| Autor | Beitrag | ||
     Heinemann |
In meinen Vokabeldateien (Englisch und Französisch) möchte ich in größerem Umfang Kollokationen und Lokutionen zu einzelnen Vokabeln angeben. Anders als Beispielsätze, die ich nur „üben“ und nicht „lernen“ will, möchte ich diese sowohl „lernen“ als auch „üben“. Zur Zeit gehe ich so vor, daß ich eine Kollokation bzw. Lokution einmal als Anmerkung zur Vokabel eingebe (wegen des Lernens) und ein zweites Mal als Beispielsatz (wegen des Übens). Gibt es eine elegantere Methode? Mit freundlichem Gruß Jörg Stephan Heinemann |