| Autor | Beitrag | ||
     Lorenz |
Hallo, ich habe eine Textdatei mit folgendem Aufbau: griechischesWort dt.Wort .... Wenn ich das jetzt importiere, dann ist das gr.Wort immer im Defaultschriftstil. Es soll aber mit einem griechischen Schriftstiel erscheinen, den ich schon im Programm angegeben habe (style f). wie kann ich das erreichen? Ferner sind optional noch Stammfunktionen (6 stück) da, die ich als Sätze einbinden will. Nun sollen sie im Vokabeltrainer aber folgendermasen erscheinen: die ersten 3 mit komma verbunden, dann ein Zeilenumbruch, und dann wieder die 3 mit Komma verbunden. Wie ist das möglich?? Und weil das noch nicht genug ist, hab ich da noch so ein Problem. Vorausgesetzt ich bekomme das gr.Wort im griechischen Schriftstil in den Trainer, so haben manche aber noch eine deutsche Erklärung dabei (die gleichzeitig mit der Vokabel erscheinen sollen), wie Z.B. "mit Akk." oder "mit Gen.". Und wie is das nu wieder möglich??? hab ich der Hilfe leider nichts gefunden. Für Hilfe sehr dankbar. Danke, Lorenz. P.s.: die txt-Datei wird aus einer Datenbank erstellt, sodass ich ihr jedes beliebige Aussehen verleien kann. Die dt. Anmerkungen ("mit Gen." ect.) sind in einem extra Feld. | ||
| Jörg-Michael Grassau |
Hallo Lorenz, ich hoffe, dass folgende Hinweise Ihnen weiterhelfen: 1. Nach der Installation der Patchversion von www.vokabeln.de/update.htm verwendet der Vokabeltrainer die unter "Bearbeiten / Einstellungen", Register "Sprachen" verwendeten "Haupt-Schriftstile" als Default-Schriftstile beim Import aus einer Textdatei (einen für die fremdsprachige, einen für die deutsche Seite). 2. Wenn innerhalb eines Textstücks zu einem anderen Schriftstil umgeschaltet werden soll, dann müssen die Vokabeln in der Textdatei z.B. so aussehen: meta<sty> mit Akk. epi<sty> mit Gen. dia<sty> mit Gen. usw. Statt der "0" können Sie jedes unter "Bearbeiten / Schriftstile" eingestellte "Menü-Kürzel" verwenden, z.B. <sty>, <sty> usw. 3. Die Stammformen würde ich beim Einlesen aus der Textdatei erst einmal hintereinander schreiben und statt des Zeilenumbruchs nur ein Semikolon schreiben: doso, edoka, dedoka; dothäsomai, edothän, dedomai ero, eipon, eiräka; räthäsomai, errethän, eirämai Wenn beim Textimport dann im Register "Einstellungen" die Option "Stichwörter sind durch Kommata und Semikola getrennt" eingestellt ist, trennt der Vokabeltrainer die Stichwörter beim Einlesen automatisch. Nachträglich können Sie die Vokabeln dann bearbeiten und statt der Semikola einen Zeilenumbruch als Trenntext eingeben (= im schmalen Textfeld vor "Wort 1", "Wort 2" etc. die Enter-Taste drücken); mit der "Filter"-Funktion lassen sich gezielt alle Vokabeln anzeigen, die im Griechischen ein Semikolon enthalten: *;* Viele Grüße Jörg-Michael Grassau |