|
Eine eigene, im Handel erhältliche Vokabeltrainer-CD gibt es
gegenwärtig nur für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und
Business English. Dennoch können Sie mit jedem dieser Vokabel-
bzw. Wortschatztrainer auch andere Sprachen trainieren:
- Mit jedem dieser Trainer haben Sie kostenlosen
Zugriff auf alle Download-Vokabeldateien und damit auf Vokabeln in
über 60 verschiedenen Sprachen. Z.B. können Sie mit dem "Vokabeltrainer Französisch"
alle im Internet verfügbaren englischen Download-Dateien laden,
ebenso die Vokabeln in Russisch, Norwegisch, Schwedisch, Esperanto,
Türkisch, Portugiesisch, Chinesisch, Swahili usw.! Wenn Sie eine bestimmte
Sprache interessiert, für die es keine eigene Vokabeltrainer-CD gibt,
können Sie sich die gegenwärtig für diese Sprache verfügbaren
Download-Vokabeln ansehen, indem Sie zuerst auf eine
Kategorie (Deutsch, Englisch, West-Europa, Ost-Europa etc.) und dann
auf den "Vorschau"-Link einer Vokabeldatei klicken.
- Zusätzlich können Sie mit jedem Vokabel- oder
Wortschatztrainer selbst Vokabeln eingeben - beliebig viele in
jeder beliebigen Sprache! Das Programm enthält dafür leistungsfähige
Editoren, die Ihnen ermöglichen, alle Funktionen des Programms
auch für eigene Vokabeldateien nutzbar zu machen:
- Alle Trainingstypen: Ansehen, Superlearning, Trainieren,
Multiple Choice, Zuordnen, Diktat, Kreuzworträtsel, Suchrätsel und Memo;
- Druckfunktionen zum Drucken von Vokabelkärtchen,
Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtseln und Suchrätseln;
- Lernstatistik und Tutorien für effektives
langfristiges Lernen;
- Eingabe von Beispielsätzen, Formentabellen, Lückentexten und
Lernhilfen unter Verwendung verschiedener Schriftstile;
- Verknüpfung von Vokabeln mit Media-Dateien wie Vertonungen,
Bildern, Videos und Texten;
- Strukturierung der Vokabeln nach Kapiteln, Seitenbereichen, Häufigkeit,
Wortarten usw.
Der Unterschied zwischen den auf der CD mitgelieferten Wortschätzen und den im
Internet verfügbaren Download-Vokabeldateien besteht darin, dass die Wortschätze auf
der CD von Langenscheidt erstellt und mit Vertonungen, Spracherkenner-Transkriptionen
und Beispielsätzen ausgestattet wurden; die Vokabeldateien im Internet wurden dagegen
von Anwendern für Anwender erstellt (so dass für Ihre Richtigkeit keine Gewähr übernommen
wird), sind nicht vertont, unterstützen keine Spracherkennung und enthalten meist
auch keine Beispielsätze. Sie können aber mit allen Trainingstypen - bis auf Diktat - und unter Einsatz
von Lernstatistik und Tutorien gelernt und mit den Druckfunktionen als
Kärtchen, Listen, Tests oder Rätsel gedruckt werden.
Fazit: Wenn Sie den Vokabeltrainer für eine Sprache benötigen,
für die es von Langenscheidt keine eigene CD gibt,
können Sie einfach irgendeine Vokabel- oder Wortschatztrainer-CD von Langenscheidt kaufen:
Das kostenlose Download-Angebot und die Eingabemöglichkeiten sind in jedem Fall gleich!
|