| Autor | Beitrag | ||
     Anonym |
Hallo, ist es möglich beim Vertonen von Wortschatz mit dem Vokabeltrainer 2.0 die Sample-Rate einzustellen? Unter Windows XP ist es mir nur gelungen, mit den voreingestellten 11 kHz aufzunehmen. Das entspricht lediglich Telefonqualität. Es wäre schön, die Rate selbst wählen zu könne. Gibt es vielleicht irgendeinen Trick, das zu erreichen? MfG | ||
| Jörg-Michael Grassau |
Guten Tag, ich fürchte, ich kann Ihnen mit Ihrer Frage nicht wirklich weiterhelfen: Das vom Vokabeltrainer verwendete Soundaufnahme-Gerät ("Microsoft Multimedia Control 6.0 (SP3)" = Systemdatei MCI32.OCX) erlaubt keine Einstellung, die die Sample-Rate beeinflusst. Ich habe auch in den Hilfetexten zu diesem Gerät keine Hinweise auf eine entsprechende Einstellung gefunden. Möglicherweise werden einfach Windows-Standardeinstellungen übernommen, aber auch hier habe ich nichts Genaueres gefunden; evtl. gibt es bei Ihnen eine Möglichkeit unter "Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Sounds und Audiogeräte - Audio - Soundaufnahme", Schaltfläche "Erweitert"? Auf meinem Computer ist diese Schaltfläche allerdings deaktiviert. Obwohl das Soundaufnahme-Gerät also offenbar nur mit 11 KHz aufnimmt, kann es allerdings so gut wie alle Formate abspielen. Ich selbst verwende für das Vertonen von Vokabeln daher ein externes Programm (nämlich GoldWave 2001) und speichere die Vertonungsdateien unter einem aussagekräftigen Dateinamen. Diesen Dateinamen muss man dann nur noch bei der Vokabeleingabe (Register "Eingabe", links Option "Media" aktivieren) angeben, um eine Verknüpfung herzustellen. Ein auf Soundbearbeitung spezialisiertes Programm wie GoldWave 2001 erlaubt neben der Einstellung der Sample-Rate noch viele andere nützliche Funktionen zur Soundbearbeitung - z.B. kann man 20 Vokabeln hintereinander einsprechen und die Aufnahme dann mit wenigen Mausklicks zu einzelnen Dateien schneiden! Mit freundlichen Grüßen Jörg-Michael Grassau | ||
| Marc Hedtke |
Sehr geehrter Herr Grassau, ich habe dasselbe Problem mit der Soundqualität von Direktaufnahmen aus dem Vokabeltrainer wie der Kollege vom 06. Mai 2004. Gibt es bis heute hier neue Ansätze ? Vielen Dank und mit freundlichem Gruß, Marc Hedtke | ||
| Jörg-Michael Grassau |
Sehr geehrter Herr Hedtke, bisher ist die obige Antwort unverändert gültig. Wir arbeiten gegenwärtig an Version 3, und ich werde mal nachprüfen, ob ich hier eine Verbesserung erreichen kann. Eine Möglichkeit, die m.E. wesentlich besser und effizienter wäre als die Aufnahme von Einzelvertonungen aus dem Vokabeltrainer heraus, wäre ein Funktion, die längere Aufnahmen (z.B. 10-minütige Aufnahmen, in denen 100 Vokabeln hintereinander weg eingesprochen wurden) halbautomatisch schneidet und den passenden Vokabeln zuordnet. Bei diesem Vorgehen würden also auch externe Aufnahmeprogramme (und sei es der Windows-Audiorecorder) zum Zuge kommen; als Soundformat wäre dann m.E. PCM, 44 kHz, 16bit, mono ideal. Viele Grüße Jörg-Michael Grassau |