Vokabeltrainer - Download schwäbische VokabelnVorschau der Vokabeldatei 'Schwäbisch - Schimpfwörter'
|
| Hinweis: |
|
Die Vokabeldatei 'Schwäbisch - Schimpfwörter' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...
Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten. |
| Name: | Schwäbisch - Schimpfwörter |
| Erstellt am: | 11.06.2002 |
| Copyright: | wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de |
| Kommentar: |
Schwäbische Schimpfwörter mit schwäbischen Synonymen und deutschen Erklärungen bzw. Anmerkungen. Quelle: www.petermangold.de. Verwendung mit freundlicher Genehmigung von Peter Mangold. |
| Abschnitt 1 | (20 Vokabeln) |
| Reff (a alds Reff) | klatschhafte alte Frau |
| Soichbeidl (Hoosasoicher, Soicher, Soichhafa, Soichkachel, Schapfasoichere, Soichbletz) | Schwätzer |
| Balla; Dabbsagg (Allmachtsballa) | ungeschickter Mensch |
| Giftschpritz | Neidische, bösartige Frau |
| Babbelgosch (Babbelarsch, Babbelmaul, Babbeler, Babblerer, a alde Babbel) | Vielschwätzer, Nerver |
| Kerle (Granadakerle, Mordskerle, Saukerle, Blitzkerle, Donderskerle, Heidakerle, wiaschder Kerle, dommer Kerle) | kann auch symphatisch gemeint sein |
| Bua (Spitzbua, Bosselbua, Laubua, Rotzbua, Saubua, Lombabua, Bettelbua) | passt alles zu einem frechen Jungen |
| Gscheidle (Obergscheidle) | wenn sich einer für besonders klug hält |
| Lôhle (Lole) | unfähiger Mensch |
| Mensch (Lombamensch, Saumensch, Menschle (anerkennend), Malefizmensch) | sehr gemein über Frauen |
| Schell (alte Schell, beese Schell, bleede Schell, domme Schell) | dummes Frauenzimmer |
| Läddagschwädz (a Läddagschwädz verfihra) | saudumm herausreden |
| Heidasagg (Heidaguggug, Heidaweddr, Heidanei, Heidasabl, Heidabimbam) | harmlos |
| Bähmulle | langweiliger, schnell beleidigter Mensch |
| Dagblättle (Schwätzbas, Dorfschell) | Schwatzbase |
| Klob (Sauklob, Bauraklob, Erdaklob, Malefizklob) | Grober, aggressiver Mensch |
| Schwäddzbas | Klatschbase |
| Lällabäbbl (Lälle, Lällapeter, Bauralalle) | Weichling, Warmduscher |
| Raubauz | Ungeschlachter, aber gutmütiger Mensch |
| Doigaff | wüste Beschimpfung |
| Abschnitt 2 | (20 Vokabeln) |
| Bagasch (Lombabagasch, Saubagasch) | unsoziale Menschen |
| Hommeleskopf | Dickkopf oder Mensch mit sehr großem Kopf |
| Bloadr (Bloder) (Saubloadr) | dumme Frau |
| Arsch (Arschloch, grombohrts Arschloch, Arschkipf, Arschgeig, Arschkrott, Arschbaggagsicht, Lahmarsch, Babbelarsch, Arschkerle, Saftarsch) | Bedeutet nix Gutes. |
| Heulsuse (Heulkätter, Heulere, Heulochs) | weinerliche Person |
| Scheisskerle (Saukerle) | unzuverlässiger Mensch |
| Beißzang | böse Frau |
| Drambl; Trampel (Bauratrampel, Trampeldier) | schwerfällige, plumpe Frau |
| Schwertgosch (Schlabbrgosch, Babbelgosch, Goschlere, Großgosch, Goschler) | arg redseliges weibliches Wesen |
| Chrischkendle | Feigling |
| Scheraschleifr | wenig vertrauenswürdige Person |
| Schlawiner (Oberschlawiner, reachdr Schlawiner) | eher anerkennd über Männer |
| Häftlesmacher | übereifriger Mensch |
| Frichdle (saubers Frichdle) | Tunichtgut |
| Kendle (Mammakendle, Pfedschakendle, Krischkendle) | überängstlicher Mensch |
| Bruddlr (Bruttler) | Meckerer, einer dem man nichts recht machen kann |
| Raffl (a beese Raffl) | geschwätzige Person |
| Rauthschtrunsel | böse: alte Frau |
| Sembl (Simpel) (Allmachtssembl, aldr Sembl, Huatsembl, Sembach, Bachsembl) | anzuwenden, wenn jemand einen kleinen Fehler begangen hat .. |
| Furz (altbachener Furz) | altmodischer, fader Mensch |
| Abschnitt 3 | (20 Vokabeln) |
| Hosascheißer (Hosabamper, Hosabronzer, Hosasaicher) | Angsthase |
| Prägler (a alder Prägler) | jemand der zu allem ungefragt seinen Senf geben muß |
| Metz (a freche Metz, Malefizmetz) | anerkennend über ein aufgewecktes Mädchen |
| Endaklemmr (Furzklemmr, Glufamichel, Grifflschbitzer, I-Dipfelesscheisser) | Geizhals |
| Aggrbutz | Vogelscheuche |
| Gwaldigl (Sauigl) | Rabauke |
| Däädalle | Zimperliese |
| Gelbfiasler (Badenzr) | Schimpfwort für badische Mitbürger |
| Narrakaschper (Lompakschper, dommer Kaschper, Rappelkaschper) | leicht verrückte Person |
| Bäsa (reachdr Bäsa, wiaschdr Bäsa) | böse, unschöne (Ehe-)Frau |
| Krawallschachtel | eine Frau die ständig Händel sucht |
| Gruschdel (alde Gruschdel) | altmodische, umständliche Frau |
| Daggl (Dackel) (Affadaggl, Allmachtsdaggl, Bauradaggl, Heudaggl, Halbdaggl, Granadadaggl, Mordsdaggl, Grasdaggl (liebevoll), Däggale (Dackele), Jenseidsdaggl, Schmalzdaggl, Saudaggl, Schnappsdaggl, Volldaggl) | Vorsicht bei Halbdackel: Schwabe schlägt zurück |
| Bäffzg (Bäffzger (männl.)) | Keifende Frau |
| Siach (Hurasiach, Feldsiach, dauber Siach, oobachener Siach, fauler Siach) | abwertend über eine männliche Person |
| Habergois | dürre junge Frau |
| Ripp (Sauripp ) | unangenehme Frau |
| Schôfscheiss (Scheissdregg) | saudummes Gerede |
| Dagdiab (elendr Dagdiab) | Faulenzer |
| Bronzwussel (Bettbronzer, Hosabronzer, Heckabeerlesbronzer) | böse über eine alte Frau |
| Abschnitt 4 | (20 Vokabeln) |
| Pfautzkrott | faule, dicke Frau Schreier |
| Mändle (a domms Mändle, a saubers Mändle) | jemand, den man gerade auf Abwegen ertappt hat |
| Heckabronzr (heimatloser Heckabronzer, Heckabeerlespack, Heckaschultes, Heckabeerlesbauer, Heckabeerlesschlamper, Heckaleut, Heckakind) | Herumtreiber |
| Hurgler | Schlamper, Nervensäge |
| Kipf (Arschkipf) | sehr verächtlich |
| Mopper | kleiner dicker Mensch |
| Deifel (Deifelsbrota, Kreizdeifel, Putzdeifel, Deifelskerle, Deifelsweib) | Durchtriebener Mann, meist anerkennend |
| Birschle (a saubers Birschle, a frechs Birschle) | ein frecher, unverfrorener Junge |
| Bauer (Saubauer, Bauralackel, Baurameckel, Bauraschtoffel, Bauratrampel (weibl.), Bauratrutschel (weibl.)) | Mensch ohne Manieren und Benehmen |
| Triabschpitz (Trialer) | langsamer, unbeholfener Mensch |
| Putznärre | Jemand, der ständig putzt |
| Denger (Dengere) | abwertendes Urteil über Männer oder Frauen |
| Rotzer (Rotznos, Rotzaff, Rotzlöffel, Rotzer, Rotzglock) | unreife jugendliche Person |
| Blonza (Fettblonza) | dicker, kleiner Mann |
| Gutedel | ein junger Taugenichts |
| Sirmler | unkonzentrierter Mensch |
| Blärkäddr | Heulsuse |
| Bachl (Bachel) (Allerweltsbachel, Allmachdsbachel, Granadabachel, Jenseitsbachel, Erzbachel) | Ein Trottel; jemand der einen Bockmist daherredet; ein Tollpatsch |
| Zornickel (Zorndeifel) | streitsüchtiger Mensch |
| Krampfbolla | unförmiger Mensch |
| Abschnitt 5 | (20 Vokabeln) |
| Wôgscheisser | entscheidungsschwacher Mensch |
| Schbinatwachdl | negativ über junge Mädchen |
| Aff (Rotzaff, Doigaff, Malefizaff) | Verachtenswerter Mensch |
| Schlambr; Schlabbsack (Allmachtsschlambr, Aldstadtschlambr) | unordentlicher Mensch |
| Fledrawisch | kleine quirrlige Person |
| Schnall (baise Schnall) | abwertend über eine Frau |
| Sau (bledde sau, daube Sau, domme Sau, Dreggsau (!), Obersau, Erdasau, Schlappsau, Sauhond, Sauigel, Saukerle, sauluader, saumensch, Sauborscht (Kinder), Saumensch (Frau), Saukopf (Mann), Saubauer, Saubua, Saumeggl) | schwere Beleidung, mit Vorsicht anzuwenden |
| Sprichbeitel (Schwädzzr) | einer, der gerne mehr als die Wahrheit erzählt |
| Dibbl (Dir gherd dr' Dibbl bohrd) | Dummkopf |
| Luader (Luder) (frächs Luader, wiaschds Luader, Schendluader, Luaderle, Sauluader) | Frauenzimmer |
| Waidag (waidägiger Waidag) | Jemand, auf den man richtig böse ist |
| Krott (Donderskrott, Lauskrott, Pfautzkrott, Arschkrott, Saukrott, siaße Krott, wiaschde Krott) | eher anerkennend über eine durchtriebene oder hübsche junge Frau |
| Gischpel (a bleeder Gischpel) | Närrischer, überspannter Mensch |
| Ox (Pfengschdox) | dummer Mensch |
| Dralle; Dubbel (Drallewatsch, Trulla (bei Frauen); Dubbeler) | Trottel |
| Grischkendle | ängstliche Person |
| Blitz (a frecher Blitz, a wurmiger Blitz, a elender Blitz, a dommer Blitz, a schlecketer Blitz, a Donnderblitz, a Deifelsblitz, a Heidablitz, a Hergottsblitz, a Herrgottsdonderblitz, a Hurablitz) | mehr bewundernd über einen umtriebigen Menschen |
| Wutz (Oberwutz) | wenn sich jemand wie ein Schwein benimmt |
| Urschel (Gruuschturschel) | einfältige Frau |
| Vivatsfetz (Vivatslomp) | ein besonders durchtriebener Mensch |
| Abschnitt 6 | (20 Vokabeln) |
| Bagaasch (Saubagaasch) | Menschen, mit denen man keinen Kontakt pflegt |
| Schdoffl (Schtoffel) | Tölpel, ohne Manieren |
| Fonzl (Dranfonzel) | Langweiler |
| Grifflschbitzer | kleinkarierter Pedant |
| Bolla (Dreckbolla, Krampfbolla, Saubolla, Mischtbolla, Bollasau) | Jemand, den man überhaupt nicht mag |
| Schendmär | streitsüchtige Frau |
| Seggl (Seckel) (Bauraseggl, Beggaseggl, Seggalesbeck, Allmachtsseggl, Granadaseggl, Halbseggl (!), Lompaseggl (!), reachdr Seggl, Huraseggl, Schôfseggl, Oberseggl, Quadradseggl, Seggale) | mittelschwere Beleidigung, kann also auch gegen sich selbst verwendet werden |
| Plärrer (Plärrochs, Plärrhafa) | Schreier |
| Feddz; Fetz; Gsälzbär (Erdafetz, Jesasfetz, Granadafetz, Fetzaberger, arrger Fetz, Hergottsfetz) | eher anerkennend |
| Hamballe | eher liebevolle Bezeichnung für einen Trottel |
| Moschtkopf (Riebeleskopf, Deifelskopf, Gsälzkopf, Schtrohkopf, Pfeifakopf) | dümmlicher Mensch |
| Lomb (Lump) (Lombadihrle, Lombamensch, Lombamenschle, Lombakerle, Lombagruuschd, Lombaseggl, Jessalomb, Erdalomb, Haderlomp, Quartalslomb, Lombadock, Lombapack, Lombagsindel, Lombazi, Mordslomb) | böser unzuverlässiger Mensch; Lombadihrle:böse Frau, auch anerkennend zu gebrauchen |
| Fägr (Feger) (Obrfägr, arrgr Fägr, Granadafägr) | Hansdampf |
| Hennafiedle | Ewig quasselnder Mensch |
| Schlabbergosch | redseliges Frauenzimmer |
| Drialer; Trialer | langsamer Mensch |
| Schussel | Fahriger, vergesslicher Mensch |
| Scheuraburzler | ewiger Spaßvogel |
| Dreggschleidr Dreckschleuder (Dreckler, Drecksau, Drecksack, Dreckbauer, Dreckschleider, Dreckschpatz, Dreckurschel) | unflätiger Mensch |
| Schardeeg (a besse Schardeeg) | altmodische, unsympathische Frau |
| Abschnitt 7 | (6 Vokabeln) |
| Saubauer | Mensch ohne Manieren |
| Rambas | Grober, unflätiger Kerl |
| Zuddel (a beese Zuddel, ) | Schlampe |
| Schapf (a alde Schapf, Schapfasoichere) | ein unansehnliches Weibsbild |
| Lugabeidl (Lugamaul) | (harmloser) Lügner |
| Kuah (bleede Kuah) | dumme Kuh |