Schlosshund
  
Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 200(20 Vokabeln)
ilanDurchsage; Anzeige, Inserat, Annonce
Yunanlıgriechisch
kimyaChemie
önemli olanHauptsache ist
tutkuLeidenschaft
dizKnie
beslenmesi şarter muss sich ernähren
yorgun düşmakmüde werden
yorgunmüde
zavallı
zavallı çocuk
bedauernswert, arm (nicht materiell)
das arme Kind
kayıt etmek; kayıt ettirmekeintragen; eintragen lassen
gözcüBeobachter, Augenarzt
tat, tadıGeschmack
ısığı yakmak / açmakLicht einschalten
tokluksatt sein, keinen Hunger haben
a(r)slanLöwe
çayır; otlakWiese, Weide
çayırWeide, Wiese
AdemAdam
acılıkbitterer Geschmack
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 201(20 Vokabeln)
çöpMüll, Abfall
azizder Heilige
amcaOnkel (Bruder des Vaters); (Anrede an ältere Männer)
onurSelbstwertgefühl, Ehre, Eigenliebe, Stolz
yurt
yurtiçi
yurtdışı
öğrenci yurdu
Heimatland; Heim
Inland
Ausland
Studentenheim
tahmin (-ni)
Tahmin et bakalım!
Vermutung, Schätzung, Phantasie
Rate mal!
kadıRichter (an kleinen Gerichten)
fırçaBürste, Pinsel
taçKrone
piyanoKlavier
arapsaçıkompliziert; umständlich
barajHürde
buzlumit Eis, eisig, vereist
alimgebildet, gesittet; Gebildeter
geçmiş olsunGute Besserung (möge es vergangen sein)
kederLeid, Kummer
takmakünstlich (Zahn)
subayOffizier
geçici (olarak)vorübergehend, provisorisch
MaşallahErstaunen (Intention: Abwendung des bösen Blickes); großartig; wunderbar; etwas Gutes, das Gott schützen soll
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 202(20 Vokabeln)
MısırÄgypten
tesadüfenzufällig
defalarcamehrere Male, oftmals
alışveriş yapmakeinkaufen
kızkançneidisch, eifersüchtig
İranlıiranisch
şapka çıkarmakHut abnehmen
cesar vermek (-e)jmd. bestrafen
azarlamak (-i)schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen, tadeln
avcıJäger
cezalandirmakbestrafen
çerezlerImbiss, Nachtisch
maceraAbenteuer
mühendisIngenieur
gayret, çaba
-e çaba göstermek / harcamak
Bemühung, Anstrengung, Fleiß
sich um / in Sachen ... bemühen, Mühe verwenden auf ...
karıkocaEhepaar
tasarruflu, tutumlu <=> tutumsuzsparsam, ökonomisch <=> verschwenderisch
varsayımAnnahme
perişan
perişan olmak
katastrophal, desolat (mat. Sinn), ungeordnet, wüst; müde, fertig, elend, verstört
völlig verstört sein; fix und fertig sein
kucak
kucağına almak
"Kucak dolusu sevgiler, selamlar!"
Schoß; Raum zwischen den ausgebreiteten Armen und der Brust, ein Armvoll
in die Arme nehmen
"Viele liebe Grüße!"
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 203(20 Vokabeln)
diplomatDiplomat
güldürüKomödie
aman dilemek (-den)jmdn. um Gnade bitten
bira (fıçı birası)Bier (Bier vom Fass)
buluşmak (ile) (-de)sich treffen (verabredet), antreffen, begegnen
koklamak (-i)selbst riechen (mit der Nase), (be)schnuppern, riechen an
büyütmek
çocuk büyütmek
sorunu büyütmek
İşimizi büyütmek istiyoruz
großziehen, erziehen; vergrößern, erweitern; übertreiben
Kinder erziehen
das Problem übertreiben
Wir wollen unser Geschäft ausweiten, wir wollen uns vergrößern
aşiretStamm
belgeDokument; Formular, Unterlage, Urkunde
alçak, -ğı <=> yüksekniedrig flach; gemein <=> hoch
sırık, sırık bir adamStab, Latte, Stange, langer Mensch
parmak, ayakparmağıFinger, Zeh
kör, âmâblind
yuva
aile yuvası
Nest; Heim
ein wirkliches Zuhause
-e dahil <=> -e hariç (-ci)... eingeschlossen, inklusive <=> außer, ausgenommen
yerine(an)statt
vicdan (-varlık)
Vicdanım rahat
Vicdanım sızlıyor
Gewissen
ich habe ein reines Gewissen
mein Gewissen lässt mir keine Ruhe
şikâyetcieiner, der sich beschwert
-e kin beslemek/bağlamak/tutmakhassen, Hass haben auf
aktifAktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 204(20 Vokabeln)
hoş <=> nahoşangenehm, nett; hübsch <=> unangenehm
çadırZelt
altüst olmakdurcheinander kommen
pantolonHose
yanık yanıkschrill, mit hohem Ton
broşürBroschüre
okuma yazmaLesen und Schreiben
mesaiArbeitszeit
yoktuğunu (eksikliğini) hissetmek (-in)jmdn. vermissen, sein Fehlen bemerken
atölyeAtelier, Studio
birbiri, birbirlerineeinander (birbirini, -ne etc.)
kıyı, sahilKüste
ısrar etmek (-e)
Bana bu konunda çok ısrar etti
auf etw. bestehen / beharren
In dieser Angelegenheit wollte er mir nicht nachgeben
analiz etmekanalysieren, auflösen, zergliedern
altüst etmek (-i)... durcheinander bringen
erimekschmelzen, sich auflösen
ahach, oh
sıraya koymakordnen
kalınık
yarım metre kalınlığında
Dicke, Stärke
einen halben Meter dick
sahilKüste, Ufer
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 205(20 Vokabeln)
neşeli
neşeli bir insan
fröhlich, vergnügt
ein fröhlicher Mensch
(ilk) öncelerianfänglich, anfangs
biletçiAufseher, Führer, Schaffner
sert / hafif sigarastarke / leichte Zigaretten
önümüzdeki
önümüzdeki haftalarda
die vor uns liegenden
in den kommenden Wochen
PortekizPortugal
haram <=> sevapSünde <=> gute Tat
ekranLeinwand, Bildschirm
alıştırma Übung
sevindiricierfreulich
karlı <=> karsızmit Schnee, verschneit <=> ohne Schnee
gizliheimlich, versteckt, geheimnisvoll
ağır başlıbesonnen, souverän
anayol, anacaddeHauptstraße
dindarreligiös, fromm; Gläubiger
götürmek, (s. gelmek)mitbringen
lânet olsunsei verdammt, verdammt noch mal
mahv olmakvernichtet werden, zugrunde gehen
mükemmelwunderbar, prächtig
zayıflamakabnehmen
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 206(20 Vokabeln)
sesar'ın hakkın sesar'a vermeyegebt dem Kaiser, was des Kaisers ist
oğul (oğlu)Sohn (bei Possesivend. Wegfall des 1. u)
gözlemBeobachtung
demokratDemokrat
boyun, boynu
boyun eğmek (-e)
Hals
jmdm. gehorchen
dökülmek
saçları döküldü
çay döküldü
abfallen, ausfallen; ausgeschüttet werden
seine Haare sind ausgefallen
der Tee ist verschüttet worden
ArjantinArgentinien
örtüDecke
saçHaar(e)
hatasız kul olmaznobody is perfect
ana, başlıcahauptsächlich, vorzüglich; Haupt-
ahlakMoral
hüzün(innere) Traurigkeit, traurig
parolaStichwort
normal olaraknormalerweise
kumralhellbraun, Haare: dunkelblond
makineyi çalıştırmakdie Maschine einschalten
kompliman avına çıkmakfishing for compliments
sigaraZigarette
alçakgönüllüdemütig, kleinlaut, unterwürfig; anspruchslos, bescheiden, schlicht
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 207(20 Vokabeln)
Suudi Arabistan, Arap, ArapçaSaudi-Arabien, Araber, arabisch
fırtına çıkmakstürmen
dinleyiciZuhörer, Hörer
-i adam yerine koymakjmdn. für etw. Besonderes halten
dilimScheibe
ahenkAkkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlklang
başım dumanlımein Kopf raucht = ich habe viele Probleme
özellik (-ği)Eigenschaft
sen bilirsinmusst du wissen
suç işlemekeine Straftat begehen, straffällig werden
Yunanistan, Yunan, Yunanca/RumcaGriechenland, Grieche, griechisch
çıkışAusgang
dil acılmak; dili çözülmekdie Zunge lösen
fotoğrafçıFotograf
esmek
rüzgâr esiyor
wehen, blasen
der Wind weht
yerel seçimKommunalwahl
alevFlamme
binanın ön yüzüFassade
görmezden gelmekübersehen
borcu ödemek <=> borç almak (-den) <=> borç vermek (-e)Schulden zurückzahlen <=> Schulden machen bei ..., ein Darlehen aufnehmen <=> Geld borgen, ein Darlehen geben
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 208(20 Vokabeln)
yüzmekschwimmen
sıkı denetime tabidirunterliegt einer strengen Kontrolle
üzüntülübetrüblich, sorgenvoll, traurig
tattırmakschmecken lassen, probieren lassen
kimyasalchemisch
övgüLob
beyhude, boşunaumsonst, vergebens, vergeblich
sopaStab, Stock; Stockhieb
Kıbrıs, Kıbrıslı, Türkçe/RumcaZypern, zypriotisch, Zypriot, türkisch / griechisch
inek
inek gibi otlamak
Kuh; Streber
(wie eine Kuh grasen) Streber sein
acenteAgentur; Agent
banyo yapmakbaden, ein Bad nehmen
telefon etmek (-e), açmak; aramakanrufen
içli dışlı olmak (ile)ziemlich gut befreundet sein mit
profesyonelberuflich, Berufs-, berufsmäßig, Gewerbe-, gewerbsmäßig
numera yapmakeine Schau abziehen
somut <=> soyutkonkret <=> abstrakt
hasret duymak (-e), özlemek (-e)Sehnsucht haben
hasret, özlem
hasret duymak
hasret kalmak
Sehnsucht
Sehnsucht haben nach
zwanghafte Sehnsucht haben nach
fayda var (-de)von Nutzen sein
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 209(20 Vokabeln)
çiviNagel
dosyaMappe, Akte; Datei (Computer)
tahlil etmekanalysieren
çabalamaksich (stark) anstrengen
bıçak (-ğı), cakıMesser
dişZahn
bakımPflege; Hinsicht, Gesichtspunkt, Gesichts-, Standpunkt
sevgiliLiebe(r) ..., geliebt, Geliebte(r)
terbiyeErziehung
Hay AllahWas für ein Pech! Großer Gott! Donnerwetter!
ileri görüşlüfortschrittlich eingestellt
yenetekBegabung, Talent
tuhaf, garip (-bi), acayip (-bi)seltsam, merkwürdig
KübaKuba
ağız (ağzı)Öffnung, Loch; Mund, Mündung; Klinge; Maul; Flaschenhals
bugün günlerden ne?Welcher Tag ist heute?
yemyeşilgrasgrün, mit üppigem Grün bewachsen
katilMörder
büyük istek, gayretEifer, Inbrunst, Anstrengung, Bemühung; Strebsamkeit
ahbaplıkenge Freundschaft
  
Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 210(20 Vokabeln)
hafta sonlarıan Wochenenden
sağlık bakımındanhinsichtlich der Gesundheit
ruhsal, ruhiseelisch, psychisch
kiralamak (-i, -e)vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, pachten
kanalGraben, Kanal
FinlandiyaFinnland
âlâausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend, veraltet für: iyi
sermayeKapital, Geldanlage; fam.: Hure
alçalmakhinuntergehen, hinabsteigen; heruntergehen; nach unten gehen, untergehen
karşılaşmaEmpfang
sırsıklam (aşık) olmak (-e)pitschnass werden; sich über beide Ohren verlieben
yağFett, Öl
Allah rahmet eylesinGott habe ihn selig (wenn man von einem Toten spricht)
deniz kenarıMeeresufer, Küste; Strand
hırsızlıkDiebstahl, Einbruch
dirilebendig, lebhaft
valizkleiner Koffer
haksızlık
haksızlık etmek
-e haksızlık etmek
haksızlığa uğramak
Unrecht
ungerecht sein, ein Unrecht begehen
jmdn. ungerecht behandeln
Unrecht erfahren
güle güle giyViel Spaß beim Tragen
çeliktenaus Stahl
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 211(20 Vokabeln)
haklı, gerekçeli <=> haksızmit Recht, berechtigt, begründet <=> Unrecht (haben), zu Unrecht, unberechtigt
uyuşmaAbkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung
İrlandaIrland
çelikStahl
âdigemein, gewöhnlich
ağrıSchmerz, Weh
Belçikalıbelgisch
Bugün şansım açıldı <=> Bugün hiç şansım yokIch habe heute einen Glückstag <=> Ich habe heute überhaupt kein Glück
şiddetStärke, Heftigkeit
yaygınlaşmaksich verbreiten, Verbreitung finden
kökenAbstammung, Herkunft
-lik, -luk, -lık, -lükpassend für
alayIronie; Hohn, Spott, Spotten; Regiment; Jux, Scherz, Spaß
çarşıya gitmek/çıkmakzum Einkaufen gehen
bentParagraph
kaç çeşitwie viele Sorten
göz göze gelmekdie Blicke treffen sich
iddiaBehauptung; Wette
demetBündel, Strauß
gece yarısıMitternacht
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 212(20 Vokabeln)
içeriye; içer(i)denach drinnen, hinein; drinnen
göz gezdirmek / atmakstarren
gözlerini dikmek (-e)starren (auf)
yetki
yetki vermek
Befugnis, Zuständigkeit, Kompetenz
ermächtigen, bevollmächtigen
Çekiniz <=> İtinizZiehen <=> Drücken (Tür)
hiç haberim olmadıdavon habe ich nichts mitbekommen
özür dilemek (-den)sich entschuldigen bei jmdm.
sade kahveKaffee schwarz (ohne Zucker und Milch)
katalogKatalog, Verzeichnis
masalMärchen
orayadorthin
yatak odamın rengi sarımein Schlafzimmer ist gelb
insanlıkMenschheit
intihar (etmek)Selbstmord (begehen)
asap, asabiNerv, nervlich
dolaylıindirekt
sinirNerv
önyargıVorurteil
gündüz <=> gece(der helle) Tag <=> Nacht
zorlaşmak
Konu gittikçe zorlaşıyor.
schwierig(er) werdend
Das Thema wird immer schwieriger
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 213(20 Vokabeln)
kitaplık, kitaphane, kütüphaneBücherregal; Bücherei, Bibliothek
İstanbulIstanbul
hayatını / ekmeğini kazanmak, geçisi sağlamakseinen Lebensunterhalt verdienen
kaymakanLandrat
mesleksel bir toplantıberufliche Versammlung
laf etmeküber jmdn. herziehen, schwatzen, lästern, sich beschweren
küçümsemekherabwürdigen, von oben herab betrachten
yedek
yedek olarak saklamak / bulundurmak
Reserve, Ersatz-
in Reserve halten
dersleri iyi... ist gut in seinen Fächern
hızlandırmakbeschleunigen
çoğaltmakvermehren, vervielfältigen
umumi telefonöffentlicher Fernsprecher
kediKatze
lezzet(Wohl-)Geschmack, Genuss
yakından / uzaktan tanimakjmdn. gut / flüchtig kennen
hayret bir şeyunglaublich
pemberosa
zorunlulukNotwendigkeit, Zwangslage
yarışmak (ile)einen Wettkampf austragen mit, konkurrieren mit
mezarlıkFriedhof, Gottesacker, Kirchhof
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 214(20 Vokabeln)
fıkraAnekdote; Witz
için rahat olsun!mach dir keine Gedanken!
hasret kalmak (-e)vermissen, andauernde Sehnsucht haben
sistemlisystematisch
takipVerfolgung
geri çevirmekzurückweisen
yoldaşGenosse, Weggefährte
etli sebzelerGemüse mit Fleisch
modaya uygunmodisch, nach der Mode
donmakfrieren, gefrieren (intr.); erstarren
gramGramm
bileşikKombination (von n Elementen zur p-ten Klasse)
alkol (alkolü); alkollüAlkohol, Spiritus; mit Alkohol, alkoholisch
dağınıkaufgelöst, auseinandergegangen, durcheinandergeraten
boyacıSchuhputzer; Anstreicher, Maler
tahammül etmek (-e)ertragen, aushalten
zavallı çocukdas arme Kind
küçüklükKindheit
nefret etmek (-den)jmdn. / etw. hassen, verabscheuen
elde etmekerlangen
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 215(20 Vokabeln)
genişlik
Genişliği ne kadar?
Breite
Wie breit ist es?
anonimanonym, ungenannt
ArnavutlukAlbanien
aracılık
-nin aracılığıyla
Vermittlung
durch Vermittlung von ..., mittels ...
güneşte yanmakbräunen, in der Sonne verbrennen
en ufak / küçük bir gürültüdebeim kleinsten Laut / leisesten Geräusch
fareMaus
birlik sağlamakEinigkeit schaffen
vasıtasıyla (-nin)durch Vermittlung von ...
İsaChristus
şartzwingend notwendig
milatan sonra (m. s.)nach Christus
milatan önce (m. ö.)vor Christus
yarasınmöge es nützlich sein
nasıl istersenwie du willst
yalan etmek, yalan söylemekflunkern, lügen, belügen
dök içinischütte dein Herz aus
boyut, buutAusdehnung, Dimension
keşif (keşfi)Entdeckung
kartalAdler
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 216(20 Vokabeln)
neredenwoher
koparmak (-i)pflücken, abreißen, abbrechen
çaresizAdj.: unheilbar; hilflos, ausweglos; Adv.: wohl oder übel
bunun karşilığındaals Gegenleistung dafür
Kanadalıkanadisch
değerli, kıymetli <=> değersiz, kıymetsızwertvoll, kostbar <=> wertlos
sapGriff, Henkel, Stiel
topukAbsatz
üydurmakfantasieren, erfinden
albümAlbum
ağrımakSchmerz verursachen, schmerzen, wehtun
âşık olmak (âşığım)verliebt sein (ich bin verliebt)
büyük elçiBotschafter, Gesandter
fazla mesai yapmakÜberstunden machen
efsaneLegende
gürültüLärm, Geräusch
intikam (almak)Rache (nehmen), Vergeltung (üben)
elbiseKleid(ung)
anahtarSchlüssel
aktrisSchauspielerin
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 217(20 Vokabeln)
CezayirAlgerien
bunun yerinestattdessen
canın sağ olsunHauptsache dir geht's gut (wenn jmd. sich über ein anderes Unheil beklagt)
azgınrasend, stürmisch, toll, wütend
bağlıgebunden, zugeschnürt
yeni yılda her şey gönlünce/gönlünüzce olsunmöge im Neuen Jahr alles nach deinen / euren Wünschen gehen
yıkatmakwaschen lassen
kapıyı çalmakan die Tür klopfen
pastaKuchen
Romanya, Roman, RomancaRumänien, Rumäne, rumänisch
kılık, kıyafet, giyimKleidung
yanına almak (-i)mitnehmen
araç gereçGeräte und Materialien
evliverheiratet
heyecanAufregung, Erregung; Begeisterung
tencereKochtopf (klein)
akıcıflüssig, geläufig
cinsiyetGeschlecht
zahmet etmek
"Zahmet ettiniz!" - "Rica ederim!"
"Lütfen zahmet etmeyin!"
sich bemühen
"Sie haben sich viele Umstände gemacht!" - "Aber ich bitte Sie!"
"Bitte machen Sie sich nicht so viel Mühe!"
merak etme(yin)!mach dir keine Sorgen
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 218(20 Vokabeln)
çantada keklikleichte Beute
iptal etmek, feshetmekannullieren, für null und nichtig erklären, kassieren
suni, yapaykünstlich, synthetisch
komediKomödie, Lustspiel
iflâs
iflâs halinde değil
Konkurs
in Liquidation
miskinträge, schlapp
şahaneprächtig, wunderbar; königlich
özlemek (-i)sich sehnen nach, vermissen
dalAst, Zweig; Fach, Berufszweig
harikuladephänomenal, ganz außergewöhnlich
sıcakkanlızugänglich, sympathisch
sırtı yere gelmekbesiegt werden
soluk soluğa, nefes nefeseatemlos, außer Atem, keuchend
ters
ters yönde
ters çevirmek
umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt; Rückseite
in der entgegengesetzten Richtung
umkrempeln
ihlamurLinde
bulutWolke
genGen
hızlı adımlarlamit schnellen Schritten
geriye doğrugeradewegs zurück, rückwärts
reçeteRezept
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 219(20 Vokabeln)
bayram (gün)Feiertag
ana istasyon, garHauptbahnhof
göbeklimit Bauch
karnı yarmakden Bauch aufschlitzen
adaptasyonAnpassung
fotoğraf çektirmeksich fotografieren lassen
komşulukNachbarschaft
işkence yapmakjmdn. foltern
bağışlamakschenken, beschenken, stiften, verehren, verschenken; entschuldigen, verzeihen
evvelsi gün cumartesiydivorgestern war Samstag
kaçırmak (-i)versäumen, verpassen; entführen; davonlaufen lassen, verjagen
-İn aslıdas Original von
faks/fotokopi/fotoğraf/para/fteleğraf çekmek (-den)faxen, fotokopieren, fotografieren, Geld abheben, telegrafieren
dilimlemekin Scheiben schneiden
doğramak (-i)in Scheiben oder Würfeln schneiden
mübarek olsungratulieren (zu religiösen Festtagen)
kurumaktrocken werden, vertrocknen
saygı, hürmet
En derin saygılarımla
(Size) saygılar(ımı) sunarım
Respekt, Ehrerbietung, Hochachtung
Hochachtungsvoll, mit vorzüglicher Hochachtung
Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
yılanSchlange
tartılmaksich wiegen, gewogen werden
  
Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 220(20 Vokabeln)
anıt, abideDenkmal, Monument
alıştırmakgewöhnen, angewöhnen
alıkoymak (-i) (-den)zurückhalten (jmdn. von etw.)
ayakkabıSchuhe (eig.: Fußgefäß)
küre
yerküre
Kugel
Erdball
neşeli, keyifli, şen <=> neşesizfröhlich, vergnügt, lustig <=> verstimmt
eczaArzneimittel, Medizin
şampanyaSekt
Yazıklar olsunAber pfui, was ist denn das?
"Gözlerinden öperim!"(Abschiedsformel in Briefen, meist an jüngere vertraute Personen gerichtet)
ağrımak <=> ağrımamak schmerzen <=> nicht wehtun
hayvanat bahçesiZoo
biyografiBiographie
haber vermek (-i/-den)Bescheid geben, benachrichtigen
sütMilch
mobilyaMöbel
sert davranmak (-e)sich reserviert verhalten (gegen)
harçGebühren; Mörtel
gitarKlampfe, Gitarre
bebe(k)(Klein-)kind, Baby, Puppe
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 221(20 Vokabeln)
kalenin içi/içindedas Innere der Burg / in der Burg
gaz
sıvı gaz
tüpgaz
Gas; Petroleum
Flüssiggas
Flaschengas
çeviri, tercümeÜbersetzung
terslemekscharf zurechtweisen, zusammenstauchen
maaşGage, Gehalt
yalanlamakLügen strafen; dementieren
kirletmekschmutzig machen
satırZeile
madenMetall; Mineral; Mine, Bergwerk
beraat etmek = suçsuz bulunmakfür unschuldig befinden
(senin) doğun günün kutlu olsun = Dogun gününüz = Yaş gününüz kutlu olson
Geçmiş doğum günün kutlu olsun
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag
götürmek (-i)(-den -e)
yanında / birlikte / beraberinde götürmek
mitnehmen (wen), (hin-)bringen (von ... nach ...)
mitnehmen
salmaklosschicken, senden
batı yönündein westlicher Richtung
kraliçeKönigin
etkilenmek (-den)beeindruckt werden von
mıntıkaZone; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel)
kökEndung; Wurzel
duygulanmak (-den)
bundan çok duygulandım
beeindruckt sein / werden von
das hat auf mich einen tiefen Eindruck gemacht
olağan <=> olağanüstü, çizgi dışı, alışılmadıkalltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 222(20 Vokabeln)
kim ile, kimle?mit wem
yüz yıkamakGesicht waschen
hiçbir şekildekeinesfalls
ameliyat etmek (-i)... operieren
hazırlık
hazırlık yapmak
Vorbereitung(en)
Vorbereitungen treffen
giyinmek (-i)sich anziehen
arızalıdefekt, beschädigt
ameliyat etmekoperieren
sabır (-brı)
sabrım kalmadı
artık sabrım tükeniyor
Geduld
ich habe keine Geduld mehr
meine Geduld geht zu Ende
yaşlıca adamein älterer Mann
öfkeWut, Zorn
ödü patlamak/kopmak (-den), köpekten ödüm patlıyorunheimlich Angst haben vor, ich fürchte mich wahnsinnig vor dem Hund
sıkı denetimstrenge Kontrolle
iddiaya girmek (ile)eine Wette eingehen
Aman Allah!Oh Gott
çekirge bir sıçrar, iki sıçrardie Heuschrecke springt 1x, 2x (d. h. beim 3. Mal gelingt es nicht)
gurur (gururu)
gururu kırıldı
Stolz; Hochmut
sein Hochmut ist gebrochen
yenmekbesiegen; gegessen werden
tümüylegänzlich, vollkommen
tüketmekkonsumieren, verbrauchen
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 223(20 Vokabeln)
çiçek açmakblühen
bavul hazırlamak den Koffer packen
kısaltmak(ver)kürzen
el sallamak (-e)jmdm. winken
engel, maniHindernis, Hürde, Barriere
evsizobdachlos
futbolcuFußballer
kıçının kıları ağardıdu bist alt geworden (das Haar in deinem Hintern ist grau geworden)
profilProfil
arkadaşlıkFreundschaft, Kameradschaft
kardeşjüngerer Bruder, jüngere Schwester, Geschwister
meydana çıkmaksich herausstellen
motoru durdurmakden Motor abstellen
sıkışık(lık)dichtgedrängt (Stau)
nefes nefese kalmakatemlos, außer Atem sein, keuchen
alicenapgroßmütig, großzügig; freigebig
Brezilyalıbrasilianisch
en önemli şeydas Wichtigste ist
eksiminus
elektriklielektrisch
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 224(20 Vokabeln)
arabayı bakıma götürmekden Wagen zur Wartung bringen
burun, burnu
burnum akıyor
burnunu sılmek / temizlemek
Nase, Schnabel, Bug, Schuhspitze, Kap
mir läuft die Nase
sich die Nase putzen
Birkaç gün dinlenmeniz gerekSie müssen sich ein paar Tage ausruhen
diz çökmekknien, niederknien
arızizufällig, versehentlich
dağıtımVerteilung, Vertrieb
müddet, süreZeitspanne; Frist
kuru<=> ıslak, yaştrocken (nicht: Wetter) <=> nass
aksanAkzent
herhangiirgend(ein)
dışAußenseite, äußerer Teil
doymak
Doydum
satt werden
ich bin satt
gündelikalltäglich
Hollandalıholländisch; Holländer; niederländisch; Niederländer
horozHahn
manto, paltoMantel (Frau), Mantel (Mann)
dönüştürmekumwandeln
icat (icadı)Erfindung
yüzeyOberfläche
deliverrückt, Verrückter
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 225(20 Vokabeln)
boylamLänge, geographische Länge, astronomische Länge
delirmekverrückt werden (auch figurativ)
deri
bir deri bir kemik
hakiki deri
Leder, Haut, Fell
nur Haut und Knochen
echt Leder
acıKummer, Traurigkeit; bitter; Schmerz, Weh; Betrübnis; Ärger, Verdruss
en
eni, boyu
Breite, Weite
Länge und Breite
çılgınverrückt
kimin içinfür wen
kaptanHauptmann, Kapitän
vatandaşlık, yurttaşlıkStaatsbürgerschaft
temel atmakden Grundstein legen
giysi, elbise
takim elbise
Kleid(ung), Anzug
Anzug
fakirlik, yoksulluk <=> zenginlik, servetArmut <=> Reichtum
yanaşmakmit der Seite zusammenkommen, sich seitwärts nähern
ortaya çıktıes hat sich herausgestellt
ilkokulGrundschule
halbukiindessen
hemen gözüme çarptıes ist mir gleich ins Auge gestochen
çukurSchlagloch, Loch, Grube; Beule (nach innen)
zaman zamanzeitweise
saldırganaggressiv, angriffslustig
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 226(20 Vokabeln)
aklıselimVernunft, Verstand
beygirgücüPS, Pferdestärke
artdas Hintere (m. Gen. oder Nom.), Hinterseite
canlı <=> cansızlebendig, lebhaft; live <=> leblos
diktatörDiktator
HayrolaEs möge etwas Gutes sein, hoffentlich nichts Schlimmes
(rüzgârın) uğultudas Heulen des Windes
kocaEhemann, Gemahl, Gatte
yakın bir gelecektein absehbarer Zeit
süslemek (-i)schmücken
AnkaraAnkara
yüzünden düşün bin parça olurer macht ein Gesicht wie 10 Tage Regenwetter
hele birlass doch mal ..., mach doch mal...
avlamak (Nom.)etw. jagen
çifte vatandaşlıkdoppelte Staatsbürgerschaft
atlıReiter
pilavReisgericht, Reis im zubereiteten Zustand
vadiTal
ıslatmaknass machen
seni yüzünden, bizim yüzümüzdendeinetwegen, unseretwegen usw.
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 227(20 Vokabeln)
İslamIslam
pılısını pırtısını toplamakseinen Kram / seine sieben Sachen sammeln
notNotiz, Aufzeichnung; Note, Zensur
sabretmek
Biraz sabredin lütfen
Geduld haben, sich gedulden
bitte gedulden Sie sich einen Augenblick
hergüntäglich (Adverb)
çağEpoche, Zeitalter
karışık (-ğı)gemischt; durcheinander
yedik, içtik, sıçtık, yattıkwir heben gegessen, getrunken, geschissen, geschlafen (= Es war eine super Feier)
vize almakVisum bekommen
tabancaPistole
yutkunmakschlucken
yoklamakabtasten, mit der Hand (be)fühlen
şikâyetci olmak, -e -i şikâyet etmeksich beschweren, sich bei jemandem über etwas beschweren
varış, geliş
varış / geliş saati
Ankunft
Ankunftszeit
asilikAdel; Aufrührer, Rebell
aman Allahım; vay canınaAch du meine Güte
bedbahtunglücklich
gülkurusuFarbe getrockneter Rosen
ağarmakausbleichen, er-, verblassen, bleichen; Haare: grau werden
göğüs (göğsü)Brust; Busen
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 228(20 Vokabeln)
kavşak (-ğı), dörtyolKreuzung
öz anneeigene / leibliche Mutter
pırıl pırılglänzend
çorba / sigara içmekSuppe essen / rauchen
Allah senden razı olsunDanksagung, Gott möge es dir vergelten
duygusalemotional, gefühlsmäßig
çıkarmak
paltonuzu (mantonuzu) çıkarmaz mısınız?
herausnehmen, -holen; ausziehen; abnehmen, absetzen (Hut etc.); subtrahieren
Wollen Sie nicht Ihren Mantel ablegen?
öteye gitmekdas Weite suchen, abhauen
servis yapmakservieren
ideolojiIdeologie
gündemAgenda, Notizbuch
helâl olsunEs sei dir rechtmäßig (wenn man einem Bettler etwas gibt)
heyecanla beklemek (-i)gespannt sein auf
taşınmak umziehen (intr.); (-den) ausziehen aus; (-e) einziehen in
tozStaub
arka arkaya, üst üste (2 gün arka arkaya)hintereinander (2 Tage hintereinander)
ağıtTrauer
mizah, gülmeceHumor; Satire
karneZeugnis
körfez, koyBucht, Meerbusen; Golf
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 229(20 Vokabeln)
arıza
arabamız arıza yaptı
Panne, Maschinenschaden, Zwischenfall, Vorfall
unser Auto hatte eine Panne
bir bakımain gewisser Hinsicht
Arnavutalbanisch
rayGleis
acıklıergreifend; traurig; tragisch; erschütternd, unselig, unheilvoll, sentimental
aldatmak (-i)betrügen, hereinlegen, hintergehen, täuschen, irreführen, sich irren
dakik, tam zamanında, tam vaktindepünktlich
söylenmekgrummeln, schimpfen
blokBlock, Klotz
heykelStatue, Skulptur
takılmak (-e)jmdn. necken, liebenswerte Sticheleien austeilen, irgendwo (im Lokal) rumhängen
yıldönümü
evlilik yıldönümü
Jahrestag
Hochzeitstag
inikheruntergelassen; Reifen: platt
Avustralyalıaustralisch
soluk almak / vermek / soluğunu tutmakeinatmen / ausatmen; den Atem anhalten
kaş çatmakböse gucken, die Augenbrauen zusammenziehen
gülünçlächerlich, komisch
devriyeStreife
hoşgörüToleranz
AlpAlpen
  
Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 230(20 Vokabeln)
istihzaIronie
affetmek (-i)(jmdm.) verzeihen, entschuldigen
ağırlıkSchwerkraft, Gravitation; Gewicht, Wucht
belli etmek (-i) <=> belli etmemmekerkennen lassen <=> sich nicht anmerken lassen
ilk ve son kez, ilk ve son olarakein für allemal
İspanyolSpanier
alabalıkForelle
ayarlamakberichtigen
ayrıntılı, teferruatlıdetailliert
frene basmakauf die Bremse treten
nöbet tutmakWache halten
karınca kararıncamit bescheidenen Mitteln
baştan aşağı(ya)von Kopf bis Fuß
hoşgörülü davranmak (birisine)sich jmdm. gegenüber milde / tolerant verhalten
aferinbrav
yüzde/binde on10 Prozent / Promille
naraSchreien, Gebrüll, Grölen
dana; inek; sığır
sığır eti (nicht: inek eti)
Kalb; Kuh, Rind(vieh)
Rindfleisch
defterHeft
gerçekleşmeksich verwirklichen
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 231(20 Vokabeln)
ayılmaknüchtern werden / wieder aufwachen
benzin istasyonuTankstelle
kafayı bulmak (buldum...etc.)betrunken sein (ich bin blau etc.)
fırçalamakbürsten
öğleye doğrugegen Mittag
sebze, sebzelerGemüse, Gemüsesorten
öğleMittag
Allaha şükür!; Elhamdülillah!Gott sei Dank!
dehşetEntsetzen, Schrecken
gribim varich habe Grippe
alt altauntereinander
karelikariert
mis gibi kokmakwunderbar riechen
leş gibi kokmakwie die Pest stinken, schlecht riechen
nefes, soluk (-ğu)Atem
büyük kiliseDom, Kathedrale, Münster
şüphelizweifelhaft, unsicher
şiddetli sıcakHitze
kırılmakgebrochen werden; gekränkt werden; kaputtgehen; zerbrechen; beleidigt sein; Pass. zu kırmak
işaretlemekanzeichnen, ankreuzen
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 232(20 Vokabeln)
yenilemekrenovieren
sankials ob, gleichsam
keçileri kaçırmakverrückt werden
romantikromantisch
ütüBügeleisen
telefon rehberiTelefonbuch
yağmurlukRegenmantel
tepsiTablett
telefonlatelefonisch
zorunlu olarakzwangsläufig
kahvaltıFrühstück
benim alnım akich habe mir nichts vorzuwerfen
afiyet olsunguten Appetit, zum Wohle (immer: nach dem Essen, vor dem Essen nicht obligatorisch)
sayısızzahllos, unzählig
KolumbiyaKolumbien
yakından görüşmek (ile)eng befreundet sein mit
keyif (keyfi), neşegute Laune, Fröhlichkeit, Wohlbefinden
zevkGeschmack (Kleidung / Aussehen); Genuss (den man verspürt), Vergnügen
başkasına kuyu kazan kendi içine düşerWer anderen eine Grube gräbt ...
adım başına / başındaauf Schritt und Tritt
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 233(20 Vokabeln)
hele bir gelkomm doch mal
tuvaletToilette
leke
yağ lekesi
Fleck
Fettfleck
ahestemild
içilen şeyGetränk, Trank
işin kötü tarafı, işin kötüsüdas Schlechte an der Sache
çivi çakmakeinen Nagel einschlagen
yenilmek (-e)
sana yenildim
unterlegen sein gegen, besiegt werden von
ich habe gegen dich verloren
konunun özüder Kern des Themas
zevkli <=> zevksizvon gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos
tutarlı <=> tutarsızkonsequent <=> inkonsequent
iğne olmakeine Spritze bekommen
dondurmaSpeiseeis
dizmekaufreihen, geordnet aufstellen
OrtaçağMittelalter
vakitsizunpassend (Augenblick)
benzin deposuBenzintank
çeşit çeşitallerlei
(-e) hayran olmakbewundern
altlıkUnterlage beim Trinken
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 234(20 Vokabeln)
öksürmekhusten
mermiMunition, Kugel
önlükSchürze
tramvayStraßenbahn
şevkBegeisterung, Enthusiasmus; Eifer, Inbrunst
hastalanmakkrank werden, erkranken
gecikme; rötar
trenin yarım saat gecikmesi var
Verspätung
der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung
vaktindezur rechten Zeit, pünktlich
yayaFußgänger
komuta, buyruk (-ğu)Befehl
kese, çuvalSack
sofrayı kaldırmak / toplamakden Tisch abräumen
abesabgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig; nutzlos; vergebens, vergeblich
benzinBenzin
kafalı <=> kafasızklug <=> dumm; Dummkopf
birini makaraya almakjmdn. auf die Schippe nehmen (zum Spaß)
aptallık (etmek)Dummheit (eine D. machen)
düelloDuell
hatır, hafıza, bellekGedächtnis
inişAusstieg; Abstieg; Landung; abwärts führender Weg
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 235(20 Vokabeln)
çıkarmak (-i)herausnehmen, -holen; ausziehen, abnehmen; subtrahieren
iktidar partisiRegierungspartei
sulamak (-i)Blumen: gießen, bewässern, Tiere: tränken; Geld: blechen müssen
nazik; kibar <=> kabahöflich, nett, zärtlich; vornehm, höflich <=> unhöflich, grob
koruWäldchen, Hain
üzücütragisch, bedauerlich, peinlich
samurZobel
BulgaristanBulgarien
hallenmekAnstalten machen (sex.)
hamile / gebeschwanger
genelgeAnweisung
fecikatastrophal, furchtbar, schrecklich
geçit töreniParade
yakınlarıVerwandten
şikâyet etmek, şikâyetci olmak (bir şeyi bir kişiye)sich beschweren, sich beklagen
uzaklık
... kilometre uzaklıkta
Entfernung
in einer Entfernung von ... km
surat asmakschmollen, ein langes Gesicht machen
tercihVorzug
uyum
-e uyum göstermek
-e / -le uyum sağlamak
Harmonie, Übereinstimmung
Übereinstimmung zeigen mit
zwischen ... und ... Integration schaffen
ıslık çalmakpfeifen
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 236(20 Vokabeln)
bilmece, bulmacaRätsel
cam silmekFenster putzen
kaplanTiger
pişmiş kelle gibi sırıtmakwie ein gekochter Schafskopf grinsen
süsSchmuck, Verzierung
tadı iyi/güzelschmeckt gut
kahka(ha)Gelächter, Lachen
Atlas OkyanusuAtlantischer Ozean
ayağa kalkmakaufstehen
bollukÜberfluss; Breite
çıkarmaSubtraktion
dışalım, ithal(at) <=> dışsatım, ihracatImport <=> Export
planlıplanmäßig, systematisch
açmazDilemma
garanti, güvenceGarantie
heceliyorumich sage Silbe für Silbe
açılmakaufgehen; wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zur Besinnung kommen
ölü mevsimtote Saison
nefes alma, nefesAtem, Hauch
kışlık
kışlık elbise
winterlich, Winter-
Winterkleidung
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 237(20 Vokabeln)
acalecihastig, hektisch (Mensch)
yağlı <=> yağsızfett <=> fettfrei, mager
yaklaşınAnnäherung
SuriyeSyrien
kulübeHütte
teklemek, tutuklak yapmakstottern (einer Maschine, eines Motors)
aklını kaçırmakdurchdrehen
kamyonLKW
Birleşik DevletlerVereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika
temiz <=> pis / kirlisauber <=> schmutzig
staj yapmakein Praktikum machen
kayın (ağacı), akgürgenBuche
yüksek basınçHoch
sert konuşmakschroff reden, beleidigend sprechen
mantık(lı)Logik, logisch
dudak (-ğı)Lippe
viraj
virajı almak / dönmek
Kurve
die Kurve nehmen
şövalyeRitter, Kavalier
karınAbdomen, Bauch, Unterleib
kızkancımich bin eifersüchtig (nicht: ich bin neidisch!)
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 238(20 Vokabeln)
olmadı olsunGute Besserung
kordonKabel
yıkanmaksich waschen (ganz); gewaschen werden
namuslu <=> namussuzehrenhaft, ehrlich, anständig <=> ehrlos, unehrenhaft
alışkıngewöhnt
ayçiçeğiSonnenblume
herhangi biri, herhangi bir kimseirgend jemand
bol kepçe lokantaurtümliches türk. Lokanta ("volle Kelle"-Lokal), einfaches Lokal, in dem man aus einer Vitrine die Speisenzusammensetzung aussucht
homoseksüelhomosexuell
hayret etmek (-e), şaşmaksich wundern, staunen
telefon santraliTelefonzentrale, Vermittlung
cimri <=> cömertgeizig <=> großzügig
rotaRoute
paketlemekeinpacken
nemlendirmekfeucht machen, anfeuchten
ödüllendirmekbelohnen
kareli gömlekkariertes Hemd
LübnanLibanon
az gelişmiş ülkeEntwicklungsland
âdet edinmekeine Gewohnheit annehmen
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 239(20 Vokabeln)
hassassensibel, empfindlich, feinfühlig
gömlekHemd
helikopterHubschrauber
değiş tokuş etmektauschen
emir (emri)Imperativ; Befehl
çevrili, çevreleyenumgeben
2 şekildeauf zweierlei Weise, auf 2 Arten
zooloji, hayvanbilimZoologie
öğle yemeğiMittagessen
Türk kahvesitürkischer Kaffee
hava yüzündenwegen des Wetters
bacanakSchwager (Ehemann der Schwester der Ehefrau)
istekli <=> isteksizmit Begeisterung, willig; Interessent <=> unwillig, ungern
hallenemekAnstalten machen, sich nähern
zamanımızdaheutzutage
tekrarWiederholung
kazak mantodan daha ocuzder Pullover ist billiger als der Mantel
yankıEcho
kinHass, Feindschaft
silgiRadiergummi; Abwischlappen
  
Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 240(20 Vokabeln)
bayrak, -ğıBanner, Fahne, Flagge
alttakider unten befindliche, der untere
yazı masasıSchreibtisch
ömrü boyulebenslang
kayganglitschig, glatt
sondan bir önceki evdas vorletzte Haus
üşütmeksich erkälten
yaratıcılıkKreativität
terslik
Bir terslik çıktı.
Missgeschick, Pech
Es ist etwas dazwischengekommen.
milatChristi Geburt
çekicHammer
ajanAgent
boyanmaksich schminken
bezTuch, Wischlappen; Anzug, Gewand, Kleid
bir konuda açıklama yapmakzu einem Thema etw. Näheres sagen
alevlendirmekanreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen
devrilmekumfallen, umstürzen; gestürzt werden
çoğul (çok) <=> tekilPlural <=> Singular
ihtar
ihtar grevi
Warnung, Mahnung, Verweis
Warnstreik
kiralık
kiralık ev
Vermieter; zu vermieten
Haus zu vermieten; Mietshaus
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 241(20 Vokabeln)
harf (Pl.: harfler)Buchstabe
sıkıntılı <=> sıkıntısızbeklemmend, drückend, Verstimmung bereitend; langweilig <=> ohne Schwierigkeit
onun gözleri cin gibier (sie) ist gewitzt, ein kluges Kerlchen
perhiz yapmakDiät halten
kiraya vermekvermieten
anavatan, anayurtVaterland (Heimat)
çıraklıkLehrling
-e dair, ilişkin
bunun ilişkin olarak
betreffend, bezüglich, angehend, sich beziehend
diesbezüglich
cehennemHölle
kömürKohle
umumiyetleim Allgemeinen
hapis cezasıFreiheitsstrafe
çayTee
çay servisi Kännchen Tee
genel olarak, geneldeim Allgemeinen
bıkmak (-den)
bıktım artık
überdrüssig werden (einer Sache / Person), müde sein
mir reicht's endlich
gıdaNahrung
beslenmeErnährung
kıyafetKleidung, Outfit, äußere Erscheinung
karışmak
her şey birbirine karıştı
bir olaya karışmak
durcheinander geraten, in Unordnung kommen; sich einmischen in
alles geriet durcheinander
in eine Sache verwickelt werden, sich in etw. einmischen
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 242(20 Vokabeln)
öğleden önce, öğleden evvelVormittag
ben sana kıyamaamich kann dir nichts Böses antun
asistanAssistent
sisNebel
rafRegal
resimlemekillustrieren
gezegenSatellit
cennetParadies
hırsızDieb, Einbrecher
köşeliEck..., Winkel...
yıkmakabreißen / niederreißen; umwerfen
zindefit, rüstig
aptala mâlûm durder Doofe ahnt alles
halıTeppich
bilet
bilet almak
Fahrkarte, Ticket
eine Fahrkarte lösen
fotoğraf makinesiFotoapparat
duvarçıMaurer
acelem varich hab's eilig
turşusauer eingelegt
koşucuLäufer
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 243(20 Vokabeln)
kemirmeknagen
muhteris, hırslı, tutkuluehrgeizig
sirkeEssig
uyku
"İyi uykular!"
Schlaf
"Schlaf(en Sie) gut!"
yurt içiInland
kilonu alınmakgewogen werden
amca. dayıOnkel
eroinHeroin
yollamaksenden, zuschicken
yenmişdurchgescheuert; Schuhabsatz: schief, abgelaufen
yaratıcıkreativ, schöpferisch
programlıprogrammatisch, methodisch
diş macunuZahnpasta
çamaşır değiştirmekdie Wäsche wechseln
gözlükBrille
iyimser <=> karamsaroptimistisch, Optimist <=> pessimistisch, Pessimist
demlik, çaydanlıkTeekanne
meyve, meyvaObst
kemerGürtel; Bogen
sürüklenmekschleudern
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 244(20 Vokabeln)
mecburengezwungenermaßen, pflichtgemäß, unter Zwang
başını yarmakden Kopf aufschlagen, spalten
dile düşmekin aller Munde sein
içecek / içki
içki içmek
alkoholfreie / alkoholische Getränke
Alkohol trinken
ısıtmakheizen
Allah yardımcı olsunGott möge dir beistehen
bavulKoffer
dönemeçAbzweigung
horlamakschnarchen
Bu bana tam geldidas passt mir ganz genau (z.B. Kleidungsstück ö. ä.)
argoGaunersprache, Slang
dolaşmakbummeln; (-i) besichtigen; herumlaufen; spazierengehen
bakımeviPflegeheim
çocukçakindisch
Dikkat!Achtung
kalenin kendisidie Festung selbst
çok açıkweit geschnitten
kırsal
kırsal yaşam
ländlich, Land-
das Leben auf dem Lande
yaralı <=> yarasızverletzt <=> unverletzt
kafadan
kafadan hesaplamak
kafasıdan geçirmek
aus dem Kopf, aus dem Gedächtnis
im Kopf ausrechnen
sich durch den Kopf gehen lassen
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 245(20 Vokabeln)
dehaIntelligenz
düşündürmeknachdenklich machen
gümüşSilber, silbern
uyandirmak
ilgi uyandirmak
erwecken, aufwecken
Interesse erwecken
zarifelegant, geschmackvoll
montürlügefasst (Edelstein)
davacıKläger
görkemli, çarpıcıprächtig
birinin maskar olmakden Narren spielen
inşaat
inşaat alanı
Bau(stelle), Bauplatz, Bauunternehmung
Bauplatz
durak (-ğı)
dolmuş durağı
Haltestelle
Dolmuş-Haltestelle
sırılsıklam, sırsıklampitschnass; völlig betrunken; bis über die Ohren verliebt
Paskalya
Paskalya Bayramı
Ostern
Osterfest
tahrikatProvokation
kazangroßer Topf, Kessel
neşelendirmek (-i)aufmuntern
ablukaBlockade
seyahat bürosuReisebüro
Noel
Noel Bayramı
Weihnachtfest / Ostern
Weihnachtfest / Ostern
akıtmakgießen, schütten
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 246(20 Vokabeln)
ateşkesWaffenstillstand
ata binmekein Pferd besteigen; reiten
paketPaket, Päckchen
burukherb, sauer
iffetTugend
buluttan nem kapmakschnell beleidigt / wütend sein, empfindlich sein wie eine Mimose
bönnaiv
basılı, matbu
basılı kağıt
gedruckt
Drucksache
gecelikNachthemd
düğümlemek(zu)knoten, einen Knoten machen
ölüm cezasıTodesstrafe
yan yananebeneinander
yerleşmek (-e)
bir eve yerleşmek
hinziehen nach ... (auf Dauer), sich niederlassen in ..., sich ansiedeln in ...
sich in einer Wohnung einrichten
zor belamit Ach und Krach
tamir, tamirat, onarunReparatur
turistiktouristisch, Reise-
tersaneWerft
alışkanlık
sigara alışkanlığı
Gewohnheit, Sucht (neutral)
die Gewohnheit zu rauchen
tarımsallandwirtschaftlich
teşekkür ederim, sağ ol(un), mersidanke schön
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 247(20 Vokabeln)
İzlandaIsland
plastik (-ği)Plastik, Kunststoff; aus Plastik
metresMätresse, Geliebte
bulunmayışbulunmayışAbwesenheit
dikkatsizunaufmerksam
avantüriyeabenteuerlich, kühn
kişla, kışla, garnizonKaserne
yapıcıkonstruktiv
sarılmak (-e)umarmen
münasip, kabul edilebilirannehmbar, akzeptabel
kucaklamak (-i), sarılmakumarmen, herumwinden
Allah AllahGott oh Gott! (Erstaunen, Bewunderung)
Anneler GünüMuttertag
çeşmeBrunnen (mit Wasseraustritt); Wasserhahn
beyin (beyni), dimağGehirn, Hirn
belli etmek <=> belli etmemek = göstermemek = hissetmemekzeigen <=> nicht anmerken lassen
çıtıra bakguck mal den steilen Zahn
egoistegoistisch
devirmekumwerfen; umstürzen
jeolojiGeologie
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 248(20 Vokabeln)
boguna sarılmak (-i)umarmen (jmdn.)
ayyaşAlkoholiker; Betrunkener
zeki, akıllı <=> aptal, kafasızintelligent <=> dumm, einfältig
yalın haliNominativ
fincanla içmekaus der Tasse trinken
darlıkEnge; Knappheit
devir (-vri)
taş devri
Zeit(abschnitt), Epoche
Steinzeit
dil fümeZunge
Bu kadar!Das ist alles! Genug damit!
bit pazarıFlohmarkt
bulmaca (bulmak), bilmece (bilmek)Kreuzworträtsel (finden); Rätsel, Scherzfrage
civcivKüken
eğitimciPädagoge
fırında pişirmekbacken
not almaksich Notizen machen
tüketimKonsum
ünRuhm
zararla <=> zararsızschädlich <=> unschädlich, harmlos
kısım şefiAbteilungsleiter
kokunç, dehşet vericischrecklich, furchtbar, fürchterlich
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 249(20 Vokabeln)
ilerivorwärts
işkenceFolter
riske sokmak / atmak, tehlikeyi göze almakriskieren
sirkZirkus
direkPfosten, Säule
inek sütüKuhmilch
cep defteriNotizbuch
bilgi almak / edinmeksich informieren
hoşgörü(lü)Toleranz (tolerant)
ihmal etmekvernachlässigen
söz dinlemekgehorchen
yola çıkmakabreisen, aufbrechen
moral vermekMut zusprechen
propagandaPropaganda
refahWohlstand
ayakkabı giymek / çıkarmakSchuhe anziehen / ausziehen
ayırmakabsondern, abteilen, abtrennen, scheiden; abweichen, sich unterscheiden
kayutaKabine, Kajüte, Koje
sallamakschaukeln, schütteln (trans.)
namevcutabwesend
  
Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 250(20 Vokabeln)
kümeHaufen
kuyruklu yıldızKomet, Schweifstern
tatilciUrlauber
İrlandalıirisch; Ire
telaşHektik, Hast, Aufregung
trafik kazasıVerkehrsunfall
hiçbir yerdenirgends, nirgendwo
başkanlık etmek (-e)
toplantıya başkanlık etmek
den Vorsitz haben bei, präsidieren
die Versammlung leiten
ceketJacke, Sakko
burçHoroskop; Turm, Zwinger
bencilselbstsüchtig, egoistisch
Günde 3 kere1 hap/15 damla yemekten önce/sonra alınNehmen Sie 3x täglich 1 Tablette / 15 Tropfen vor / nach dem Essen
komünizmKommunismus
korkunç
korkunç güzel
korkunç bir kaza
furchtbar, fürchterlich, schrecklich, unheimlich
unheimlich schön
ein schrecklicher Unfall
deprem, zelzeleErdbeben
olaysızohne Zwischenfall
özetlemek, -in özetini çıkarmakzusammenfassen, resümieren
pazarlık etmekfeilschen, aushandeln
sen onu külâhıma/kavuguma anlat!erzähl das deiner Großmutter! (eig.: meinem Hut), hast du keinen Friseur?
muþmulaMispel; auch: alter Kerl
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 251(20 Vokabeln)
Sili, Silili, SililiChile, Chilene, chilenische Sprache
asabileşmek, sinirlenmek (-e)nervös werden über
çöplükAbfallstelle, Mülldeponie
giriş katı, zemin katıErdgeschoss
fıstıkErdnuss
dengeGleichgewicht (physik.)
alın(alnı)Stirn
ciğnemekkauen; niedertreten, überfahren
asabinervös
sende görDanke, gleichfalls (eig. du lebst auch)
kime, dum dumavöllig unbemerkt
yanardağ, volkanVulkan
yetinmek (-le)sich begnügen mit
köknarFichte, Tanne
çift sayı <=> tek sayı gerade Zahl <=> ungerade Zahl
bilezikArmband
biberPaprika, Pfeffer
tatmin etmekbefriedigen, zufrieden stellen
şaşkınlıkVerwirrung
sonsuzunendlich, unermesslich
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 252(20 Vokabeln)
masumUnschuld
öncelikVorrang
uzun uzadıya anlatmaklang und breit / umständlich erzählen
yalnızlıkEinsamkeit
içimde bir neşe varich empfinde Freude
espriliwitzig, geistreich
bağımlılıkSucht, Abhängigkeit
(can)sıkıcılangweilig, ärgerlich
bahriyeliSeemann
kitapçı dükkanı, muhasebe, kitapeviBuchhandlung
İncilBibel
selam etmek (-e)jmdn. grüßen
kavuşmakmit jmdm. / etw. zusammenkommen
bir araya gelmekzusammenkommen
dişlemek (-i), ısırmakbeißen
gündüzüntagsüber
azapSchmerz, Weh; Marter, Pein, Tortur, Qual, Folter
garajGarage; kleiner Busbahnhof
yan taraftanebenan
kapar mısınwürdest du deine Klappe halten
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 253(20 Vokabeln)
açlıkHunger, Hungersnot
bakanlıklarMinisterien
sıçan gibi ıslandıknass wie eine Ratte
tuz
Yemeğin tuzu az.
Salz
Das Essen ist nicht genug gesalzen
su geçirmezwasserdicht
özür (özrü)Entschuldigung
okşamakstreicheln
sel gibi yağmur yağdıes waren sintflutartige Regenfälle
tuz koymakSalz dazugeben
yakmak
bir sigara yakmak
elektriği / ışığı yakmak
güneş yakıyor
anzünden, verbrennen, anmachen
eine Zigarette anzünden
das elektrische Licht einschalten
die Sonne sticht
alkışlamak, takdir etmekapplaudieren, Beifall spenden
kaloriKalorie
muayene (kontrol) etmek (-i)untersuchen (med.)
makas rayWeiche
tedavi görmek / olmakbehandelt werden (med.)
satrançSchachspiel
perdeGardine, Vorhang
özel bir şey = kayda bir şeyBesonderes
atardamarArterie, Pulsader, Schlagader
ambülans, hasta arabasıKrankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 254(20 Vokabeln)
basketbolBasketball
çöp kovasıAbfalleimer
ekmeksäen
havalandırmaklüften
hediye Ülkü'nün hoşuna gidiyor = Ülkü hediyeyi beğeniyorÜlkü gefiel das Geschenk
dinsizlikAtheismus, Gottesleugnung
işten çıkmakvon der Arbeitsstelle nach Hause gehen; die Arbeitsstelle aufgeben
Fas, ArapçaMarokko, Arabisch
dilimli, dilimlenmişin Scheiben
asabiyeciNeurologe, Nervenarzt
bağlaçBindewort, Konjunktion
birleşmek (ile)sich vereinigen, zusammengehen (mit)
ayaklanmaAufstand
Allahaısmarladık!Auf Wiedersehen
astronomiAstronomie, Himmelskunde, Sternkunde
ayrıcalıkPrivileg, Vergünstigung, Vorzug, Vorzugsrecht
aminamen
besin, gıdaNahrung(smittel)
üstünü değiştirmeksich umziehen
yaptırmakmachen lassen, anfertigen lassen
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 255(20 Vokabeln)
tatmakschmecken, probieren
müvekkilMandant
sıcak fena bastırdıes ist drückend geworden
taksit (-di)
taksitle almak
taksitle ödemek
Rate
auf Teilzahlung kaufen
in Raten zahlen
yakılmakangezündet werden, verbrannt werden
dizilmakhintereinander aufgereiht werden
esnemekgähnen; federn, nachgeben
perma yaptırmakDauerwelle machen lassen
iş adami, işadamıGeschäftsmann
biyolojiBiologie, Lebenslehre
agrandismanVergrößerung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme
ameliyata alınmak (ameliyat olmak)einer OP unterzogen werden
jimnastikGymnastik
demli çay , açık çaystarker Tee, heller Tee
gezmek (-de)(-i), dolaşmak (-i)
şehri gezmek / dolaşmak
parkta gezmek / dolaşmak
spazieren gehen, (etw.) besichtigen, herumlaufen
die Stadt besichtigen
im Park spazieren gehen
tenzilat yapmakRabatt gewähren
nefretAbscheu, Hass, Widerwille
yürüyüş
yürüyüşe çıkmak
yürüyüş yapmak
Demonstrationszug; Marsch, Fußmarsch, Spaziergang
spazieren gehen
spazieren gehen; demonstrieren
tesirli, etkinwirkungsvoll, eindrucksvoll
sesini çıkarmamaketw. ohne Widerrede geschehen lassen
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 256(20 Vokabeln)
prensesFürstin, Prinzessin
sağlık sigortasıKrankenversicherung
arabulucu, aracıVermittler
üçkağıtnicht ganz legale Sache
yem, mamaFutter (für Tiere)
torunEnkel (in)
ÜrdünJordan
kimlik yanınızda / yanında mı?haben Sie / hast du den Personalausweis dabei?
koca karıSchimpfwort: alte Frau
gümrük kontrolüZollkontrolle
ev kadınıHausfrau, Frau des Hauses
delilikWahnsinn
fıkra anlatmakWitze erzählen
evrak çantasıAktentasche
demir
demir gibi
Eisen; aus Eisen, eisern
sehr stabil; kerngesund
erkek torunEnkel
akılGehirn, Hirn; Intelligenz; Weisheit; Verstand
çalışkanbeflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam
amatörAmateur, Liebhaber; Dilettant
fırınlı ocakHerd mit Backofen
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 257(20 Vokabeln)
çakir keyif oldumich bin leicht angeheitert
günlerdirtagelang; Tagebuch
(kalın) perdeVorhang, auch: Schwimmhaut
"Gözün aydın!""Herzlichen Glückwunsch!" (Gratulation bei freudigen Anlässen)
(bay/bayan) memur, kamu görevliBeamter, Beamtin
resimliillustriert
macar gulaşungar. Gulasch
satıcıVerkäufer
unutkanvergesslich
yaNa! Na also! Okay! Natürlich!
uygulamalıangewandt; mit praktischen Übungen
tutku, ihtiras, hırsEhrgeiz
eskimişveraltet, abgenutzt, überholt
boğa güreşi alanı, arenaArena, Kampfplatz
betonBeton
Saati söyler misiniz?Können Sie mir die Uhrzeit sagen?
yasalara görenach den Gesetzen
telgrafTelegramm
savaşçıKämpfer; kriegerisch
dinlenmeniz ihtiyacları karşılanmakSie müssen ausruhen
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 258(20 Vokabeln)
elmaApfel
girmek (-e), (gir; girin)
"Girin!"
"Girmek yasaktır!"
"Girilmez!"
eintreten (herein), hineingehen, hereinkommen
"Herein!"
"Eintritt verboten!"
"Einfahrt verboten!"
bir tanemmeine Einzige
bakıcıKrankenschwester, -pfleger
ayakkabıcıSchuster, Schuhmacher; Schuhgeschäft
arkaHinterseite, Rückseite
Büyük OkyanusStiller Ozean, Pazifik
çekilmezunerträglich
gelinSchwiegertochter; Braut
görümceSchwägerin (Schwester des Mannes)
hemşireKrankenschwester
elma rendesigeriebener Apfel
hayranverwundert, erstaunt
alarm vermek (-e)... alarmieren
bilirkişiFachmann, Sachverständiger
boğumKnoten (bei Halmen, bot.)
ahırStall
her seferindejedesmal
en yakınder / die / das Nächste
bahçıvanGärtner
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 259(20 Vokabeln)
ayarGenauigkeit; Banner, Fahne, Standarte
vatandaş, yurttaşMitbürger, Staatsbürger
mezeVorspeise
sakatkaputt (Körperteile)
Norveçlinorwegisch; Norweger
peynirKäse
telefon meşgul çalıyores läutet das Besetztzeichen (Telefon)
ziyafetFestessen, Gelage
kokmak (güzel, kötü)riechen (duften, stinken)
yönlerRichtungen
...bakımındanunter dem Gesichtspunkt
âdetGepflogenheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus
haydut, eşkiyaBandit, Räuber, Gewalttäter
bilgisindeAdjektiv, Eigenschaftswort
Cezayirlialgerisch
duygulu <=> duygusuzsensibel, feinfühlig <=> hartherzig
balgamGleichgültigkeit, Trägheit, Phlegma
KenyaKenia
yanmışverbrannt; sonnengebräunt
sıralıin einer Reihe / reihenweise geordnet
  
Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 260(20 Vokabeln)
ücretli <=> ücretsizkostenpflichtig <=> kostenlos, gratis
kanamakbluten
Mısırlıägyptisch; Ägypter
güvenlik kuvvetleriSicherheitskräfte
aksırmakniesen
indirimliim Preis ermäßigt
atletizmLeichtathletik, Athletik
yumurta kapıya gelince kadar beklemekbis auf den letzten Drücker warten
ameliyat (tı)Operation (med.)
dayanıklı
ateşe dayanıklı
solide, haltbar; ausdauernd, widerstandsfähig
feuerfest
eyvahOh weh
filElefant
dişçi = diş doktoru = diş hekimiZahnarzt
bir şeyden bıkmakusanmaketw. leid sein
ayak parmağıZehe
fıncan tabağıUntertasse
medeniyet, uygarlıkZivilisation
milliyetçilikNationalismus
peçeteServiette
posta havalesiPostanweisung, Überweisung per Post
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 261(20 Vokabeln)
tüyFeder, Körperhaar, Flaum
tavuk (-ğu)Huhn
operasyonOperation (med., milit.)
kuşatmakumstellen, umgeben, belagern
tavuk söğüş garnilikaltes Huhn garniert
yırtıkzerissen; Riss
zehir (zehri)
zehir gibi acı
Gift
bitter wie Galle
zam (-mmı)
Benzin zam geldi
Zuschlag, Preiserhöhung
Das Benzin ist teurer geworden
in / gel artıkkomm schon runter
yayan, yürüyerekzu Fuß
nar gibirot wie ein Granatapfel (= schön braun)
püskürtmekzurückschlagen
yıldırım düştüder Blitz hat eingeschlagen
sihirlimagisch
tuşKlaviertaste
merhametli <=> merhametsiz, acımasızmitleidig <=> mitleidlos, unbarmherzig
adakWidmung, Gelöbnis, Versprechen, Gelübde
apar toparim Schweinsgalopp, ganz schnell (nur mit Verb zusammen), hals über Kopf
aşağıya inmek, aşağıya gelmekhinuntergehen, herunterkommen
zinaEhebruch
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 262(20 Vokabeln)
saçmablöde, unsinnig, komisch, widersinnig, abgeschmackt; Unsinn, Blödsinn; Schrot(kugel)
sevgi doluliebevoll
sözlümündlich
buraya kadarbis hierher
burayahierher
çanGlocke
cami(i)Moschee
cesur, cesaretli <=> cesaretsiz
Cesur ol!
mutig, tapfer <=> mutlos, feige
Nur Mut!
ameliyat olmak / geçirmekoperiert werden
düşüncelinachdenklich; rücksichtsvoll
cıbılnackig (liebevoll)
jandarmaMiliz, Gendarmerie
matematikMathematik
toplanmaksich versammeln, zusammenkommen; addiert werden
yozlaşmakkaputt gehen, verwildern, dekadent werden, entarten
masanın gözlü, masanın çekmecesi, çekmeceSchublade
onarmak (neu), tamir etmek (alt)reparieren
kaba kuvvet
kaba kuvvet kullanmak
(brutale) Gewalt
Gewalt anwenden
hoparlörLautsprecher
posta kutusuBriefkasten; Postfach
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 263(20 Vokabeln)
basınPresse(wesen), Zeitungslandschaft
çift kişilik yatakDoppelbett
çay koymakTee einschenken
enkazTrümmer
geçit
yaya geçidi
Durchgang, Durchfahrt
Fußgängerübergang
cansıkıntısıLangeweile
bağlılıkAbhängigkeit, Verbundenheit, Treue
zarfa adres yazmak, zarfın üzerine adres yazmakden Umschlag mit der Adresse versehen
zil çalmak
zil çalıyor
klingeln
es klingelt
tereciye tere satmakEulen nach Athen tragen (einem Kresseverkäufer Kresse verkaufen)
nemlifeucht
nemlenmekfeucht werden
RumcaGrieche
karşıdadrüben
kendisine güveni olmakSelbstvertrauen haben
milliyetçiNationalist, nationalistisch
özerklikAutonomie, Selbstgesetzgebung, Selbstverwaltung
meyveliFrucht tragend
mandalinaMandarine
kokainKokain
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 264(20 Vokabeln)
kendine güvenenSelbstvertrauen
ırk (kı)Rasse
çekingenzurückhaltend, zögernd; schüchtern
acımak (-bir kişiye)wehtun, schmerzen, Schmerz verursachen; Mitleid haben mit jmdm.; bemitleiden; sich erbarmen
Yeni ZelendaNeuseeland
yapısalstrukturell
anormal, -li
bu bana biraz anormal geliyor
bunda hiçbir anormallik yok
anormal; außergewöhnlich
das kommt mir etwas seltsam vor
das ist doch völlig normal
buna göredementsprechend
amaçlamakbeabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben
utanmazunverschämt
lambaLampe, elektr. Laterne; Ampel
... hastası... Sucht
dik
dik bir yokuş
steil, aufrecht, steif
ein steiler Abhang
gönül çekmekverliebt sein
duş almak/yapmakduschen
işler yolunda gidiyoralles läuft planmäßig
izlemekanschauen, zuschauen, verfolgen (eine Oper, Konzert etc.)
fırın
fırında pişirmek
Backofen, Backstube; Hochofen
im Backofen backen
dedidokuTratsch
duşDusche
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 265(20 Vokabeln)
avWeidwerk; Wildbret; Jagd; Jagdbeute
aylarcamonatelang
altmışsechzig
Adalet BakanlığıJustizministerium
âşık olmak (-e), tutulmak (-e)sich in jmdn. verlieben
alt katdas untere Stockwerk, Erdgeschoss
memleketliLandsmann
şekerli <=> şekersizmit Zucker (süß), gezuckert <=> ohne Zucker, ungezuckert
acıkmakhungrig werden
bitkinerschöpft
fazla mesaiÜberstunden
dumanRauch, Qualm
dilenmekbetteln
gözden kaybolmakunsichtbar werden, den Blicken entschwinden
gizemligeheimnisvoll
maliyedeim Finanzamt
alkışlamak (-i)für ... Beifall klatschen, ... applaudieren
gezinti
gezinti yapmak
gezintiye çıkmak
Spaziergang
einen Spaziergang machen
spazieren gehen
modernleşmeksich modernisieren
yıkamak (-i)waschen
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 266(20 Vokabeln)
kısmak (-i)leiser stellen
protestoEinspruch
Rüzgâr hafif hafif esiyores weht ein schwacher Wind
kopya
-in kopyasını çıkarmak
-i ...-den kopya etmek
Kopie, Durchschlag
eine Abschrift erstellen von
kopieren, eine Abschrift machen
korukunreife Weintraube
kibirliarrogant, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig
kol saatiArmbanduhr
mahalleWohnviertel (kleiner als semt)
maliye müdürlüğüFinanzamt
külAsche
ihtiyaç duymakfür nötig erachten
yakıcıbrennend
eskiden berivon jeher
aşırı sağcıRechtsradikale
aklı başını gelsidamit er es kapiert
çakmak
çivi çakmak
einschlagen, anzünden
einen Nagel einschlagen
banknotBanknote, Schein; Bon
hoşgörülütolerant
uğurgutes Vorzeichen
şeker
(çaya kahveye) şeker koymak
Zucker
(zum Tee / Kaffee) Zucker nehmen
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 267(20 Vokabeln)
keçiZiege
kendini beğenmişEigenliebe, Eigenlob
örtülübedeckt
örtmek
üstünü örtmek
bedecken
zudecken, bedecken
un elemekMehl sieben
tavşanKaninchen; Hase
ayrıntılı (bilgi)ausführlich(e Information)
sevgilim(mein) Liebling
Bulgaristan, Bulgar, BulgarcaBulgarien, Bulgare, bulgarisch
fıskiye, çeşmeBrunnen, Fontäne, Springbrunnen
dekoltesi göbeğine kadar açıktıihr Dekolletee war bis zum Bauchnabel ausgeschnitten
günah işlemeksündigen
geometriGeometrie
bir uzvu kesmekamputieren
alacaklıGläubiger
çekic yapmakhämmern
kansantre olmaksich konzentrieren
tatlı ve meyvalarDessert, Obst und Süßspeisen
şarjLadung
takım; çatal-kaşık(-bıçak)Besteck
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 268(20 Vokabeln)
taklit etmeknachahmen, reproduzieren
şekerimmein Liebling
ırkçırassistisch
Sinde havuç var mı?Hast du Möhren?
kemikKnochen; Würfel
millet vekiliAbgeordneter
sakallımit Bart, bärtig
sarhoş <=> ayıkblau (betrunken) <=> nüchtern
otlamakweiden, grasen
makyajSchminke
dinlenmek (veraltet auch: istirahat etmek)ausruhen, ausspannen; sich erholen
psikolojiPsychologie
patatesKartoffeln
nefes almak, solumakatmen
kızkanmak (-i)neidisch sein, jmdn. beneiden (seltener: eifersüchtig sein)
kârlı, kazançlıgewinnbringend, lukrativ
örümcekSpinne
resim, fotoğraf çekmekfotografieren
seninki, sizinkider deine, der eure, der Ihre
yüzme havuzu
kapalı yüzme havuzu
Schwimmbad
Hallenbad
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 269(20 Vokabeln)
takım elbiseAnzug, Hosenanzug
öğlenlerimittags, immer um die Mittagszeit
etkili, tesirli <=> etkisizwirkungsvoll, wirksam, eindrucksvoll, beeindruckend <=> wirkungslos
bakımlı <=> bakımsızgepflegt <=> ungepflegt, verwahrlost
ilkelprähistorisch, rückständig, primitiv
diş fırçalamakZähne putzen
ağustosböceğiPlappermaul, Schwätzer; Zikade
herifKerl
gönlün(üz)cenach deinem (Ihrem / eurem) Wunsch
şoför ehliyetiFührerschein
cezveStielkocher (zur Zubereitung des türk. Kaffees)
fena halde sıkılmak / sinirlenmek / kızmaksehr gelangweilt / nervös / böse sein
aşağı <=> yukarı
aşağı yukarı
yukarı sınıflar
hinunter, herunter <=> hinauf, herauf
circa, ungefähr
die oberen Klassen
alarmAlarm
çene
çenesi düşük, konuşkan
Kinn, Kiefer
geschwätzig, schwatzhaft
çay porselen bardaktaTasse Tee
akümülatörBatterie, Akku, Akkumulator
âşık (âşığı) (-e)verliebt, zugetan
sümsükNusche, Niete, graue Maus
ufukGesichtskreis, Horizont
  
Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 270(20 Vokabeln)
taparcasına sevmekanbeten, verehren, vergöttern
öbür dünyadas Jenseits
öbürdünyaJenseits
saçmalıkUnsinn, Blödsinn
saksıyı kırmakauf den Hintern fallen
taraflı <=> tarafsızparteiisch <=> unparteiisch, neutral
sinirliunruhig, nervös
olağanüstü toplantıSondersitzung
kutup ayısıEisbär
matbugedruckt; Drucksache
otGras, Kraut
balkonBalkon
amına koyduğumun iti... da schweigt des Sängers Höflichkeit
DanimarkalıDäne
durup dururkenandauernd
gel bir zahmetkomm bitte
çamurluschlammbedeckt / besudelt, schmutzig
alfabeAlphabet
çelişkiliwidersprüchlich
halı çırpmakTeppich klopfen
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 271(20 Vokabeln)
demiryoluEisenbahn
fizikPhysik
eczacıPharmazeut
kirlenmekschmutzig werden
saçını yaptırmaksich eine Frisur machen lassen
tokat atmak (-e), tokat patlamak (-e)jmdm. eine kleben, jmdn. ohrfeigen
mezunAbsolvent
kupaBecher, Pokal
köşkKiosk, Pavillon
bilemekschleifen, wetzen
gösterişliauffallend
damla
bir damla
damla damla
Tropfen
ein wenig
tropfenweise
iplik
iğneye iplik geçirmek
Faden, Garn, Senkel, Zwirn
einfädeln
hergün günlük gazete alıyorumich kaufe täglich die Tageszeitung
mide
Balık mideme dokundu.
Magen
Der Fisch ist mir auf den Magen geschlagen.
sığır etiRindfleisch
tunçBronze, Erz
yavaşlamaklangsamer werden
KızılderiliIndianer
kumar oynamak (ile)spielen beim Glücksspiel (mit etw.)
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 272(20 Vokabeln)
torbaTüte, Sack, Beutel
soğukkanlılıkGelassenheit
oyuncakSpielzeug
övünmek (ile)
Başarınla övünebilirsin
sich einer Sache rühmen, prahlen mit, sich brüsten mit
Du kannst stolz auf deinen Erfolg sein
not tutmakmitschreiben, sich Notizen machen
seni rüyamda gördüm, senin rüyasını gördümich träumte von dir
briç / top / tavla / futbol oynamakBridge / Ball / Backgammon / Fußball spielen
ant içmekbeeidigen, schwören, beschwören
jetonMünze, Spielmarke, Telefonmünze
iktisatlisparsam (im Verbrauch)
gümrükZoll
boruRohr, Röhre, Schlauch
kül tablasıAschenbecher
saati kurmakden Wecker / die Uhr stellen / aufziehen
insanoğlumenschliches Wesen
ilke olarakprinzipiell
çok yönlüvielseitig
tıraş olmaksich rasieren
ağrılı <=> ağrısızschmerzhaft, schmerzend, Schmerz- <=> schmerzlos
cadıHexe
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 273(20 Vokabeln)
kasap (-i)Metzger, Fleischer
... olarak işe yaramakzu etw. taugen
tavırGestik, Auftreten
üflemekblasen, pusten
T. C. (Türkiye Cumhuriyet)Türkische Republik
çatlakRiss, Spalte; geplatzt, gerissen; einen Sprung in der Schüssel haben
milliyetNationalität
tabak
düz / çukur bir tabak
Teller
ein flacher / tiefer Teller
Zafer üc beş bin liraya kasağı alıyor, Zafer üc beş bine kasağı alıyorZafer nimmt den Pullover zu 35.000 Lire
merhamet etmek (-e)Mitleid haben mit
sicimSchnur, Bindfaden
sarışınblond, Blondine
öbürüder andere (von zweien)
baleBallett
fıçıFass
heceSilbe
bayramlaşmakeinander frohe Festtage wünschen
büyükbabaGroßvater
çilingirSchlüsseldienst; Einbrecher
bak(-ın, -ınız)Schau(en Sie)
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 274(20 Vokabeln)
acıma; merhametMitleid
emzikSchnuller
iltifat etmekschmeicheln, Komplimente machen
tereyağıButter
sobaOfen
tamamlamak, bütünlemekvervollständigen
sıçramakin die Luft springen wie eine Heuschrecke; aufschrecken; hochspringen; heraufspringen
yiyecek, gıda maddesiessbar, Essbares, Nahrungsmittel
üstünlükÜberlegenheit
(motorlu) taşıtKraftfahrzeug, Verkehrsmittel
bir kilo verinGeben Sie ein Kilo
büyükanneGroßmutter
altgeçit, üstgeçit, yaya geçidiUnterführung, U-Bahn, Metro; Überführung; Fußgängerdurchgang
çürükfaul, verdorben, morsch, kariös; auch: Blauer Fleck
geçerli <=> geçersizgültig <=> ungültig
fit olduk; ödeştikwir sind quitt
değişiklik(Ver)Änderung, Abwechslung
güneş şemsiyesiSonnenschirm
kimsesizalleinstehend, ohne Anhang, menschenleer
vizeVisum
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 275(20 Vokabeln)
ıslanmaknass werden
tarhana çorbasıSuppe mit Joghurt, Paprika, Zwiebeln, Mehl, Teigsuppe
söyleniş, telaffuzAussprache
ıslak, yaşnass
tüzükSatzung
borazan, trompetTrompete
anlaşılmazunverständlich
aksakhinkend, lahm
yılbaşı (gecesi)Neujahrstag (Silvester)
kompartimanAbteil
şaka maka bir yanaScherz beiseite
kaçwie viel(e)?
diplomaDiplom, Prüfungszeugnis, Urkunde
boş ver!lass es sein
Defol!Verschwinde! Raus hier!
güzel kokuAroma, Duft
moral (-li)
moral vermek (-e)
seelische Verfassung
jmdm. Mut zusprechen
satenSatin
küsmekgrollen
Türkiye harıtasıtürkische Landkarte
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 276(20 Vokabeln)
beslenmeksich ernähren
kabareKabarett; Kleinkunstbühne
çıldırmak, delimekwahnsinnig / verrückt werden
eklemekbeilegen, hinzufügen
sağırtaub
teknik bakımtechnische Wartung
son modamodisch, der letzte Schrei
portakalOrange, Apfelsine
lokantaGasthaus
koşuşturmakim Stress sein, rotieren, hin- und herlaufen
sermek
bir şeyi birinin gözünün önüne sermek
ausbreiten
jmdm. eine Sache erklären / zeigen
orta kuşak iklimiKlima der gemäßigten Zone
beslemekernähren, füttern
BritanyaBritannien
atlasKartenwerk, Satin, Atlasseide, Atlas
alçak basınçTief
erkek kardeşjüngerer Bruder
faydalı <=> faydasıznützlich, nutzbringend <=> nutzlos, sinnlos
dazlakSkinhead
ezberlemek, ezbere öğrenmekauswendig lernen
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 277(20 Vokabeln)
bıyıkSchnurrbart
arşivArchivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Archiv
sıkışmak (-de)eingeschlossen sein, erdrückt werden
tadına bakmak (-in)(die Speise) probieren
kelebekFalter, Schmetterling
tuzlusalzig
1. onay, 2. tasdik (-diki)1. / 2. (behördliche) Bestätigung, 1. / 2. Beglaubigung; 2. Einwilligung
boşlukları doldurmakLücken ausfüllen
cephaneMunition
ikiyüzlühinterhältig, scheinheilig
frenBremse
gelmek üzere!Komm gleich!
dinciFundamentalist
evi/odayı toplamakHaus / Zimmer aufräumen
ilahiHymne, Lobgesang
idare şekliRegierungsform
arlanmazunverfroren, unverschämt
kuru temizlemechemische Reinigung
kırıkkaputt, zerbrochen
zehirligiftig
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 278(20 Vokabeln)
yardımseverhilfsbereit
baldızSchwägerin (Schwester der Ehefrau)
çarşıEinkaufszentrum, Basar, Warenhaus
çamaşır yıkamakWäsche waschen
Birleşmiş MilletlerVereinte Nationen
çatlak (-ğı)Riss, Spalte
Allah etmesinGott möge es verhüten
cicisüß, niedlich
nöbetWachdienst, Wache
saatlercestundenlang
kucak kucağaSchoß an Schoß
sekreterSekretär(in)
desenesag mal
kâbus, karabasanAlbtraum
iki yüzlüheuchlerisch
günahSünde, Vergehen
söğütWeide
tarifeFahrplan
takvimKalender
şalgroßer Schal
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 279(20 Vokabeln)
yayla çorbasıSuppe mit Joghurt, Reis, Pfefferminz, Butter
zarfa koymakin den Umschlag stecken
fuhuş, fahişelikProstitution
gelecek / geçen aykommender / vergangener Monat
havlamakbellen
itilmekgeschoben werden
zehirlenmek (-den)sich vergiften an ... / mit ...
uyanmakaufwachen
dua, namuzGebet
beratPatent
başlıkMütze, Kopfbedeckung; Überschrift
(yağmurlu gökgürültülü) fırtına
fırtına çıktı
(Gewitter) Sturm, Unwetter
ein Unwetter brach los
aksamakhinken, humpeln; mangelhaft funktionieren
keçileri mi kaçırdın?Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank?
tüfekGewehr
MuhammetMohammed
itirazWiderrede, Einspruch
bulguBefund
bu yenir mi? Hayır, bu yenmez!ist das essbar? Nein, das ist nicht essbar!
meşeEiche
  
Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 280(20 Vokabeln)
piyesTheaterstück, Bühnenwerk
koku
koku sürmek
Duft, Geruch
sich parfümieren
mağaraHöhle
kılı kırk yarmakein Haar 40-mal spalten (Haarspalterei)
çikolataSchokolade
suçlu <=> suçsuzschuldig <=> schuldlos, unschuldig
selam
"Selam!"
(En içten) selam ve sevgilerimle
Gruß
"Grüß dich!"
Mit den besten Grüßen (vertraulich)
gayretlieifrig, fleißig
iskele kurmakein Gerüst aufbauen
hâkimHerrscher
istiflemekstapeln
alışkanlıkla / alışkanlıktanaus Gewohnheit
hikâye, fıkraAnekdote
abece, alfabeAlphabet, ABC
yerim seçim hakkıkommunales Wahlrecht
tuz serpmekSalz streuen
şırıngaSpritze
silmek (-i)(ab)wischen, putzen; (aus)radieren; löschen (Computerdatei)
nineOma
alışkanlık; huyGewohnheit
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 281(20 Vokabeln)
bozuk (-ğu), kırık, arızalı
bozuk para
kaputt, defekt, verdorben
Kleingeld, Wechselgeld
siyah üzümrote Trauben
Kapıyı açık bırak!Lass die Tür offen!
öfkeliwütend, zornig
rezilSchande
Türkiye hayranıFan / Bewunderer / Verehrer der Türkei
bir paket / karton sigaraein Päckchen / eine Stange Zigaretten
çam (ağacı)Tanne; Kiefer; Nadelbaum
buraya çöp dökmek yasaktır, buraya çöp dökmeyinizMüll abladen verboten
düzenbaz, hilecikleiner Betrüger
devlet hazinesiFiskus
bu alandaauf diesem Fachgebiet
astronotAstronaut, Weltraumfahrer
belgesel (film)dokumentarisch (Dokumentarfilm)
intikan almak (-den)sich rächen an
Portekizliportugiesisch; Portugiese
uykusu kaçmak
uykum kaçtı
nicht (wieder) einschlafen können
ich konnte nicht einschlafen
düşmancafeindlich
doldurmak (-i) (-e) (ile)(aus)füllen (mit)
bagajGepäck; Koffer-, Gepäckraum
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 282(20 Vokabeln)
ArapAraber, Neger
aktarma etmek / yapmakumsteigen
dört gözle beklemek (-i)jmdn. sehnsüchtig erwarten, mit Freude und Ungeduld warten auf
suçüstü yakalanmakauf frischer Tat ertappt werden
üstün körüoberflächlich (etw. oberfl. machen); Kölscher Wisch
vız gelmekgleichgültig
daha doğrusu…oder richtiger ...
dağıtmakver-, aus-, zerteilen; zerstreuen; in Unordnung bringen
HabeşistanÄthiopien
doyanmak (-e)aushalten
utanmak (-den), arlanmak
Yaptığımdan utanıyorum.
sich schämen wegen / vor
ich schäme mich dessen, was ich getan habe.
anavatanVaterland
çiftlikBauernhof
yağmur yağmakregnen
deneyimli <=> deneyimsiz, tecrübeli <=> tecrübesizerfahren <=> unerfahren
bağnazfanatisch, leidenschaftlich
vitrinSchaufenster, Vitrine
tarikatSekte
teselli etmektrösten
kartpostalPostkarte
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 283(20 Vokabeln)
boykotAussperrung, Boykott
gülmeceSatire
palyaçoSpaßmacher, Clown
ne haber (naber)?welche Neuigkeit?
parçalamak, parçalara ayırmakin Stücke zerlegen
ölüm tehlikesiLebensgefahr
meraklıneugierig
aksaklı, eksiklimangelhaft
yakaKragen
zarWürfel; dünne Haut
kaza atlatmakeinen Unfall heil überstehen
kuraldışı olarakausnahmsweise
soyunmaksich ausziehen
temizleyiciReinigung
ördek, badiEnte
atfetmekbeimessen, zuschreiben
miralay, albayOberst
kuyuBrunnen (mit Winde und Eimer)
tartı, teraziWaage
yağsızohne Fett
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 284(20 Vokabeln)
dayak yemekPrügel beziehen
doğal halnatürlicher Zustand
boyat(tır)makfärben lassen
cinnet (getirmek)Wahnsinn (wahnsinnig werden, ausrasten)
gözlüğü çıkarmak/takmakdie Brille abnehmen / aufsetzen
sözleşmeketw. vereinbaren, (sich) verabreden
hakaret etmek (-e)jmdn. beleidigen
fırıncıBäcker
bakteriBakterie; Mikrobe
angajmanUnternehmung
astronomAstronom, Sternforscher
bana müsaadeich empfehle mich
çakı gibilebhaft, kerngesund
çalışkan <=> tembelfleißig <=> faul
boncuk, inciPerle
arkadaş çevresiFreundeskreis
direksiyonLenkrad, Steuerrad
dikdörtgenRechteck
çok âdi bir insanein sehr gewöhnlicher Mensch
geçe (-i) <=> kala (-e)um ... nach (Uhrzeit) <=> um ... vor
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 285(20 Vokabeln)
işsizlik parasıArbeitslosengeld
hakarete uğramakbeleidigt werden
görüşme saatleriSprechstunden
dolmalıkzum Füllen
MüslümanMoslem, Mohammedaner
köpekHund (auch Schimpfwort)
Suriyelisyrisch
zam yapmak (-e)auf den Preis aufschlagen bei ...
menevraManöver, Rangieren
rıza
Allah rızası için
Einverständnis
in Gottes Namen
Kimde bozuk para var?Wer hat Kleingeld?
kelepçelemekHandschellen anlegen
asgariMinimum
askerlik göreviWehrpflicht
akordAkkord
ayıp
Çok ayıp!
Ona karşı çok ayıp oldu!
Scham, Schande; Ungehörigkeit
Das gehört sich aber nicht!, Das ist eine Schande!
Das war ihm gegenüber sehr ungehörig!
gelenek ve görenek, örf adetSitten und Gebräuche
çorbaSuppe
-E-durmak
güledurmak
fortgesetzt / unaufhörlich etw. tun
andauernd lachen
gerektiğinde, icabındanötigenfalls, gegebenenfalls
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 286(20 Vokabeln)
benzerlikÄhnlichkeit
batmak
gemi battı
güneş batıyor
Elime iğne battı
untergehen, versinken, ruiniert werden
das Schiff ist gesunken
die Sonne geht unter
ich habe mich mit der Nadel in die Hand gestochen
batarya, pilBatterie
sonsuzlukEndlosigkeit, Ewigkeit
magandaLeute, die sich nicht benehmen können
yarımadaHalbinsel
sıçanRatte
nişanlıverlobt; gekennzeichnet
kutu
bir kutu kibrit
bir kutu bezelye
Schachtel, Büchse; Mappe, Etui
eine Schachtel Streichhölzer
eine Büchse Erbsen
genel müdürGeneraldirektor
titremek
korkudan / soğuktan titremek
soğuktan
zittern
vor Angst / Kälte zittern
şaşkınverblüfft, verwundert, verwirrt
teoloji, ilahiyatTheologie
ufak tefek şeyler, ıvırzıvır Kleinigkeit, Krimskrams

Merhaba
Hallo
perhiz, rejimDiät
sakalBart
sakıncalıbedenklich
kestirme yolAbkürzung (Weg)
komurdanmakin den Bart grummeln
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 287(20 Vokabeln)
sürtmekrumtreiben (aneinander) reiben; auch: rumtreiben
coğrafyaErdbeschreibung, Erdkunde, Geographie
ezilmişplatt(gedrückt), überfahren
dersi kaynatmakdie Stunde / Schule schwänzen
arızalanmakdefekt werden
çimenKraut
çamaşırWäsche
bücürklein und schmächtig
istemeyerek / istemeden, istemeye istemeye (Adv.)ungern, widerwillig; versehentlich, unabsichtlich
ezmekplattdrücken, überfahren, zerdrücken; unterdrücken
emretmekbefehlen
badem(cik)Mandel
bakkalLebensmittelgeschäft; Krämer; Gemischtwarenhändler
paydosFeierabend
yılmak (-den)vor etw. zurückschrecken, zurückweichen
yelpazeFächer
salamWurst, Salami
Sen merak etme!Verlass dich darauf
marangozTischler
otelde kalmakim Hotel übernachten
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 288(20 Vokabeln)
berbat etmek (-i)etw. vermasseln, verderben, versauen
kalçaHüfte, Becken
donuk <=> palakfrostig, stumpf <=> glänzend
dedikoduKlatsch
el yazısıHandschrift
"Park yapılmaz!"Parken verboten
çalışma saatleriArbeitszeiten
dalmak
düşünceye dalmak
uykuya dalmak
(unter)tauchen, einsinken, versinken
in Gedanken versinken / sich in Gedanken vertiefen
einschlafen
sepetKorb
çalar saatWecker
beyin tavagebackenes Hirn
çapDurchmesser
arazSymptom
dikkat etmek (-e)aufpassen
kurbağaFrosch
terasTerrasse
tayyare mayadanıFlugplatz
yalancı(sın)(du bist ein) Lügner
yağışNiederschlag
yüzde yüzhundertprozentig
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 289(20 Vokabeln)
Eskiçağ, İlk ÇağAltertum
muktedirbegabt, fähig, imstande, tüchtig
kapGefäß, Etui, Schüssel
kusmaksich übergeben, erbrechen
karışık soğuk et tabağıgemischte kalte Fleischplatte
içiçe (iç içe)ineinander
hatrım içinmir zuliebe
boş ver, aldırmamach dir nichts draus
dolap (-bı)Schrank
duymazempfindungslos, taub
gözlüklüBrillenträger, eine Brille tragend
yabancı düşmanlığıAusländerfeindlichkeit
NorveçceNorweger
patiPfote, Pfötchen
kıtırknusprig, knackig (wie z.B. Croutons oder Zwieback), weil älter
kızkançlıkNeid, Eifersucht
koridorFlur, Korridor
tamam mı?o. k., in Ordnung?
törenFestakt, Feierlichkeit; relig. Zeremonie
öğleyinmittags
  
Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 290(20 Vokabeln)
yoncaKlee
boksörBoxer
araZwischenraum, Zwischenzeit
merdivenden çıkmak / inmekdie Treppe / Leiter hinuntergehen / hinaufsteigen
sevinçli bir habereine frohe Nachricht
komşuNachbar(in)
uyruk, (uyruğu)Staatsangehörigkeit
ense
boynu tutulmak
Nacken
einen steifen Nacken haben
dikenli çalıDorn, Stachel
iki kıta üzerindeauf zwei Kontinenten
FilistinPalästina
basitleştirmekvereinfachen
marulgrüner Salat
önsözVorwort
damga vurmak (-e)stempeln
adale, kasMuskel
damga(lamak)Stempel (stempeln)
kayaFelsen
uyuşmakeinschlafen, taub werden
süzmek (-i)
suyunu süzmek
filtern (durch ein Sieb)
abtropfen lassen
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 291(20 Vokabeln)
kel, cavlakkahl (Haar), glatzköpfig
yıllar yılı, yıllar boyu, yıllarcaseit Jahren (mit Präsens)
iki laf etmekplaudern
evvelsi gün, önceki günvorgestern
halk edebiyatı / müsiğiVolksliteratur / Volksmusik
delik açmak (-e)ein Loch reißen / bohren in
çıkmaz sokakSackgasse
ek, ilave
gazetenin spor ilavesi
Zusatz, Anhang; Beilage; Endung
Sport-Sonderbeilage der Zeitung
ihraç etmek <=> ithal etmekexportieren <=> importieren
bıngıl bıngılsich in den Hüften wiegend; drall, mollig
hardaSchrott
düğümKnoten
diklenmek (-e)sich widersetzen
bulaşık yıkamakGeschirr spülen
ateşi / alevleri söndürmekdas Feuer / die Flammen auslöschen
akşam yemeğiAbendessen, Abendmahl
cevirim işiDreharbeiten
damlamaktropfen, tröpfeln, rinnen
kızartmak
patates kızartmış
braten
gebratene Kartoffeln, Pommes Frites
kıvırcık <=> düzkraus, gelockt <=> glatt
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 292(20 Vokabeln)
sihir, büyüZauber, Magie
boya sürmek (-e)Farbe auftragen
dulverwitwet; Witwe(r)
eğlenceliamüsant, unterhaltsam
böcek (-ği)Insekt, Käfer
kabahat yapmaksich etw. zuschulden kommen lassen
bende, sende, onda, bizde, sizde, onlardabei mir etc. (Lok.)
mısır, darıMais
ödemeliper Nachnahme
selam söylemek (-e)Grüße bestellen
kıçHintern; Heck
maymunAffe
piyango
piyango bileti
Lotterie, Lotto, Tombola
Lotterielos
kansiz <=> kanliblutarm <=> blutig
tahtadanhölzern, aus Holz(tafeln)
zamlı fiyaterhöhter Preis
zihniyetMentalität, Denkweise
yassistumpf
faşing, karnevalKarneval
hava almakfrische Luft schnappen
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 293(20 Vokabeln)
başparmakDaumen, großer Zeh
ziyaretine gitmek (-in)einen Besuch abstatten (jmdm.)
uykusunu almak
uykumu alamadım
sich richtig ausschlafen
ich habe nicht genug geschlafen
müdürlükDirektion
tüyleri ürpermekGänsehaut bekommen
tatmin olmak (-den)befriedigt sein durch
devam etmekweitermachen
el çırpmakin die Hände klatschen
domuzSchwein (auch Schimpfwort)
güneydoğuSüdosten
ot gibi yaşıyorsunuzihr lebt wie Gräser (freudlos)
bankerBankier
başhekimChefarzt
acemiunerfahren, ungeübt, Anfänger; Novize
kuru fasulyegetrocknete weiße Bohnen
kulaktan duymakvom Hörensagen kennen
davulTrommel, Pauke
bitekfruchtbar
utanç (-ci)Scham
mantarPilze, Champignons; Korken
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 294(20 Vokabeln)
kilometrekareQuadratkilometer
pipoPfeife
özel hayatPrivatleben
rüzgârlıwindig
şimşek (-ği), yıldırım
yildirim
Blitz
şimşek çakmakblitzen
isaret parmağıZeigefinger
içimden ağlamakmir ist nach Weinen zumute
fasulye pilâkiBohnen in Öl
dövisDevisen
aktüalite(aktuelles) Thema
buhar
buharlı ütü
Dampf
Dampfbügeleisen
aidatEinkünfte
azotStickstoff
canlılardie Lebewesen
gevezelik etmek (yapmak), laflaf etmek, laftlamakschwätzen, quatschen
iyileşinceye kadarbis zur Gesundung
dekolteAusschnitt, Dekolletee
aşırıäußerster, extrem(istisch), übermäßig, zu weit gehend
bulvarBoulevard
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 295(20 Vokabeln)
çapaHacke; Anker
avunmak, avutmaktrösten, Trost spenden
askı, elbise askısı
askıya asmak
Haken, Kleiderbügel
aufhängen
dayamaketw. an etw. anlehnen
dağa çıkmakeinen Berg besteigen
hoş görmektolerieren
Sizde beyaz peynir bulunur mu?Haben Sie Schafskäse?
muhabbet etmekquatschen
yatak odasıSchlafzimmer
oğuşturmakreiben
karaciğerLeber
kraliyetKönigreich
buzdolabıKühlschrank
kafa dengiauf derselben Wellenlänge, gleichgesinnt
dilsizstumm
ev ödeviHausaufgabe
dâhiGenie
iğne
çengelli iğne
toplu iğne
Nadel; Spritze; Angelhaken
Sicherheitsnadel
Stecknadel
güneş batımında/batışındabeim Sonnenuntergang
kadın budu köftesiFrauenschenkel (Frikadellen gekocht und mit Ei überbacken)
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 296(20 Vokabeln)
solmaklinks abbiegen
soymak(ab-)schälen; fig.: ausziehen; ausrauben
sırt çantasıRückentasche, Rucksack
morukAlter (abwertend), Grufti
ardadahinter-, nacheinander
buyurmakbefehlen; (höfliche Anrede) zu geruhen
asitSäure
aksetmekreflektieren, rückstrahlen
zararsız hale getirmekunschädlich machen
mangal yakmak / ızgara yapmakgrillen
öne geçmeksich vordrängen / überholen
zahmet çekmek (-den)sich sehr abmühen (in Sachen ... )
memleketHeimat(land), Geburtsort, Heimatprovinz
donUnterbuchse; Frost
hakaretBeleidigung, Beschimpfung
kahvaltı hazırlamakFrühstück zubereiten
bir görüş öne sürmekeine Ansicht vorbringen
petrol (-lü)Erdöl
terSchweiß
yüksek okulCollege
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 297(20 Vokabeln)
danaKalb
iyilikGüte
ekmekçi(lik), fırın(cı)Bäcker(ei)
iletmekweiterleiten
iştahAppetit
gün batması, gurubSonnenuntergang (Westen)
HintliInder
dalgınzerstreut
ayazFrost
aydınlıkTageslicht
alaycımit Spott, spöttisch
çakır keyıf, çakırkeyfleicht angeheitert
feryat, naraSchrei
telDraht; Saite; Akupads; Lametta
höst, çüşBrrr (bei Pferden)
adatavşanıKaninchen
canı sıkılmak (-den)
canım sıkılıyor
bu işe canım çok sıkıldı
Yalnızdan sıkılıyorum
sich langweilen ob, bedrückt sein wegen ...
mir ist langweilig, ich langweile mich
Diese Angelegenheit bedrückte mich sehr
Die Einsamkeit bedrückt mich
kayda değer bir şeyirgendetwas wichtiges
kanepeSofa, Couch
kasetKassette
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 298(20 Vokabeln)
kararmakdunkel / finster werden
tereddüt (-dü)Zaudern, Zögern, Unschlüssigkeit
hayal kırıklığıEnttäuschung (gebrochenes Luftschloss)
ipStrick, Tau; Garn; Schnur, Leine
çorapStrümpfe, Socke
fakir, yoksul <=> zenginarm <=> reich(haltig)
kafayı üşütmeknicht alle Tassen im Schrank haben
bakladicke Bohnen
rüşvetBestechung
KızıldenizRotes Meer
yahu!Hey! Mensch!
yürekli; cesur; yiyittapfer
zencilschwarze Hautfarbe, Neger
tatminBefriedigung
takla atmakPurzelbaum schlagen
sızıinnerer körperlicher Schmerz
sağolasınDanke (auf "herzl. Beileid")
ökçe, topukFerse, Hacke
domatesTomaten
emmek (-i)saugen, lutschen; absorbieren
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 299(20 Vokabeln)
çizerZeichner
alüminyumAluminium
AkdenizMediterran; Mittelmeer
akşamdan kalmaeinen Kater haben
balo (maskeli balo)Ball (Maskenball)
karabiberPfeffer
kravatKrawatte
muzBanane
kılıçSchwert
çevirmen, tercümanÜbersetzer, Dolmetscher
casusSpion
bakırKupfer
grip
gribe yakalanmak
grip olmak
şiddetli bir grip geçirmek
grip salgını
Grippe
Grippe bekommen
Grippe haben
eine schwere Grippe haben
Grippeepidemie, Grippewelle
uzay
uzay adamı
uzay gemisi
Weltraum
Astronaut, Kosmonaut
Raumschiff
sığınakBunker, Luftschutzkeller
yol kenarıStraßenrand
saharZeit / Essen vor dem Sonnenaufgang im Ramadan
önemli, mühim <=> önemsizwichtig <=> unwichtig
karakterli <=> karaktersizcharaktervoll, mit Charakter <=> charakterlos
kavurmakrösten
  
Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 300(20 Vokabeln)
sonişaretiFragezeichen
damgaStempel, Poststempel
eczaneciApotheker
çürümekfaul werden, morsch werden, verderben, verwesen; kariös werden
aç karnınaauf nüchternen Magen
salataSalat
çoluk çocukKind und Kegel
motoru çalıştırmakden Motor anlassen
indirim, tenzilat
indirim / tenzilat yapmak
Ermäßigung, Rabatt
ermäßigen
buyunuz kaç?Ihre Körpergröße?
jambonlu kavunMelone mit Schinken
hayret
Hayret!
Erstaunen, Verwunderung
Wie sonderbar!
cesaretli <=> cesaretsiz, yüreksizmit Mut <=> mutlos, feige
aryaArie
ateşlenmekfiebern
çekingen <=> girişkenschüchtern, scheu <=> offen auf andere zugehend
ibneSchwuler (Schimpfwort), Tunte
nezle (olmak)Schnupfen (bekommen)
sihirbazZauberer
puro, sigarZigarre
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 301(20 Vokabeln)
topaçKreisel
birisine karşı anlayışlı davranmakjmdn. verständnisvoll behandeln
toplumbilimSoziologie
şerefe!
birisinin şerefine kadeh kaldırmak
Prost! (nur bei alkohol. Getränken)
das Weinglas auf jemandes Wohl erheben
yağmur yağıp duruyores regnet unaufhörlich
mızrakLanze, Speer
oksijenSauerstoff
posta pulu, pulBriefmarke
tükürmekspucken
kir / pislikSchmutz
çocuksukindlich
hainVerräter
hatalı <=> hatasızfehlerlos <=> fehlerhaft
acılık, sertlikSchärfe, Bitterkeit
anadili <=> yabancı dilMuttersprache <=> Fremdsprache
gelir vergisi; dayınışma vergisiEinkommensteuer; Solidaritätszuschlag
tahammülAusdauer
okyanusOzean
yaramazlaşmakfrech werden
sıçmak
köpek sıcmasaydı tavşanı yakalardı
scheißen
Wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen gekriegt
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 302(20 Vokabeln)
uykaya dalmakrichtig einschlafen
tütünTabak
kuğuSchwan
makasSchere
korku vermekAngst einjagen
küstaksehr frech, beleidigend, sehr böse
mikropsuzkeimfrei, steril
ruhsal hastalıkgeistig Behinderter
reservasyon aylamak(eine Buchung) bestätigen
sinirleri bozmakdie Nerven kaputtmachen
okPfeil
rendelemekhobeln, reiben
ödünç almak (-i -den)sich etw. von jmdm. ausleihen
yağmurlu, yağışlı <=>yağmursuz, yağışsızregnerisch <=> trocken, niederschlagsfrei
tavan fiyat <=> taban fiyatHöchstpreis <=> niedrigster Preis
unMehl
tuğlaBackstein, Ziegel, Ziegelstein
kopya çekmekabschreiben
gösterişsizunauffällig
kafeteryaCafeteria
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 303(20 Vokabeln)
iki laf arasındabeiläufig
bile bile/bilerekabsichtlich
baş ağramağı, baş ağrısıKopfschmerzen
durmadanununterbrochen
cüceZwerg
günün her saatizu jeder Tageszeit
yalanmaksich die Lippen lecken
çizme
çizmeli kedi
Stiefel
der gestiefelte Kater
boğaStier
kızılhaç; kızılayRotes Kreuz; Roter Halbmond
peki effendimjawohl! in Ordnung!
krem sürdümich salbte Creme, rieb mit Creme ein
kutsal akşamHeiligabend
gözünü -e dikmekstieren
havlu
yüz havlusu
banyo havlusu
Handtuch, Frottiertuch
Handtuch
Badetuch
ilginç (-ci) <=> ilgisizinteressant <=> uninteressant
ilgisizlikGleichgültigkeit
görmezden gelinemezunübersehbar
benim umurunda değildas juckt / tangiert mich nicht
bereketlifruchtbar; ergiebig
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 304(20 Vokabeln)
dölyoluMuttermund, Scheide
bakireJungfrau
barışseverPazifist
dolmagefüllte Speise
bakış açısıBlickwinkel
şükran, minnettarlıkDankbarkeit
tahtThron
üçkâğıtcıGlücksspieler (negativ), Hütchenspieler
kapıcı (kapı)Pförtner, Hausmeister
yeminEid, Schwur
karşılık
karşılık vermek
para karşılığında
Erwiderung, Gegenleistung; Entgelt
erwidern, eine Antwort geben
gegen Entgelt
kapakDeckel, Schranktür
sabırlı <=> sabırsızgeduldig <=> ungeduldig
kazakPullover
lodos(warmer Südwind in Istanbul)
lokumtürk. Honig
fazlasıylaim Übermaß
haritaLandkarte
hoş geldin(iz)Herzlich Willkommen
göbek atmakBauchtanz aufführen
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 305(20 Vokabeln)
dayak atmakPrügel austeilen
düz = doğru; dosdoğrugeradeaus; immer geradeaus
bal, bal gibi
bu iş bal gibi olur
Honig, zuckersüß
Die Sache ist kinderleicht / völlig unproblematisch
çamurSchlamm, Matsch
geri zekâlıgeistig zurückgeblieben
şımarık (-ğı)frech, verzogen, verwöhnt
yenilmez kılmakjmdn. unbesiegbar machen
büyücüZauberer, Druide
banliyöVorstadt
baltaAxt, Beil, Hacke
askere gitmekzum Wehrdienst einrücken
homurdanmakvor sich hin grummeln
günlercetagelang
gökkuşağı, ebemkuşağıRegenbogen
ishal/kabız oldumIch habe Durchfall / Verstopfung
cüzdanPortemonnaie, Brieftasche
basımevi , matbaaDruckerei
açık bir anlatımeine klare Ausdrucksweise
kararlı <=> kararsızresolut, entschlossen <=> unentschlossen
seramikKeramik
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 306(20 Vokabeln)
kova, bakraçEimer
temizlikSauberkeit
tehlikeli <=> tehlikesizgefährlich <=> gefahrlos
tıngırdamakleise klappern
sıvıflüssig; Flüssigkeit
taksitleauf Raten
şişBeule (nach außen), Spieß
vestiyerGarderobe
yanlışlıkla, istemedenversehentlich
karışık ızgara gemischte Grillplatte
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmakwie aus Eimern schütten
akrabalıkVerwandtschaft
hardalSenf
asılıhängend, aufgehängt
asmak, -ar (-e)aufhängen
buna aitdiesbezüglich
af (affı)Amnestie, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, Verzeihung
Aferin! Yaşa!Bravo!
buruşmakzerknittern, Falten bilden, sich runzeln
düğmeKnopf, Klingelknopf; Drehschalter
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 307(20 Vokabeln)
dedeOpa
ardyeLagerhaus
anadiliMuttersprache
acele etmeksich beeilen
batak, bataklıkSumpf
bulut olmaktotal besoffen sein
yaşam / kaza sigortasıLebensversicherung / Unfallversicherung
yadsımakleugnen
yorucuermüdend, anstrengend
kasten vergi kaçırmakSteuern hinterziehen
öküz, sığırOchse
okuma-yazma bilmekdes Lesens und Schreibens kundig sein
pantolon cebimde = pantolonumun cebindein meiner Hosentasche
sert içkiSchnaps
pizaPizza
karadutschwarze Maulbeere
kalp atmasıHerzklopfen (med., romantisch)
lehçeDialekt, Mundart
sahte <=> sahici, hakikiunecht <=> echt
kıymak (-e)hacken
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 308(20 Vokabeln)
Kapalıçarsıgedeckter Basar
kitapçıBuchhändler
pişman olmak (-e); (mit der -dik-Form = diğine); mit der -me-Form = mesine)bereuen; (die Tatsache bereuen); (den Entschluss bereuen)
sigara bırakmakdas Rauchen abgewöhnen
adaletsizlikUngerechtigkeit
bir dayak yemekeine Tracht Prügel beziehen
buğdayWeizen
boşanmısgeschieden
işyeriArbeitsstelle
haslamagekocht
hakiki <=> sahteecht <=> unecht
huysuzlaunisch, mürrisch
akciğer
akciğer iltihabı
Lunge
Lungenentzündung
hayalet, hortlakGespenst
inatcıstur
üzümTrauben
YeniçağNeuzeit
tek kişilikfür eine Einzelperson
pişkingekocht, gegart
özgeçmişLebenslauf
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 309(20 Vokabeln)
soda, maden suyuMineralwasser
umudunu yitirmeden beklemekunverdrossen warten
ucuzlukPreissenkung; Ausverkauf
nispeten
Bügün hava nispeten daha iyi.
verhältnismäßig
Heute ist das Wetter verhältnismäßig gut.
anlaşmaya varmak (-de ile)eine Abmachung treffen (über ... mit ...)
asfaltAsphalt, Erdpech
azamiMaximum
ezber(e)auswendig
anarşiAnarchie
yünlüaus Wolle
zarfUmschlag
yünWolle
vıdı vıdı yapmakständig schwatzen
sosizWürstchen
tutarlılık <=> tutarsızlıkKonsequenz <=> Inkonsequenz
Türk LirasıTürkische Lira (TL)
eşekEsel (auch Schimpfwort)
denetimciKontrolleur, Prüfer
çığLawine
dik başlıstur, störrisch
  
Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 310(20 Vokabeln)
küfürFluch, Schimpfwort
salatalık, hıyarGurke
yazı yazmakein Schriftstück verfassen
laf atmakSprüche loslassen, jmdn. anpöbeln
zar atmakwürfeln
yeminli tercümanvereidigter Dolmetscher
yolculuğa çıkmakverreisen, abreisen
eziyetBelästigung, Pein
beşgenPentagon, Fünfeck
atkıSchal
arkeolojiArchäologie
aboneAbonnent; Abonnement
erikPflaume
emanet etmek (-i -e)jmdm. etw. anvertrauen
büfeBuffet, Schankraum, Imbissstube
bombalamakbombardieren
kabuklumit Schale
hap, tabletTablette
güneşlisonnig
ontrikanIntrige
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 311(20 Vokabeln)
nöbetçiWächter, Wachhabender
kâseSchale
kamış, çükvulg.: Schwanz; Schilfrohr
kurutmaktrocknen lassen
yaramazfrech, ungezogen
sucuklu omletOmelett mit Wurst
yenekWeste
şımarmakverwöhnt sein
kilonuz kaç?Ihr Körpergewicht?
yeni yılı, yılbaşıNeujahr
barikatBarrikade, Verhau
boyunbağıHalsbinde, Krawatte, Schlips
maya(Bier)Hefe
özetResümee, Zusammenfassung
yararlı <=> yararsız, faydalı <=> faydasıznützlich <=> nutzlos
son süratlemit Höchstgeschwindigkeit
karışıklık, kargaşa(lık), dağınıkDurcheinander, Wirrwarr
küvetBadewanne
uyuya kalmakunabsichtlich einschlafen
toz almakStaub wischen
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 312(20 Vokabeln)
vurguBetonung
yaratmak(er)schaffen, hervorbringen
yüksek/uzun atlamaHoch- / Weitsprung
yorgunluk
yorgunluk duymak
Müdigkeit
sich müde fühlen
susuzlukWassermangel; Durst
tarakKamm
öküzOchse (auch Schimpfwort)
otomobilAutomobil
sevinçlemit Freuden
Elhamdülillah(Abschlussformel nach Mahlzeiten)
hilebaz, hileciBetrüger, Mogler
kadın kahramanHeldin
bereketÜberfluss, Fruchtbarkeit
asıl sorunHauptproblem
ay / güneş tutulmasıMond- / Sonnenfinsternis
arasıra, aradabirdann und wann, von Zeit zu Zeit, zeitweilig
hasırdan yapılmışStroh
yaramaz <=> usluunartig; unbrauchbar <=> vernünftig, artig
elma toplamakApfel pflücken
domuz pastarmasıSpeck
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 313(20 Vokabeln)
yudum
yudum yudum içmek
Schluck
schluckweise trinken
dürüstlükAnstand, Ehrlichkeit
sağduyuder gesunde Menschenverstand
sarmaşıkEfeu
revolverRevolver
tırnak celasıNagellack
yankılanmakwiderhallen
yalvarmak (-e)
Sana yalvarıyorum
anflehen
Ich flehe dich an
telesekreterAnrufbeantworter
zehirlemekvergiften
sislineblig
uçuşAbflug
topallahm, gehbehindert
seyahat çantasıReisetasche
sallanmakwackeln, pendeln, schaukeln (trans.)
serinlemekabkühlen
bereMütze
bulaşık(ungespültes, schmutziges) Geschirr
açlıktan ölmekverhungern
ançüezAnchovis
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 314(20 Vokabeln)
anahtarla açmakaufschließen
başörtüsü, eşarpKopftuch
asAs
altüstdas unterste zuoberst gekehrt, wirr durcheinander
dalgıçTaucher
elektrik süpürgesiStaubsauger
dumanlıneblig, verraucht
kâğıt paraPapiergeld
iş saatleriGeschäftszeiten
götArsch
gece vardıyasıNachtdienst
fatura, hesap fişi, makbuzQuittung
yerküreErdkugel
yırtmakzerreißen (trans.)
tampon, fitilTampon
kulak zarıTrommelfell
kruvasanHörnchen
konserve
konserve kutusu
Konserve
Konservendose
kaygan buz, buz tutmuş, donGlatteis
köpükSchaum
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 315(20 Vokabeln)
MekkeMekka
lânetVerdammnis, Fluch
kompliman, iltifat
İltifatınıza teşekür ederim
İltifat ediyorsunuz
Kompliment
Danke für Ihr Kompliment
ein nettes Kompliment von Ihnen
kayıp eşya bürosuFundbüro
poyraz(kalter Nordwind in Istanbul)
aydınlatıcı bilgiErläuterungen
balonBallon
asma köprüHängebrücke
bodurklein und stämmig, untersetzt
dondurmakeinfrieren
tam pansionVollpension
sabıkaVorstrafe
paranın üstü, geri kalan paraRest-, Wechselgeld
pezevenkZuhälter
oturma/yatak/yemek/misafir/çalışma/ çocuk odasıWohn- / Schlaf- / Ess- / Gäste- / Arbeits- / Kinderzimmer
pirinçReis (im Rohzustand)
salgınepidemisch
saksıBlumentopf, auch: Hintern
rüzgârlı/fırtınalıwindig / stürmisch
kuzu pirzolaLammkotelett
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 316(20 Vokabeln)
lezizschmackhaft, lecker
laleTulpe
karakolPolizeiamt, Polizeiwache
katlamak
ikiye / dörde katlamak
falten, zusammenlegen
einmal / doppelt falten
süzme kahveFilterkaffee
yanakWange
baletmännl. Balletttänzer
belkemiğiRückgrat
bakışım, simetriEbenmaß, Gleichmaß, Symmetrie
çamaşırtozuWaschpulver
ağır sanayıSchwerindustrie
babalıkVaterschaft
cellât (gibi)Henker (wie ein Henker)
ansiklopediEnzyklopädie
güneşten yanmışsonnengebräunt
hantalplump, unförmig
göçUmsiedlung, Landflucht
gönderenAbsender
havuzWasser-, Schwimmbecken
itiraz etmeden, itirazsýzohne Widerrede, widerspruchslos
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 317(20 Vokabeln)
ilçeKreis(stadt)
huzureviAltenheim
iksirElixier
çöp bidonuMüllcontainer
dalgınlıkZerstreutheit
aygırHengst
anırmakblöken, brüllen, quaken, wiehern; i-a-hen; schreien (Esel)
Arapça kökencliarabischer Abstammung
alev almakentflammen
bağırsakDarm
kısır döngüTeufelskreis
kızdırılmakgeärgert werden
kansızlık, anemiBlutarmut, Anämie
koltuk altıAchselhöhle
karıştırmakdurchwühlen; durchblättern; durcheinanderbringen; verwirren; umrühren
kürtaj yapmak; çocuk aldırmakabtreiben
yüzeyseloberflächlich
yabancılaşmak (-e)sich entfremden (von)
sodyumNatrium
üşüşmek (-e)zusammenlaufen, draufstürzen
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 318(20 Vokabeln)
uzmanlık alanıFachgebiet
tapuGrundbuch
yüz yüzüvon Angesicht zu Angesicht
taban fiyatMindestpreis
tebeşirKreide
meyva salatasıObstsalat
kalicibleibend
emniyetli, güvenilir <=> emniyetsiz, güvenilmezzuverlässig <=> unzuverlässig
el işiHandarbeit
izciPfadfinder
jiletRasierklinge
incelmekdünner werden
bornozBurnus
telefonkartıTelefonkarte
vagonEisenbahnwagen
şahinFalke
vaginaVagina
utanmak (-e)
Size söylemeye utanıyorum.
sich schämen zu ...
Ich schäme mich, es Ihnen zu sagen.
yıldız, falıHoroskop
kuru üzümRosine
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 319(20 Vokabeln)
parlatmakpolieren
Ramazan ayıFastenmonat
oltaAngel(haken)
öfkelenmekzornig / wütend werden
köpek balığıHai
köstebekMaulwurf
kristal, billurKristall
küpeOhrring
yastık
yastığımı koklar koklamaz uyuyorum
Kissen
ich brauch mein Bett nur zu sehen, und schon schlaf ich
yoğurmakkneten
yulafHafer
taşlısteinig
törpülemekfeilen
tutsak, esirGefangener
vahşi ormanUrwald
pastilPastille
samanHeu; Stroh
konuşma dili <=> yazı diliUmgangssprache <=> Schriftsprache
lezzetli
Yemeğin lezzetli nasıl?
appetitlich, schmackhaft, wohlschmeckend
Wie schmeckt's? Schmeckt das Essen?
kızlıkJungfräulichkeit
  
Abschnitt 311 bis 320: Abschnitt 320(20 Vokabeln)
müstakil evEigenheim
mehtapMondschein
kumaş hayvan; teddyStofftier
köfteFrikadelle, Fleischklops
yapıştırmakankleben, aufkleben
ev eşyasıHaushaltsgegenstände, Hausrat
doğum tarihiGeburtsdatum
ilhamInspiration
iyodJod
canlı yayın, naklen yayınLiveübertragung, Direktübertragung
asalak, anaforcuParasit, Schmarotzer
Amerikan timsahıAlligator
ayvaQuitte
allak bullakwüst durcheinander
babacığımVäterchen
anlaşmazlıkZwietracht
basilBazillus
çalkalamakmixen; ausspülen
benzinciTankwart
bezirLinoleum
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 321(20 Vokabeln)
geçici macera, eşini aldatarakSeitensprung
kabukRinde, Schale
şehir / kent merkeziStadtmitte
teleğraf (çekmek)Telegramm (telegrafieren)
sökmekwegreißen, heraustrennen; zerlegen
taşlamakjmdn. / etw. mit Steinen bewerfen / steinigen
tayFohlen, Füllen
tedbirliumsichtig, vorsorgend
ılık (ılığı)lauwarm
karpuzWassermelone
kayısıAprikose
karayolu
karayoluyla
Landweg (im Gegensatz zu Wasserweg / Luftweg), Überlandstraße, Fernstraße
auf dem Landweg, via Landstraße
kuşkonmazSpargel
konsoloslukKonsulat
kuyruk (-ğu)
kuyruğa girmek
kuyrukta beklemek
Schwanz, Schweif; Warteschlange
sich anstellen
Schlange stehen
kuzu veya dana rostoLamm- oder Kalbsbraten
gün dönümü (kış, yaz)Sonnenwende (Winter-, Sommer-)
karacaReh
korkak (-aği)ängstlich, furchtsam; Feigling
kol kola
kol kola girmek
kol kola gitmek
Arm in Arm
sich unterhaken
Arm in Arm gehen
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 322(20 Vokabeln)
kestaneKastanie, Marone; kastanienfarbig
cariyeDienstmädchen
biber dolmasıgefüllte Paprikaschoten
böğürtlen, diken dutuBrombeere
büyülüzauberhaft
Çanakkale boğaziDardanellen
büyük zilBecken (Musikinstrument), Zimbel
bekâretJungfräulichkeit, Reinheit
akordeonAkkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika
akşamkiabendlich
afyonOpium
asansörAufzug, Fahrstuhl, Lift
arazi arabasıGeländewagen
arsızunartig, schamlos, ungezogen, unverfroren
amiralAdmiral
aybaşı, âdet göreMenstruation, Monatsregel
aynasızwiderwärtig
bahaneAusflucht, Vorwand, Ausrede
avareTaugenichts; Vagabund
asal sayı, asalPrimelement, Primzahl, Prime
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 323(20 Vokabeln)
açgözlüunersättlich
geç kalmak (-e)verspäten
filitreFilter
dilenciBettler
emniyet kemeriSicherheitsgurt
hüsnü (Mann), hüsiye (Frau)selbstverliebt (spaßhaft)
isRuß
göçmekemigrieren, auswandern
yaprak sarmasıgefüllte Weinblätter
yemek kartı / listesiSpeisekarte
baltalamaksabotieren
beceriksizungeschickt
birden fazla kadın alma <=> monogamiPolygamie, Vielweiberei <=> Monogamie
kırlangıçSchwalbe
milföyBlätterteig
kızkuşuKiebitz
küsülüzerstritten
postanePostamt
sehpaStänder, Dreifuß, Galgen; Beistelltisch, Couchtisch
patates kızartmasıPommes Frites
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 324(20 Vokabeln)
piçBastard, Mischling; Halunke, Strolch, Flegel
nemFeuchtigkeit
rahatsızlıkUnwohlsein
körükBlasebalg
tokatOhrfeige, Backpfeife
süttozuMilchpulver
soğuk rozbifRoastbeef
virgülApostroph, Auslassungszeichen; Komma
Türk KonsolosluğuTürkisches Konsulat
bir kaşık suda boğarmakeinen Löffel in Wasser ertränken
kompostolarKompott
nanePfefferminze
öğle tatiliMittagspause
oruç tutmakfasten
halsızkraftlos, schlapp
geyikRentier
iç çekmek, inlemekseufzen
güneş banyosuSonnenbad
grepfrutGrapefruit
gecelemek, konaklamakübernachten
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 325(20 Vokabeln)
orakSichel
savaş halindeim Kriegszustand
kangaruKänguru
memeBusen (Kindersprache)
kumandaFernsteuerung
kızarmak
kızarmış ekmek
rot werden, erröten
geröstetes Brot
kısaltmaAbkürzung
simetriksymmetrisch
sevici, lezbiyenlesbisch
psikopatPsychopath
pirinç ve hamur işleriReis und Teigwaren
sahanda yumurta, yağda yumurtaSpiegelei
sikmekficken, bumsen
sanayileşmeIndustrialisierung
önsevinçVorfreude
pamukBaumwolle; Watte
sıva (çekmek)Putz (verputzen)
sofra şarabıTafelwein
solgunblass; verwelkt
ziftin pekine ye!Iss Scheiße und stirb! (Verwünschung)
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 326(20 Vokabeln)
yankesiciTaschendieb
şeker pancarıZuckerrübe
votkaWodka
umutlu / ümitli <=> umutsuz / ümitsizhoffnungsvoll <=> hoffnungslos
trafik sıkışıklığıVerkehrsstau
turizmFremdenverkehr
yardımcı olmak
Size yardımcı olabilir miyim?
behilflich sein
Darf ich Ihnen behilflich sein?
taşmaküberlaufen
sülünFasan
trafik lambasıVerkehrsampel
yoğun bakım (servisi)Intensivstation
yanağından öpmekauf die Wange küssen
kılıç balığıSchwertfisch
kekelemekstottern
ataşBüroklammer
anjinAngina
atasözü, değimSprichwort
atakwaghalsig
aşağı doğruabwärts
alaca karanlıkDämmerung
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 327(20 Vokabeln)
angaryaStrafarbeit, Zwangsarbeit
baronBaron, Freiherr
iş arkadaşı, sınıf arkadaşıArbeitskollege, Klassenkamerad
kadehWeinglas
dalakMilz
coşkuleidenschaftliche Erregung
çözmek
problem çözmek
düğümü çözmek
losbinden, aufbinden; (auf-)lösen
ein Problem lösen
den Knoten lösen
hava raporu/hava tahminiWetterbericht, Wettervorhersage
atom
atom enerjisi
atom savaşı
Atom
Atomenergie
Atomkrieg
binlercetausende
birbirindenübereinander
bencillik
bencillik etmek
Egoismus
sich egoistisch benehmen
bekçiWächter, Wärter
böbrekNiere
botanikBotanik, Pflanzenkunde
çim(en)Rasen(platz)
ciğer tava veya ızgaraLeber gebraten oder gegrillt
hayran akalmak (-e)über ... erstaunt / entzückt sein
gece hemşiresiNachtschwester
futbol maçıFußballspiel
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 328(20 Vokabeln)
ipekSeide
harisgierig, krankhaft ehrgeizig
dış ticaretAußenhandel
embriyonEmbryo
İngiliz kamışı, bambuBambus
yarım pansionHalbpension
tembellikFaulheit
şaşı bakmakschielen
şeref yeminiEhrenwort
yunus baliğıDelphin
çekirgeGrashüpfer, Heuschrecke; Wanderheuschrecke
birinin içine doğmak = birine mâlûm olmaketw. im Urin haben
çanlar çalıyordie Glocken läuten
cilaLack
bacaSchornstein, Kamin
çimentoZement
devriye arabasıStreifenwagen
eşsizohnegleichen, beispiellos
hidrojenWasserstoff
inildemek, ahlamakstöhnen
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 329(20 Vokabeln)
ertesider / die / das Folgende
esnekelastisch
gagaSchnabel
fasulyeBohne
fayansFliese
huysuzmürrisch
kalemStift
hasreti çekmekHeimweh haben
idrarUrin
irkilmekzusammenzucken, aufschrecken
gidiş
yalnız gidiş bileti
Hinfahrt
einfache Fahrkarte
bekârJunggeselle; ledig, unverheiratet
bileşimGemisch
balayıFlitterwochen
barut fıcısıPulverfass
benlikEgoismus, Selbstsucht
buketBlumenstrauß, Strauch
anten, havaîRahe, Fühler, Antenne
aşkına (-in)... zuliebe
bağışıkimmun
  
Abschnitt 321 bis 330: Abschnitt 330(20 Vokabeln)
bağırışGeschrei
anlayışsızverständnislos, unverständig
ağaçkakanSpecht
alacakaranlıkZwielicht; Dämmerung
astraganAstrachan
borçluSchuldner, Debitor
baş dönmesiSchwindel
ton balığıTunfisch
prilantageschliffener Diamant
sincapEichhörnchen
oto tamircisiAutomechaniker
kıkır kıkır gülmekkichern
tartmak(ab)wiegen, taxieren
tutumlulukSparsamkeit
soğanZwiebel
yayakaldırımıBürgersteig
yayageçidiZebrastreifen, Fußgängerüberweg
zigzagim Zickzack gehen, im Zickzack verlaufen
yaya kaldırımı, kaldırım
kaldırımdan gitmek / yürümek
kaldırım gülü
Bürgersteig
den Bürgersteig benutzen
Bordsteischwalbe
osurmakfurzen
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 331(20 Vokabeln)
Noel Bayramın(ız) kutlu olsun
Bayramınızı en iyi dileklerimle kutlarım
Frohes Weihnachtsfest
ich wünsche ein gesegnetes Fest
pırasaPorree
pireFloh
sağmakmelken
kıkırdamakkichern, bibbern
mağazaWarenhaus
pençeKlaue, Kralle
tuzağa düşmekin die Falle gehen
kobayMeerschweinchen; auch: Versuchskaninchen
kuşatma altında tutmakbelagern
kısa devreKurzschluss
noel çamıWeihnachtsbaum
sürüHerde, Horde
tiksinmek (-den)sich ekeln vor
uyuşturucuSuchtmittel; Betäubungsmittel
adam gibianständig (Adv.)
çarçabukblitzschnell
buğulmakertrinken
askerlikMilitärdienst, Wehrdienst
çarmıha germek, çarmıha gerilmekkreuzigen, gekreuzigt werden
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 332(20 Vokabeln)
astarlıgefüttert
lastikGummi; Autoreifen
kovmakrauswerfen, verjagen
sarsmakrütteln
mandaBüffel
mikropMikrobe (auch Schimpfwort)
kılılı kıpırdatmakkraftlos / schlapp sein
kurutma kâğıtı, murakkap silgisiLöschpapier
kürek (-ği)Schaufel, Spaten; Blasebalg
kümesHühnerstall
müneccimlikAstrologie, Sterndeutung
saygılı <=> saygısızrespektvoll <=> taktlos, unhöflich
karaağaçUlme
kokteyl hazırlamakeinen Cocktail zubereiten
konuşkangesprächig, redselig, geschwätzig
tekneBottich; Wasserfahrzeug
yardaYard, Segelmast, Mast
yeni ay, hilâl, dolun ayNeumond, Halbmond (Mondsichel), Vollmond
yoğurtJoghurt
ıraTraubensaft
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 333(20 Vokabeln)
toplanmış bulunmaksich zusammenfinden
tanıdık (-dığı)
yakın bir tanıdığım
Bekannte(r)
ein guter Bekannter von mir
yanıltıcıirreführend
patlıcanEierpflanze, Aubergine, Eierfrucht
önyargılıvoreingenommen
sabahcı, öğleci, akşamcı, gececiMorgenschicht, Mittagschicht, Abendschicht, Nachtschicht
raptiyeHeftzwecke
vergi danısmanıSteuerberater
yaban mersineBlaubeere, Heidelbeere
topuzDutt
tamirciMechaniker
odunlukSchuppen für Brennholz
salakdoof; Idiot, Dummkopf
numaralamaknummerieren
havyarKaviar
hamal, taşıyıcıGepäckträger
kabakZucchini, Kürbis
kadavraKadaver
dolmakalemFüllfederhalter
düşük (yapmak)Fehlgeburt (haben)
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 334(20 Vokabeln)
dubaPoller, Boje
dindarlıkFrömmigkeit
gemiyle gitmekmit dem Schiff fahren
coğrafigeografisch
daktiloSchreibmaschine
eskiciAltwarenhändler
ev sahibiHauseigentümer
ellemekanfassen
dilbilimSprachwissenschaft
işirgan otuBrennnessel
cebirAlgebra
başına gelmek
Bugün başına şöyle bir olay geldi: ...
zustoßen, widerfahren
Heute ist mir folgendes passiert: ...
açık mavihellblau
armonikaHarmonielehre, Harmonika
ateşböceğiFeuerwehrmann
aşinaBekannter
arabacıKutscher
açık mavihellblau
çarasizlikAusweglosigkeit, Notlage
anatomi, beden yapısıAnatomie, Zergliederungskunst
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 335(20 Vokabeln)
cenazeLeichnam
çingene
pazar çingenesi
Zigeuner
jemand, der unnachgiebig handelt und feilscht
mantıtürk. Ravioli in Joghurt
çırıl çıplaksplitternackt
damatSchwiegersohn
fildişiElfenbein
falcıWahrsager(in)
devlet adamıStaatsmann
futbol sahasıFußballfeld
ergenlik çağı yaşamakin der Pubertät sein
çaydanlıkTeekännchen, Wasserkessel; Teeset (Wasserkessel mit Teekännchen)
boya kalemi / boyalı kalemFarbstift
armaHarnisch, Rüstung; Wappenschild
analıkMutterschaft
apseAbszess, Eiterbeule, Geschwulst
adabımuaşeretHöflichkeit
açıksözlüfreimütig
(örgü) örmekstricken; flechten; häkeln
aktarmalı <=> aktarmasızmit Umsteigen <=> ohne Umsteigen
aktarma; aktarmalı; aktarmasızUmsteigen; mit / ohne Umsteigen
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 336(20 Vokabeln)
aktarmaUmsteigen
(hava) basıncıLuftdruck
baharatGewürz, Würze
ayak bileğiKnöchel
anadalHauptfach
aylık, maaşMonatsgehalt
çiçekçiBlumenhändler
çalgı
çalgı çalmak
Musikinstrument
ein Instrument spielen
buğuheißer Wasserdampf, warmer Dunst
çizgi filmZeichentrickfilm
havuçKarotte, Möhre, Mohrrübe
kaçak binmekschwarzfahren
dikkatsizceunüberlegt (Adv.)
dürüst(lük)anständig, ehrenhaft
itKöter (auch Schimpfwort)
iştah açıcıappetitanregend
dengesizunausgeglichen
güreşRingkampf
kas tutulmasıMuskelkater
musluk
musluğu açmak / kapatmak
Wasserhahn
den Wasserhahn auf- / zudrehen
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 337(20 Vokabeln)
katarLok (eig.: Zieher)
motorlumotorisiert
Kuzey KutbuNordpol
kurukafaTotenschädel, Totenkopf
makatGesäß; After
kromChrom
kuduzTollwut
karşı çıkmak (-e)entgegentreten
kalp kriziHerzanfall
karaborsaSchwarzmarkt
karnabaharBlumenkohl
sabırsızlıkUngeduld
ses düzeni, akustikAkustik
sapmak (-e)
sağa / sola sapmak
einbiegen, abbiegen
nach rechts / links abbiegen
sadakaAlmosen
öğmekmahlen
parantezKlammer
öpüşmeksich küssen
öpmekküssen
ukalaarrogant; Besserwisser
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 338(20 Vokabeln)
süngüBajonett
ukalalık etmekBesserwisser sein, arrogant sein
vicdansızgewissenlos
yemekli vagonSpeisewagen
yurt sevgisiPatriotismus
ıslık Pfiff
yavru kediKätzchen
turistik eşyaSouvenir
toplu (top), tombulmittelschlank, rundlich, mollig
şıllıkdufte Biene, ugs.: Dirne
türküVolkslied
şakacıSpaßvogel
odunBrennholz
gelinlikBrautkleid
ergenlikPubertät
takma adPseudonym
solumaman havaSmog
sıcağa dayanıklıwärmebeständig, hitzebeständig
tabanFußboden; Fußsohle, Schuhsohle
tanrıçaGöttin
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 339(20 Vokabeln)
sulu <=> susuzsaftig, wasserhaltig, dünnflüssig <=> saftlos, wasserarm
turpRettich
tırtılRaupe
yalamaklecken
yapılışHerstellungsweise, Machart
yazmanSchriftführer
ışırıkBiss
yüzlercehunderte (von)
vinçKran
yakınlık
yakınlık göstermek (-e)
Vertrautheit
Freundlichkeit erweisen
kaydolmaksich einschreiben
midye dolmagefüllte Muscheln
merhemSalbe
maaş bordrosuGehaltsabrechnung
periNymphe
papatyaGänseblümchen, kleines Maßlieb, Marienblume, Kamille, Margerite
morlila
lensKontaktlinse
kürkPelz
kitap rafıBücherbrett, Bücherregal
  
Abschnitt 331 bis 340: Abschnitt 340(20 Vokabeln)
kimlik / pasaport kontrolüAusweis- / Passkontrolle
kokteylCocktail
küzünTraurigkeit
kurşunkalemBleistift
yarından sonra, öbürgün, ertesi günübermorgen
sözlük, ferhang, lugat
sözlüğe bakmak
Wörterbuch
im Wörterbuch nachschlagen
rahim, döl yatağıGebärmutter, Uterus
porsukDachs
silindirWalze, Zylinder
sağanakRegenschauer, Wolkenbruch
karınca yuvasıAmeisenhaufen
kirmizi lahanaRotkraut, Rotkohl
araba vapuruAutofähre
apartmanWohnblock
biteviyeeintönig, monoton
çalışma / oturma müsaadesiArbeits- / Aufenthaltserlaubnis
dilbilgisiGrammatik, Sprachlehre
imparatorlukKaiserreich, Kaisertum
dağcıBergsteiger
iflâs etmekin Konkurs gehen
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 341(20 Vokabeln)
eldivenHandschuh
et suyuFleischbrühe
fedakâr, özveriliopferfreudig, opferbereit, aufopfernd
gidiş-dönüş biletiRückfahrkarte
gök mavisihimmelblau
dayakTracht Prügel
hava durumuWetterlage
iç hastalıkları doktoru / uzmanıInternist
kalemin ucunu açmakden Bleistift anspitzen
Boğaz, Boğazıçı, Karadeniz BoğaziBosporus
alerjiAllergie
ayaklanmak, baş kaldırmakrebellieren, revoltieren, sich empören
berbatscheußlich, beschissen, ätzend
ciyak ciyakschrill
anlamdaşsynonym
ataşeAttaché
zeki, akılıarglistig, listig, schlau, gewitzt
sinek kaydı tıraşglatte Rasur
boşalmak, boşaltmak(aus)leeren, entleeren
bunaltıcıschwül
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 342(20 Vokabeln)
çamaşır makinesiWaschmaschine
kremCreme
kanaryaKanarienvogel
kısrakStute
ders programıStundenplan
bitkiselPflanzen-, pflanzlich
boğazlamakstrangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen
benizGesichtsfarbe, Teint
başkomutanOberbefehlshaber
bamyaEibisch, Bamia, Okra
bitLaus
çapalamakharken
bekleme salonuWarteraum, Wartesaal
çaysüzgeciTeesieb
bunamaksenil werden
bronşitBronchitis
bozguncu, anarşistAnarchist
bok, boku
köpek boku
Exkrement, Kot, Unrat
Hundescheiße
çakıTaschenmesser
aşıktaşlıkLiebelei
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 343(20 Vokabeln)
alçıGips
fragmanFragment
eş değerligleichwertig
dirsekEllenbogen
bilardoBillard
ayıplamakmissbilligen
alaşımLegierung; Gemisch
biçmekmähen
kurnazschlau, pfiffig
müneccimHellseher, Wahrsager
kötülükSchlechtigkeit
kasten, bilhassa, bilerekwissentlich, absichtlich
kaşık (-ğı)
bir kaşık dolusu
Löffel
ein Löffel voll
kareKaro
sakartattierische Innereien
piknikPicknick
yenilmezunbesiegbar; nicht essbar
yanlışsız
hiç yanlışsız
fehlerfrei
völlig fehlerfrei
sora, seradaGewächshaus, Treibhaus
sıtmaMalaria
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 344(20 Vokabeln)
panyırKirmes
otobüs terminalı, otogarBusbahnhof
kirlilikVerschmutzung
korku filmiHorrorfilm
şekerlikZuckerdose
telefon kulübesi/kabiniTelefonzelle
ütülemek (-i), ütü yapmakbügeln (trans.), bügeln (intrans.)
yamyamKannibale
zümrütSmaragd
ıspanak, -ğıSpinat
nişanlanmak, nişan yapmaksich verloben
nişanlamakverloben
sahanda/akı sahanda yumurtaSpiegelei / Rührei
pudra şekeriPuderzucker
potasyumKalium
sacanKarpfen; Naiver
kasırgaWirbelwind, Zyklon
düşesHerzogin
giyiseler, elbiselerKleidungsstücke
gözlük kabıBrillenetui
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 345(20 Vokabeln)
dil balığıSeezunge
asilzadeAdliger, Edelmann
ArabistanArabien
apostrofApostroph, Auslassungszeichen
fitquitt
dumandageräuchert
difteriDiphtherie
genelev, batakhaneBordell, Puff
heybetlimajestätisch
idealist, ülkücüIdealist
ineklemekbüffeln
gramofonGrammophon, Plattenspieler, CD-Spieler
balinaWalfisch
kibrit
kibrit yakmak
Streichholz
einen Streichholz anmachen
martıMöwe
mazeretAusrede
bilekHandgelenk
paralamakzerfetzen
örsAmboss
pelerUmhang
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 346(20 Vokabeln)
kirliunlauter
makarnaNudel
likorLikör
kuraklıkDürre
plak
bir plak çalmak
plağı değiştirmek
Schallplatte
eine Platte spielen
eine andere Platte auflegen, die Platte wechseln
orta parmağıMittelfinger
panzehirGegengift
pencere camıFensterglas
tapiokaSago
teypRekorder
vişneSauerkirsche
suluboyaWasserfarbe
koleraCholera
kanatlı hayvanlarGeflügel
kuzu kapamaLamm gedünstet
kış sporuWintersport
kırtasiyeSchreibwaren, Schreibwarengeschäft
sultanSultan
terlemekschwitzen
sıkılmışgelangweilt, bedrückt
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 347(20 Vokabeln)
portakal suyuOrangensaft
sarkmaksich hinauslehnen, sich hinausbeugen; hinunter-, herabhängen
rahibeNonne
saatçiUhrmacher
ringa balığı; çadır kazığıHering (Fisch); (Zeltpflock)
sanatseverKunstfreund
sayfayı çevirmekumblättern
serinlikKühle
kuşkonmaz soymakSpargel schälen
kuzuLamm
güveMotte
jambon(gekochter) Schinken
havayoluLuftlinie
doğum yeriGeburtsort
doğusuSonnenaufgang
Ege deniziÄgäische Meer
düşürmekfallen lassen
Hint OkyanusIndischer Ozean
hurmaDattel
jaleTau
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 348(20 Vokabeln)
ikinci kat2. Geschoss
izinli <=> izinsizbeurlaubt, befugt <=> unerlaubt
dövmeTätowierung
eğilmeksich (ver)beugen, sich bücken
aspirinAspirin
açıkgözarglistig, listig, schlau, gewitzt; Aas
allahlıkBlödsinniger, Idiot, Stumpfsinniger; Imbezille
albuminEiweiß
akılsızlık etmeksich unvernünftig benehmen
ara sıravon Zeit zu Zeit
anaforStrudel
boğmak (-i) (ile)ertränken; strangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen
mızıldanmakjammern, meckern
çilekErdbeere
çarpışmak (ile)
Otobüsl tramvayla çarpıştı
zusammenstoßen
Der Autobus und die Straßenbahn sind zusammengestoßen
buharlaşmakverdampfen
boş altmakentleeren, entladen
birinci kat1. Geschoss
beddua
beddua etmek
beddua almak
Fluch, Verwünschung
verwünschen, verfluchen
verflucht werden
boyayalım mı ağabeySchuhputzen gefällig?
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 349(20 Vokabeln)
granitGranit
GiritKreta
yeteneklitalentiert, begabt
tembellik etmekfaulenzen
viskiWhisky
burmaSpirale
bulanıktrübe
avantajlı, yararlıvorteilhaft
bozkırSteppe
ziftTeer
yangın söndü aracıFeuerlöscher
fikriideell
göçebeNomade
dikilitaşObelisk
denkgleichgerichtet, gleichgestellt
defter tutanBuchhalter
futbol takımıFußballmannschaft
istemeyerekwiderwillig
omletOmelett
prezervatif, kaputKondom, Präservativ
  
Abschnitt 341 bis 350: Abschnitt 350(20 Vokabeln)
anıtkabirMausoleum
anahtarlıkSchlüsselbund
baykuşEule
börek (-ği)türk. Teigware, Pastete
astımAsthma
yazlık
yazlık elbise
sommerlich; Sommer-
Sommerkleid
kuzu eti, koyun etiLammfleisch, Hammelfleisch
kız torunEnkelin
lahitSarkophag
kurulanmaksich abtrocknen
mobilyalı <=> mobilyasızmöbliert <=> unmöbliert
rezeneFenchel
kuşatmaBelagerung
kuyumcuJuwelier
zeytinyağıOlivenöl
yüzük parmağıRingfinger
yakıtBrennstoff, Brennmaterial
taklit (-di)Nachahmung
tavuk ciğerli omletOmelett mit Hühnerleber
som balığı, salmonLachs
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 351(20 Vokabeln)
sabunSeife
nakliyat, taşımacılıkTransport(wesen), Spedition
resim çerçevesiBilderrahmen
orospu, fahişe, aşifte (vulgär), sermaye (fam.), şırfıntıNutte, Hure, Dirne
kendi kendini yetiştiren bir insan
kendi kendini yetiştiren bir insan
Autodidakt
kaymakSahne
kimin, neyinwessen
külotlu çorapStrumpfhose
şanslı <=> şanssızGlückspilz <=> glücklos; Pechvogel
şıkır şıkırglitzernd
vidaSchraube
vicdan azabıGewissensbisse
yaza kasRegistrierkasse
pişman olmak (-e)etw. bereuen
sendelemekhinken, torkeln
sarımsak, sarmısakKnoblauch
yatYacht
basurHämorrhoiden
bilinçaltıUnterbewusstsein
biz ikimizwir beide
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 352(20 Vokabeln)
baygınohnmächtig
beden ölçüsüKörpergröße
burguKorkenzieher
aşk macerasıLiebesabenteuer
belTaille, Lende; Bergpass
akılıcaclever
amonyakAmmoniak
anlayışlıverständnisvoll
çevre kirliliği, çevre kirlenmesi Umweltverschmutzung
bulaşıcıinfektiös, ansteckend
diriltmek, canlandırmakwiederbeleben, auferstehen
dökmekein-, umgießen, umschütten, verschütten
el feneriTaschenlampe
düşmanlıkFeindschaft
iskeletSkelett
jipJeep
iskeleSchiffsanlegestelle, Landungsbrücke
debdebe, ihtişam, şanBerühmtheit
göktelen, gökdelenWolkenkratzer
iç çamaşırıUnterwäsche
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 353(20 Vokabeln)
barometreBarometer
çarmıha germeKreuzigung
çakmakFeuerzeug
cankurtaranAmbulanz, Rettungswagen; Lebensretter; Rettungsring
zülüfLocke
vişne suyuKirschwasser, Kirschsaft
tıraş mekinesiRasierapparat
varlıklıwohlhabend
tamirhaneReparaturwerkstatt
süseyaşı, süsetakıSchmuckstück
solucanWurm
telaşlıhastig
tutamPrise
tasarrufErsparnis, Spar-
yılan balığıAal
sakaDistelfink
başarısızlık
başarısızlığa uğramak
Erfolglosigkeit
nicht zum Erfolg kommen, erfolglos sein
akrep
Cebinde akrep mi var?
Stundenzeiger; Skorpion
Hast du einen Igel in der Tasche? Bist du geizig?
brandaHängematte
çevre bozulmaUmweltschädigung
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 354(20 Vokabeln)
çinkoZink
bıcaklamakerdolchen
birikmek
kalan / biriken şeyler / işler
sich ansammeln
liegengebliebene Sachen / Arbeit
birine sataşmakjmdn. anmachen
budalaIdiot
biriktirmek
para biriktirmek
(an)sammeln
sparen
bodrum katı, killerKeller(geschoss)
batılabergläubisch
deniz mevsimiBadesaison
etek(Damen-)Rock; Saum
fiyat tarifesiPreisliste
francalatürk. Weißbrot
almanakJahrbuch, Almanach
bağcıkSchnürsenkel
ayağı takılmakstolpern
atıp tutmaksich aufspielen
aşifte, aşüfteliebestoll; auch: Dirne
çakırdoğan, toğrulHabicht
barbarbarbarisch; Barbar
canı çıkmak (-den)todmüde werden durch
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 355(20 Vokabeln)
balmumuWachs
bozulmak, (-e)
bozuldum
kaputtgehen; verdorben werden; jmdn. kränken
ich bin beleidigt, gekränkt
haciz etmekvollstrecken
gösteriş
gösteriş yapmak
das Sich-Zeigen, Gepränge
Aufsehen erregen wollen, angeben
içeri girmekhineingehen
demirci; nalbantSchmied; Hufschmied
düdüklü tencereSchnellkochtopf
dereotuDill
geri kalmak
saat geri kalıyor
zurückbleiben
die Uhr geht nach
gök gürültüsüDonner
gök gürlemekdonnern
gönül acısıLiebeskummer
hasta bakıcıKrankenpfleger
deri ceketLederjacke
denizciSeefahrer, Matrose
damlataş (mağarası)Tropfstein(höhle)
dalmakalemFüller
kapsülKapsel
nezleliverschnupft
kılçıkGräte
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 356(20 Vokabeln)
kireçKalk
ölü gibi yorguntodmüde
nüfus kâğıdı, kimlik (kartı / belgisi)Personalausweis
maydanoz (maydonoz)Petersilie
uykuya dalmakeinschlafen
yumurta sarısıDotter, Eigelb
yedek parçaErsatzteil
yağlıboyaÖlfarbe
ısınmaksich erwärmen
ıhlamurLindenblütentee
yabanı bitkiWildkraut, Unkraut
ıstakozHummer
ziyan etmekverschwenden, vergeuden
zamansızungelegen
kardan adamSchneemann
kemiriciNagetier
medeni haliFamilienstand
midyeMuscheln
mini etekMinirock
kerevizSellerie
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 357(20 Vokabeln)
lüksluxuriös
kış uykusuWinterschlaf
kısa hikâyeKurzgeschichte
midye tavagebratene Muscheln
lacivert (-rdi)dunkelblau, tiefblau
kumsalSandstrand
köşebaşi Straßenecke
kaplumbağaSchildkröte
gevezelikGeschwätzigkeit
armut (-du)Birne
çeyrekviertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe)
çeşme suyuLeitungswasser
AnadoluAnatolien
istiridyeAuster
havalı çekicPresslufthammer
hamunreif
dağılmışzerzaust
dargörüşlüengstirnig
dutMaulbeere
dinamitDynamit
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 358(20 Vokabeln)
daktilo etmek (-i)abtippen
ishal yapan bir şeyetwas Durchfall Verursachendes
tıraşRasur
uçak biletiFlugticket
spor ayakkabısıSportschuhe, Turnschuhe
soğutucu çantasıKühltasche
trombonPosaune
süngerSchwamm
zambakLilie
yeneteklibegabt
ısrarBeharrlichkeit
yüreksizfeige
yarasaFledermaus
yemin etmek (-e)schwören auf
yeğen, erkek yeğenNichte, Neffe
yasalara, yasaya aykırıungesetzlich
şakak (-ğı)Schläfe
kaynanaSchwiegermutter
kazıAusgrabung
kazGans
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 359(20 Vokabeln)
kargaRabe
kaplıcaThermalbad
kıvırçık lahanaWirsing
kuşetli vagonLiegewagen
kurulamaktrocknen (trans.), abtrocknen
sasırmaksprachlos sein
parsLeopard
kızarmışgebraten
azdırmakpfuschen
akvaryumAquarium
aldatıcıverfänglich
aksırıkNiesen
anaokuluVorschule
arpaGerste
bulamaçBrei, Schleimsuppe
ceninFötus
benim yüzümden, (... sizin yünüzünden etc.)meinetwegen (... euretwegen etc.)
beceriGeschicklichkeit
banyo odasıBadestube
boğukheiser
  
Abschnitt 351 bis 360: Abschnitt 360(20 Vokabeln)
çatı katıDachgeschoss
çiçekligeblümt
bulaşık makinesiSpülmaschine
bu bakımdan, bu yöndein dieser Hinsicht
boynuzHupe
ihmal (-li)Vernachlässigung, Unachtsamkeit
iğrençekelhaft, abscheulich
iktisat, ekonomiWirtschaft(swissenschaft)
hoplamakhüpfen
deveKamel
erkeklikMannheit, Männlichkeit
fırlatmakschlendern
evcilHaustier
evişiHausarbeit
fısıldamakflüstern
edaKörperhaltung
felç; felçliLähmung; Gelähmter
geri getirmekzurückbringen
gergedanNashorn
kalp hastasıHerzkranker; herzkrank
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 361(20 Vokabeln)
kekikThymian
muhasebeBuchführung
tek yönlü yolEinbahnstraße
şenlik
şenlik düzenlemek
Fete, Fest(veranstaltung)
ein Fest organisieren
süslenmeksich zurechtmachen
süresi geçmek (-in)verjähren
kanyakKognak
sesi kısık olmakheiser sein
püskülTroddel
nakliyeSpedition
pompaPumpe
sapıkIdiot; verdreht, pervers
karartmakanschwärzen
kaşAugenbraue
kirpikWimper
karıncaAmeise
konyakKognak
kilitTürschloss
hacizVollstreckung, Vollziehung
havayollarıLuftfahrtgesellschaft
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 362(20 Vokabeln)
adaçayıSalbei
anormalanormal
çocuk bahçesiKinderspielplatz
frengiSyphilis
kaloriferZentralheizung
ishal <=> kabızlık, obstrüksyonDurchfall <=> Verstopfung
kalayZinn
Güney KutbuSüdpol
gözlük çerçevesiBrillengestell, Brillenfassung
gözetlemek (-i)ausspionieren
dolu
dolu yağıyor (dolu yağmak)
Hagel
es hagelt (hageln)
jetonlu telefonMünzfernsprecher
çift sürmekpflügen
amperAmpère
, yurt sever, vatanseverPatriot
broşBrosche
baldırWade, Unterschenkel
denizaltıU-Boot
bembeyazschneeweiß
bulutlu <=> bulutsuzwolkig <=> wolkenlos
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 363(20 Vokabeln)
bunaltıcı sıcakSchwüle
çevreciumweltbewusst
bu sayedehierdurch
akbabaGeier
ustalıkla / ustacameisterhaft
tereKresse
üstüne evlenmeBigamie
meyveli pastaObstkuchen
kaşımak (-e)kratzen
kesmeşekerWürfelzucker
kavukTurban
kayıt (kaydı)Einschreibung, Registrierung
krampKrampf
kapı koluTürklinke
lekelifleckig, befleckt
pusulaKompass
peksimetZwieback
piliç ızgara gegrilltes Hähnchen
nohutKichererbse
mırıldanmakmurmeln
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 364(20 Vokabeln)
pazar boşluğuMarktlücke
sandalRuderboot, bot.: Sandelbaum
manavObst-, Gemüsehändler / -laden
mizahihumorvoll
kıpkırmızıknallrot
leblebigeröstete Kichererbse
kalp çarpıntıHerzklopfen
tenezzül etmek (-e)sich zu etw. herablassen
zincirlemekanketten
ılık havaTauwetter
tükenmezkalemKugelschreiber
timsahKrokodil
tek kişilik odaEinzelzimmer
dipnotFußnote
halk oyunuVolkstanz
kabuğunu soymak (-in)etw. schälen
dekontKontoauszug
selüloitZelluloid
narGranatapfel
nakış işlemeksticken
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 365(20 Vokabeln)
selviZypresse
kitap dolabiBücherschrank
kar topuSchneeball
potakal rengi = oranj = turuncuorange
öğrenci degis tokusuSchüleraustausch
MedineMedina
utanç vericibeschämend
trafik kurallarıVerkehrsregeln
şehirlerarası (telefon) görüşmesiFerngespräch, Inlandsgespräch
uysalgutmütig, umgänglich
tugayBrigade
şey yaDingsda
yaban eşeği, zebraZebra
tuzlukSalzstreuer
yaz mevsimiSommerzeit
zürafaGiraffe
lif yırtımasıBänderriss
salıncakta sallanmakschaukeln (intr.)
rujLippenstift
onurlu <=> onursuzehrenvoll <=> unehrenhaft
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 366(20 Vokabeln)
bülbülNachtigall
arı kovanıBienenstock; Bienenkorb
alınganlıküberempfindlich
akupunkturAkupunktur
aritmetikArithmetik, Rechenkunst
ateşlifieberhabend; temperamentvoll
gece bekçisiNachtwächter
erkeklik organı, erkeğin cinsel organı, zeker, penisPenis
kâğıt mendilPapiertaschentuch
fokSeehund, Robbe
evlilik yıldönümüHochzeitstag
huyCharakterzug
falan yerde(in) Dingsda
çizgiligestreift, liniert
apartman dairesiEtagenwohnung, Appartment
amvulg.: Fotze; weibl. Geschlechtsteil, Vulva
azatEntsatz
ananasAnanas
cümle kuruluşuSyntax
dış geziAuslandsreise
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 367(20 Vokabeln)
dikenotu, deve dikeniDistel
gece elbisesiAbendkleid
çene çalmakschwatzen
zührevi hastalıkGeschlechtskrankheit
sıradağGebirgszug
dışarı <=> içeriAußenseite <=> Innenseite
gecikmek
Gecikme!
sich verspäten
Komm nicht zu spät!
dikiş makinesiNähmaschine
balıkyağıTran
düğün (gecesi)Hochzeit(snacht)
beyaz peynirSchafskäse
bezelyeErbse
ceylan, ahuGazelle, Rehkitz
çarşaf
çarşaf değiştirmek
Betttuch, -laken
die Bettwäsche wechseln
cahillikUnwissenheit
cevizWalnuss
cetvelLineal
bibliyografiBibliographie
başaşağıkopfüber
boğarmakertränken
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 368(20 Vokabeln)
anasonAnis
avuçHandfläche
akrobat, cambazAkrobat
akasyaAkazie
anasonlu/-suzmit / ohne Anis
cüzzamLepra
cıvıldamak, ciklemekzwitschern
fiilVerb
ders kitabıSchulbuch, Unterrichtswerk
insan üstüübermenschlich
içebilir, içilir <=> içilmeztrinkbar <=> nicht trinkbar
içindekilerInhaltsverzeichnis
inkisar etmekverfluchen
kaburga (kemiği)Rippe
incirFeige
salıncak (-kı)Schaukel
sakız, cikletKaugummi
oburVielfraß; verfressen
saç kesimiHaarschnitt
yutmak(hinunter)schlucken
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 369(20 Vokabeln)
ebeHebamme
akreditifAkkreditiv
lavaboWaschbecken
molekülMolekül
madenimetallisch, Metall-
mercimekLinse (bot.)
önündevor (Ortsangabe)
saç biçimiHaarschnitt (-form)
rezil olmak (-e), rezil rüzva olmaksich blamieren (vor)
plakaNummernschild
seyahate çıkmakverreisen
uluslararası (telefon) görüşmesiAuslandsgespräch
şarampolStraßengraben
şimdiki zamanPräsens
tırnak (-ğı)Fingernagel
zevksizgeschmacklos
pikapPlattenspieler
meyve suyu, meyve sularıFruchtsaft, Früchtsäfte
terbiyeli <=> terbiyesizwohlerzogen <=> unerzogen, ohne Kinderstube
trafik polisiVerkehrspolizei
  
Abschnitt 361 bis 370: Abschnitt 370(20 Vokabeln)
bulutlanmaksich bewölken
bronzlaşmakbräunen
ağaçlıkLustwäldchen
ahududu, ağaç çileğiHimbeere
buğu yapmakinhalieren
muhasebeciBuchrevisor
tozlanmakstaubig werden
leşAas
fitilZäpfchen
esmerleşmeksich bräunen
fındık (-ğı)Haselnuss
halitaLegierung
bisküviBiskuit
hayalgücüVorstellungsvermögen
hazırlanmak (-e)sich vorbereiten auf, sich bereitmachen zu, vorbereitet werden
hesaplamak(be-)rechnen
hamam böceği, karafatma, kalorifer böceği(Badekäfer), Kakerlake
güvezhelles bordeauxrot
haciz memuruVollziehungsbeamter
hacıyatmazStehaufmännchen
  
Abschnitt 371 bis 380: Abschnitt 371(20 Vokabeln)
gezdirmekhinführen
gönünü yaşaGenießen
hizmetçi; uşakDiener(in)
iğdeÖlweide
hışırtıSchlurfen
ikinci elsecond hand
ilkbahar yorgunuFrühjahrsmüdigkeit
iniltiStöhnen
hiştpsst
it oğlu itHundesohn
inşaat marketiBaumarkt
iptalAnnullierung
inkârLeugnen, Verleugnen, Nichtanerkennung
isliverrußt, versmogt
işaret lemekankreuzen
işkembe çorbasıPansensuppe, Kuttelsuppe
isimler, adıllarSubstantive
kabuk deniz mahsûlSchalentier
jetonluMünz-
kalaycıVerzinner
  
Abschnitt 371 bis 380: Abschnitt 372(20 Vokabeln)
kahveciCafetier
kalem kutusuSchreibmappe
kalem açmak(an)spitzen
kalkanSteinbutt
havagazı(Haushalts-)Gas
hediyelik eşyaGeschenkartikel
güç gelmekschwerfallen
gül gilerRosenarten
gücüne gitmek (-in)gekränkt werden (durch)
çıkarcıProfitgeier
dışlanmakgeoutet / rausgeworfen / ausgestoßen werden
-e ağır gelmek
bu ona ağır geldi
schwerfallen
das fiel ihm schwer
çuval(Jute-)Sack
davalıBeklagter
dek, değinbis (zu)
denizcilikSchifffahrtswesen
deniz midyesiMiesmuscheln
deniz yatağıSchwimmmatratze
deprem felâketiErdbebenunglück
depreme uğramışErdbebenopfer
  
Abschnitt 371 bis 380: Abschnitt 373(20 Vokabeln)
damgalı <=> damgasızabgestempelt <=> ungestempelt
dana kıymasiKalbshack
dikişNäharbeit
desenligemustert
dertlileidvoll
dericiLederhändler
dil devrimiSprachreform
dimdikkerzengerade
deri çantaLedertasche
dönerDrehspieß
domates salatasıTomatensalat
doktor randevusuArzttermin
bir tabak mezeein Vorspeisenteller
biri ile mahkemenlik olmakmit jmdm. einen Gerichtsprozess haben
birhaneBierkneipe
birim(Maß)Einheit
baston(Spazier-)Stock
akaju ceviziCashewnuss
aidsle mücadeleAnti-Aids-Kampagne
akıntıAusfluss
  
Abschnitt 371 bis 380: Abschnitt 374(20 Vokabeln)
dizi filmleriSerienfilme
dolmuşSammeltaxi
dört dörtlük100%ig
düdük(Triller-)Pfeife
duvakHochzeitsschleier
dışarı çıkarmakhinausschaffen
elmas(Roh-)Diamant
en baş köşeEhrenplatz
en (1)Superlativwort
eşek oğlu eşekEselssohn
eser(Kunst-)Werk
evlilikEhe(leben)
elektrik düğmesiSchalter(knopf)
elektrikli t(ı)raşmakinesiElektrorasierer
EgeÄgäis
egemenbeherrschend
eflâtun/leylâk rengiFliederfarben
Ege BölgesiÄgäisgebiet
fenaauch: schlitzohrig
fileEinkaufsnetz
  
Abschnitt 371 bis 380: Abschnitt 375(20 Vokabeln)
faraşKehrschaufel
ezilmekünterdrückt werden
ezanıGebetsruf
fedakârlık, özveriOpferbereitschaft, Selbstlosigkeit
fırsattan istifadedie Gelegeheit nutzend
fırlamakherausspringen; loszischen, losdüsen
fıncan(Mokka-)Tasse
geniznasal
dalmak (-e)reinstürzen
çocuk sevgisiKinderliebe
çöpçüMüllwerker
çorbarlarSuppen
cıtırtıleises Knacken
açık pembe/koyu pembehellrosa / dunkelrosa
...deyip geçme(yin)unterschätze nicht
(kremalı) domates çorbasıTomaten(creme)suppe
70lerde; 70li yıllardain den 70ern
Akdeniz BölgesiMittelmeergebiet
afrodidizyakAphrodisiakum
ahşap evHolzhaus
  
Abschnitt 371 bis 380: Abschnitt 376(20 Vokabeln)
ahtapotOktopus
antepfıstığıPistazien
arıcı(lık)Imker(ei)
astarFutterstoff
(az) gelişmiş
az gelişmiş / gelişmekte olan ülke
(unter-)entwickelt
Entwicklungsland
-arası
şehirarası
uluslararası
inter-
zwischenstädtisch
international
avcılıkJagdsport
avukatlıkRechtsanwaltstätigkeit
ay ışığı, aynurMondlicht
ayak izi / parmak iziFußspuren / Fingerabdrücke
ayçiçeği çekirdeğiSonnenblumenkerne
ayçiçek yağıSonnenblumenöl
aşırı erkek düşkünlüğüNymphomanie
atom çağıAtomzeitalter
ayranJoghurtgetränk