| Autor | Beitrag | ||
     Anonym |
Hallo, die mitgelieferten Vokabeldateien sind in Kapitel mit mehreren Ebenen unterteilt (z.B. "Basiswortschatz / Der Mensch / Aktivitäten / Sinneswahrnehmungen"). Wie kann ich das bei meiner eigenen Vokabeldatei nutzen? | ||
| Jörg-Michael Grassau Benutzername: admin Registriert: 05-2004 |
Guten Tag! Die Sache lässt sich vielleicht am Besten erklären, wenn ich es Ihnen an einem Beispiel "vormache": nehmen wir einmal an, Sie möchten eine Vokabeldatei mit Wissensfragen zu Politikern erstellen (z.B.: "Wie hieß der erste französische Präsident der Fünften Republik?" - "Charles de Gaulle") und diese Fragen geographisch, geschichtlich und nach Schwierigkeit kategorisieren (im Beispiel: geographisch im Kapitel "Europa", Unterkapitel "Frankreich"; geschichtlich im Kapitel "Neuzeit", Unterkapitel "20. Jahrhundert"; und in der Schwierigkeitsstufe "mittel"). Gehen Sie nun folgendermaßen vor: 0. Laden Sie das neueste Update des Vokabeltrainers von der Internetseite www.vokabeln.de/update.htm; 1. Erstellen Sie mit dem Menü "Vokabeldatei / Neu" eine neue Vokabeldatei. Geben Sie im Register "Sprachen" als Sprachnamen "Frage" und "Antwort" ein; oben im Fenster stellen Sie das Verzeichnis "Wissen" und den Namen "Politiker" ein. Klicken Sie dann auf OK. 2. Erstellen Sie jetzt die Zusatzkategorien: Wählen Sie das Menü "Zusatzkategorien / Erstellen/Löschen" und erstellen Sie drei Kategorien: a) Name = "Ort", Typ = "Eindeutige Zuordnung", Hinzufügen; b) Name = "Zeit", Typ = "Eindeutige Zuordnung", Hinzufügen; c) Name = "Schwierigkeit", Typ = "Eindeutige Zuordnung", Hinzufügen. Klicken Sie schließlich auf OK. 3. Wechseln Sie zum Register "Tabelle", um die neu erstellten Kategorien mit Einträgen zu versehen: oben in der Registerkarte werden (bei der entsprechenden Einstellung der Auswahlfelder) die drei zusätzlichen Tabellen bearbeitet. Geben Sie in der Tabelle "Ort", Spalte "Ort" nun folgende Zeilen ein (ohne die Anführungszeichen): - "Afrika" - "Europa\Deutschland" - "Europa\England" - "Europa\Frankreich" - "Europa\Italien" - "Europa\Spanien" - "Nordamerika\USA" - "Nordamerika\Kanada" (nach der Eingabe der letzten Zeile klicken Sie noch einmal z.B. auf die "Pfeil nach oben"-Taste, damit die letzte Zeile eingetragen wird und eine "Nr" zugewiesen bekommt.) Wie Sie sehen, werden Unterkapitel mit Hilfe eines 'backslash' von übergeordneten Kapiteln getrennt - ähnlich wie bei MS-DOS-Dateipfaden. Sie können bei Bedarf bis zu acht Ebenen herstellen ("Sonnensystem\Erde\Europa\Deutschland\Bayern\München\...") Für die Tabelle "Zeit" geben Sie folgende Zeilen ein: - "Antike\vor Chr." - "Antike\1.-5. Jahrhundert" - "Mittelalter\5.-10. Jahrhundert" - "Mittelalter\11.-15. Jahrhundert" - "Neuzeit\16.-17. Jahrhundert" - "Neuzeit\18.-19. Jahrhundert" - "Neuzeit\20. Jahrhundert" Für die Tabelle "Schwierigkeit" geben Sie folgende Zeilen ein: - "leicht" - "mittel" - "schwer" 4. Schalten Sie jetzt auf das Register "Eingabe". Aktivieren Sie am linken Rand die Option "Kategorie"; rechts erscheinen drei Auswahlfelder, in denen Sie nun "Ort", "Zeit" und "Schwierigkeit" einstellen (daraufhin erscheinen rechts daneben weitere Auswahlfelder, s.u.). 5. Jetzt kann die eigentliche Vokabeleingabe beginnen. Geben Sie also im Abschnitt "Frage", Zeile "Wort 1" im großen Eingabefeld die erste Frage ein: "Frankreich: Wie hieß der erste Präsident der Fünften Republik?" Drücken Sie die Eingabetaste, um den Cursor direkt zum Abschnitt "Antwort" (Zeile "Wort 1", großes Eingabefeld) zu bewegen und geben Sie die Antwort ein: "Charles de Gaulle (1959-1969)" 6. Wählen Sie nun die Kategorien für diesen Vokabeleintrag aus, indem Sie im Abschnitt "Kategorien" mit der Maus jeweils einen Eintrag der rechten Auswahlfelder aussuchen: Ort = "Europa\Frankreich" Zeit = "Neuzeit\20. Jahrhundert" Schwierigkeit = "mittel" 7. Drücken Sie die Tastenkombination Alt + n bzw. klicken Sie auf die Schaltfläche "Nächste", um zur nächsten Vokabel zu gelagen: Frage: Wort 1 = "Wie hieß der erste deutsche Kaiser der Hohenzollern?" Antwort: Wort 1 = "Wilhelm I. (1871-1888)" Ort = "Europa\Deutschland" Zeit = "Neuzeit\18.-19. Jahrhundert" Schwierigkeit = "schwer" Nächste Vokabel: Frage: Wort 1 = "Wie hieß der erste Präsident der USA?" Antwort: Wort 1 = "George Washington (1789-1797)" Ort = "Nordamerika\USA" Zeit = "Neuzeit\18.-19. Jahrhundert" Schwierigkeit = "leicht" 8. Klicken Sie jetzt in der Symbolleiste auf OK, um die Vokabeleingabe zu verlassen. Klicken Sie unten rechts auf das "3 Stufen"-Symbol. Probieren Sie nun verschiedene Einstellungen der "Ebenen" aus: z.B. "Zeit" im ersten Auswahlfeld und "Schwierigkeit" im zweiten; oder "Ort" im ersten Auswahlfeld, "Zeit" im zweiten, "Schwierigkeit" im dritten - usw. Das "Inhaltsverzeichnis" der Vokabeldatei ändert sich entsprechend. Dabei sind jeweils nur die Elemente im Inhaltsverzeichnis zu sehen, zu denen es auch Vokabeleinträge gibt (der Ort "Europa\Italien" wird also gegenwärtig nicht angezeigt etc.). Die Einstellung, die Sie am Sinnvollsten finden, können Sie als Grundeinstellung für andere Anwender Ihrer Vokabeldatei festlegen, indem Sie das Menü "Bearbeiten / Einstellungen" aufrufen und im Register "Sortierung" in der Zeile "Ebenen der Kapitelauswahl" die bevorzugten Ebenen einstellen. 9. Außerdem ist es sinnvoll, im Menü "Bearbeiten / Einstellungen" das Register "Trainingstypen/Lernstoff" aufzurufen: sofern Sie nicht eigene Vertonungen Ihrer Vokabeln einsprechen möchten, deaktivieren Sie hier den Trainingstyp "Diktat"; klicken Sie außerdem auf "Einstellungen vorschlagen", um den Lernstoff einzugrenzen; schließlich ist es bei einer Vokabeldatei dieses Typs ratsam, in der Zeile "Vokabeln übersetzen" die Einstellung "Nur Frage -> Antwort" festzulegen, da die Trainingsrichtung "Antwort -> Frage" nicht sinnvoll ist. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen in die Vokabeldatei zu speichern. Die so entstandene Vokabeldatei ist zwar klein, aber nach allen Regeln der Kunst kategorisiert! Sie können jederzeit weitere Zusatzkategorien an die entsprechenden Tabellen anfügen (z.B. als weiteren Ort "Südamerika\Brasilien" etc.) und vorhandene Einträge umbenennen - dazu genügen die Tabellen im Menü "Bearbeiten / Vokabelliste und Kapitel", Register "Tabelle"; sollten Sie jedoch komplexere Änderungen durchführen wollen (z.B. die Reihenfolge in der "Ort"-Tabelle ändern oder an einer bestimmten Stelle eine zusätzliche Zeile einfügen), so verwenden Sie dazu bitte im Menü "Bearbeiten / Vokabelliste und Kapitel" das Menü "Zusatzkategorien / Bearbeiten". Die Verknüpfung von Vokabeleinträgen mit Zusatzkategorie-Einträgen können Sie übrigens auch im Register "Tabelle" vornehmen, indem Sie z.B. in die Spalte "Schwierigkeit_Nr" die passende Zahl (1, 2, 3) eingeben. Viele Grüße Jörg-Michael Grassau |