| Autor | Beitrag | ||
     Anonym |
Hallo, ich habe eine Excel-Tabelle mit Vokabeln. Wie kann ich die in den Vokabeltrainer importieren? Viele Grüße | ||
| Jörg-Michael Grassau |
Guten Tag! Der Vokabeltrainer kann gegenwärtig nur aus reinen Textdateien (Dateiendung .txt) importieren, nicht direkt aus Excel-Dateien. Daher müssen Sie Ihre Excel-Datei zunächst als Textdatei speichern, was aber normalerweise kein Problem ist: Verwenden Sie das Menü "Datei / Speichern unter" und stellen Sie als Dateityp "Text (Tabs getrennt) (*.txt)" ein. Anschließend lässt sich diese Textdatei mit dem Menü "Vokabeldatei / Importieren / Textdatei einlesen" in den Vokabeltrainer übernehmen. Genaueres zum Textimport erfahren Sie im Vokabeltrainer-Hilfetext zur genannten Funktion! Viele Grüße Jörg-Michael Grassau P.S.: Noch ein kleiner Tipp: Wenn Ihre Vokabeltexte Semikola oder andere ähnliche enthalten, fügt Excel bei der Umwandlung in eine Textdatei manchmal unerwünschte Anführungszeichen ein, z.B. to run laufen to get bekommen, erhalten to put "setzen; stellen; legen" Diesen Effekt können Sie umgehen, indem Sie statt des Menüs "Datei / Speichern unter" einfach Ihre Excel-Tabelle öffnen, alle Vokabeln markieren, das Menü "Bearbeiten / Kopieren" aufrufen, dann das Programm "Editor" starten (Start - Programme - Zubehör - Editor) und dort das Menü "Bearbeiten / Einfügen" aufrufen. Wählen Sie jetzt im Editor das Menü "Datei / Speichern unter". | ||
| Anonym |
Hallo, wie kann man mehrere Beispielsätze zu den Stichworten über eine Textdatei einladen? Welche Trennzeichen muss ich benutzen? Die Vokaleln gebe ich in Excel ein und habe dore eine Spalte für die spanischen Satzbeispiele (teils mehrere, teils keine) und eine Spalte für die deutschen. Vielen Dank schonmal für die Antwort! Gruß, Timo |